ô

Visuellement confondus : о̂ (cyrillique)

Voir aussi : O, o, Ó, ó, Ò, ò, Ô, Ö, ö, õ, Ø, ø, Ɵ, ɵ, Ꝋ, ꝋ, Ő, ő, Oͤ, oͤ, Ố, ố, Ồ, ồ, Ổ, ổ, Ơ, ơ, Ớ, ớ, Ờ, ờ, Ợ, ợ, Ở, ở, Ọ, ọ, O̧, o̧, Ǭ, ǭ, Oʻ, oʻ, º, ᵒ, ◌ͦ, Ɔ, ɔ, Ɔ́, ɔ́, Ɔ̀, ɔ̀, Ɔ̂, ɔ̂, Ɔ̌, ɔ̌, Ɔ̃, ɔ̃, Ɔ̣, ɔ̣, Ɔ̧, ɔ̧, ʼǫ, ʻo, ʻō, o-, -o-, -o, ⒪, Ⓞ, ⓞ, Ｏ, ｏ, 𝐎, 𝐨, 𝑂, 𝑜, 𝑶, 𝒐, 𝒪, ℴ, 𝓞, 𝓸, 𝔒, 𝔬, 𝕺, 𝖔, 𝕆, 𝕠, 𝖮, 𝗈, 𝗢, 𝗼, 𝘖, 𝘰, 𝙊, 𝙤

Caractère

Minuscule	Majuscule
ô	Ô

ô

1. Lettre minuscule latine o accent circonflexe. Unicode : U+00F4.

Voir aussi

• ô sur l’encyclopédie Wikipédia

Alphabet latin 

Lettres de base
Aa	Bb	Cc	Dd	Ee	Ff	Gg	Hh	Ii	Jj	Kk	Ll	Mm	Nn	Oo	Pp	Qq	Rr	Ss	Tt	Uu	Vv	Ww	Xx	Yy	Zz

Lettres supplémentaires
ⱭɑꞚꞛꞴꞵꝮꝯÐðƉɖꝹꝺẟƏəƐɛꝪꝫꭡℲⅎꝻꝼɸⱷƔɣꝽᵹƢƣꜦꜧǶƕⱵⱶƖɩKʼĸƛŊŋᴖᴗƆɔꞶꞷꭥꞜꞝȢȣꝚꝛƦʀꞂꞃꝜꝝꭅꞄꞅƩʃꝬꝭẞßꞆꞇÞþꭐƱʊꞞꞟꝸƲʋỼỽꝨꝩǷƿꞳꭓȜȝꝢꝣƷʒꜪꜫꜬꜭꜮꜯƧƨƼƽɁɂǀǁǂǃʘꜢꜣꜤꜥ
Lettre O avec diacritiques
ÓóÒòÔôÖöO̧o̧ÕõŌōŎŏȮȯỎỏO̊o̊ŐőǑǒO̍o̍ȌȍO̐o̐ȎȏƠơỌọO̤o̤ǪǫO̭o̭O̱o̱O̲O̲O͘o͘ØøƟɵꝊꝋꝌꝍÓ̧ó̧Ọ́ọ́Ó̤ó̤Ǫ́ǫ́Ó̱ó̱Ó̲ó̲Ò̧ò̧Ọ̀ọ̀Ò̤ò̤Ǫ̀ǫ̀Ò̱ò̱Ò̲ò̲ỐốỒồÔ̧ô̧ỖỗÔ̆ô̆ỔổỘộÔ̤ô̤Ǫ̂ǫ̂Ô̱ô̱Ö́ö́Ö̀ö̀ȪȫÖ̱ö̱ṌṍÕ̀õ̀ṎṏȬȭỌ̃ọ̃ṒṓṐṑŌ̂ō̂Ō̆ō̆Ō̌ō̌Ọ̄ọ̄Ō̤ō̤ǬǭŌ̱ō̱Ŏ̤ŏ̤ȰȱǑ̧ǒ̧Ǫ̌ǫ̌ỚớỜờỠỡƠ̆ơ̆ỞởỢợO̤̍o̤̍Ó͘ó͘Ò͘ò͘Ô͘ô͘Ō͘ō͘O̍͘O̍͘ǾǿØ̀ø̀Ø̂ø̂Ø̃ø̃Ø̄ø̄Ø̌ø̌Ø̨ø̨Ɵ́ɵ́Ɵ̀ɵ̀Ɵ̂ɵ̂Ǭ́ǭ́Ṓ̱ṓ̱Ǭ̀ǭ̀Ṑ̱ṑ̱Ō̱̂ō̱̂Ǭ̂ǭ̂
Variantes de la lettre O
ᴏⱺᴑᴓꬽꬾꜴꜵꜴ́ꜵ́Ꜵ̋ꜵ̋Ꜵ̣ꜵ̣ŒœŒ́œ́Œ̀œ̀Œ̂œ̂Œ̈œ̈Œ̄œ̄Œ̌œ̌ɶꭀᴔꭁꭂꭢꭃꭄꝎꝏȢȣᴕꭣ
Lettres avec accent circonflexe
ÂâẤấẦầÂ̧â̧ẪẫẨẩẬậÂ̤â̤Ą̂ą̂Â̱â̱Ä̂ä̂Ã̂ã̂Ā̂ā̂Å̂å̂Ą̈̂ą̈̂Ą̄̂ą̄̂Ā̱̂ā̱̂ĈĉD̂d̂ÊêẾếỀềȨ̂ȩ̂ỄễÊ̄ê̄Ê̆ê̆Ê̌ê̌ỆệÊ̤ê̤Ę̂ę̂Ê̱ê̱Ë̂ë̂Ẽ̂ẽ̂Ē̂ē̂Ę̈̂ę̈̂Ę̄̂ę̄̂Ē̱̂ē̱̂Ǝ̂ǝ̂ĜĝĤĥÎîÎ́î́Î̧î̧Ị̂ị̂Ï̂ï̂Ĩ̂ĩ̂Ī̂ī̂Į̂į̂Î̱î̱Ɨ̂ɨ̂Ī̱̂ī̱̂Ɨ̧̂ɨ̧̂ĴĵL̂l̂M̂m̂N̂n̂ÔôỐốỒồÔ̧ô̧ỖỗŌ̂ō̂Ô̆ô̆ỔổỘộÔ̤ô̤Ǫ̂ǫ̂Ô̱ô̱Ô͘ô͘Ø̂ø̂Ɵ̂ɵ̂Ǭ̂ǭ̂Ō̱̂ō̱̂R̂r̂ŜŝÛûÛ́û́Û̧û̧Ụ̂ụ̂Ṳ̂ṳ̂Ų̂ų̂Û̱û̱Ü̂ü̂Ũ̂ũ̂Ū̂ū̂Ʉ̂ʉ̂Ų̄̂ų̄̂Ū̱̂ū̱̂Ʌ̂ʌ̂ŴŵX̂x̂ŶŷẐẑⱭ̂ɑ̂Ə̂ə̂Ɛ̂ɛ̂Ɛ̧̂ɛ̧̂Ɛ̃̂ɛ̃̂Ŋ̂ŋ̂Ɔ̂ɔ̂Ɔ̧̂ɔ̧̂Ɔ̃̂ɔ̃̂Æ̂æ̂Œ̂œ̂

Références

• Unicode, Inc., C1 Controls and Latin-1 Supplement, The Unicode Standard, version 12.1, 2019

Français

Étymologie

Du latin o, apparenté à oh.

Lettre

Minuscule	Majuscule
ô	Ô
\o ak.sɑ̃ siʁ.kɔ̃.flɛks\ (o accent circonflexe)

ô \o ak.sɑ̃ siʁ.kɔ̃.flɛks\ ou \o siʁ.kɔ̃.flɛks\ masculin invariable

1. O accent circonflexe (minuscule).

Particule

ô \o\ invariable

1. (Littéraire) Particule vocative employée lorsqu’on s’adresse à une divinité, à une personne révérée ou à quelque chose de personnifié.
   • Ô toi que j’eusse aimée, ô toi qui le savais ! — (Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, «  À une passante », Poulet-Malassis et de Broise, 1861, pages 216-217)
   • Ô jeune adolescent, tu rougis devant moi. — (André Chénier, Ô jeune adolescent, 1819)
   • Ô mon âme, ma voix pensive,
     Ô mon trésor échevelé,
     Mon myosotis de la rive,
     Mon astre, mon rêve étoilé ! — (Théodore de Banville, Amours d’Élise, 1842)
   • Hélas ! tu rouvris alors les yeux, ô vie bien-aimée ! — (Friedrich Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra, Le chant de la danse, 1883-1885, traduit par Henri Albert)
   • Élise, les iris,
     Liliane, les lis,
     Ô femmes ! ô fleurs ! — (Stuart Merrill, Petits poèmes d’automne, 1895)
   • Le lieutenant-colonel du Paty de Clam est en prison. Ô lendemains des jours de victoire. Du Paty de Clam est en prison, et dans la propre cellule de Dreyfus, pour comble d’ironie. — (Georges Clemenceau, Au Cherche-Midi dans L'Aurore, 3 juin 1899, en réunion dans Justice militaire, Stock, 1901, page 96)
   • Ils énuméraient leurs conquêtes et, comme dans Homère, quand ils s’apostrophaient chaque prénom était précédé par l’interjection « ô ». — (Angelo Rinaldi, L’éducation de l’oubli, Denoël, 1974, page 223)
   • Ô toi mon beau lérot
     Tu fais battre mon cœur.
     C’est toi que je préfère
     parmi tous les rongeurs. — (Raymond Macherot, Les Enquêtes de Chlorophylle, 1992–1995)
   • J’ai envisagé de reprendre mes études depuis le début quand j’ai appris que des masters formaient à ces métiers ! Ô joie, je me suis dirigée donc vers un master en géographie et gestion des territoires. — (La ZEP / Le Monde, « J’ai trouvé ma vocation sur le tard mais toujours pas d’emploi », Le Monde. Mis en ligne le 22 octobre 2018)
   • Ô femmes ! Femmes, quand cesserez-vous d'être aveugles ? Quels sont les avantages que vous recueillis dans la révolution ? Un mépris plus marqué, un dédain plus signalé. Dans les siècles de corruption vous n'avez régné que sur la faiblesse des hommes. Votre empire est détruit ; que vous reste t-il donc ? La conviction des injustices de l'homme. — (Olympe de Gouges, Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, 1791 → lire en ligne)

Notes

Placé le plus souvent devant un pronom, un nom propre, ou un syntagme nominal sans article.

Dérivés

• ô combien
• ô grand jamais
• ô surprise
• ohé
• Saint-Geniez-ô-Merle

Traductions

 

• Anglais : O (en)
• Arabe : يا (ar) yā, وا (ar) wā
• Breton : a (br)
• Chinois : 喔 (zh) ō, 噢 (zh) ō
• Coréen : 여 (ko) yeo, 시여 (ko) siyeo
• Espagnol : oh (es)
• Grec : ω (el) o
• Grec ancien : ὦ (*) ỗ
• Italien : o (it)
• Japonais : よ (ja) yo, ああ (ja) ā
• Occitan : ò (oc)
• Persan : ای (fa) ay / ey, یا (fa) yâ
• Portugais : ó (pt)
• Russe : о (ru) o
• Sanskrit : हे (sa) he
• Slovaque : ó (sk)
• Tchèque : ó (cs)
• Ukrainien : о (uk) o

Prononciation

• Lettre : \o ak.sɑ̃ siʁ.kɔ̃.flɛks\
• Particule : \o\

• France (Nancy) : écouter « ô [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « ô [Prononciation ?] »

Homophones

• au, aux
• aulx
• eau, eaux
• o
• oh
• os (au pluriel)
• haut, hauts (dans les cas où le h aspiré n’est pas perceptible)

Références

• « ô », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Lettre

ô \o\ invariable (graphie MOGA)

1. O accent circonflexe minuscule.

Forme d’article défini

ô \Prononciation ?\ (graphie MOGA)

1. Au.

Références

• Chubri, Lé regl d'ortograf pourr le galo sur Chubri, 7 juillet 2016

Gallo-italique de Basilicate

Étymologie

contraction de a et de lu

Lettre

Minuscule	Majuscule
ô	Ô
\ˈoː\

ô \ˈoː\

1. Vingt-septième lettre de l’alphabet gallo-italique de Basilicate.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Préposition

ô \ˈoː\

1. (Pignola) Au.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• au
• a lu

Références

• (it) Sebastiano Rizza, Vocabolario del dialetto di Pignola (PZ), Comune di Pignola, 2007 → consulter cet ouvrage

Gallo-italique de Sicile

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

ô [ˈoː]

1. (San Fratello) Au.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage

Sicilien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en sicilien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

ô \ˈɔː\

1. Au.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• au
• allu
• a u
• a lu

Vocabulaire apparenté par le sens

Contractions en sicilien

			-	di, da +	a +	nta, nti +	cu +	pi +	ppi +	pri +	ppri +	nda, ndi +	nna, nni +	ri +	ntra +	mi +	si +	ti +	cci +	ci +	ni +
+ lu	Singulier	Masculin	lu, u	dû, d’û, dô, d’ô, dilu, dillu	ô, au, allu, alu	ntô, nt’ô, nt’o, ntû, nt’û nt’u	cû, cu, c’û, c’u, cullu, culu, c’ô, c’o	pô, pû, p’ô, p’o, p’û, p’u, pillu, pilu	ppô, ppû, pp’ô, pp’o, pp’û, pp’u, ppillu, ppilu	prô, prû, pr’ô, pr’o, pr’û, pr’u, prilu, prillu	pprô, pprû, ppr’ô, ppr’o, ppr’û, ppr’u, pprillu, pprilu	ndô, ndû, nd’û, nd’u, nd’ô, nd’o	nnô, nnû, nn’û, nn’u, nn’ô, nn’o	rô, rû, r’ô, r’o, r’u, r’û, rilu, rillu	ntrô, ntrû	mô, m’ô, m’o, mû, m’û, m’u, milu, millu	sô, s’ô, s’o, sû, s’û, s’u, silu, sillu	tô, t’ô, t’o, tû, t’û, t’u, tillu, tilu	cciô, cci’ô, cci’o, cciû, cci’û, cci’u	ciô, ci’ô, ci’o, ciû, ci’û, ci’u	nô, n’ô, n’o, nû, n’û, n’u
		Féminin	la, a	dâ, d’â, d’a, dilla, dila	â, alla, a, ala	ntâ, nt’â, nt’a	câ, c’â, c’a, culla, cula	pâ, p’â, p’a, pila, pilla	ppâ, pp’â, pp’a, ppila, ppilla	prâ, pr’â, pr’a, prilla, prila	pprâ, ppr’â, ppr’a, pprilla, pprila	ndâ, nd’â, nd’a	nnâ, nn’â, nn’a	râ, r’â, r’a, rila, rilla	ntrâ, ntr’â, ntr’a	mâ, m’â, m’a, mila, milla	sâ, s’â, s’a, silla, sila	tâ, t’â, t’a, tilla, tila	cciâ, cci’â, cci’a, ccia	ciâ, ci’â, ci’a	nâ, n’â, n’a
	Pluriel		li	dê, dî, d’e, d’ê, d’î, d’i, dilli, dili	ê, alli, ali	ntê, ntî, nt’e, nt’ê, nt’î, nt’i	chê, chî, ch’e, ch’ê, ch’î, ch’i, culli, culi	pê, pî, p’e, p’ê, p’î, p’i, pili, pilli	ppê, ppî, pp’e, pp’ê, pp’î, pp’i, ppili, ppilli	prê, prî, pr’e, pr’ê, pr’î, pr’i, prilli, prili	pprê, pprî, ppr’e, ppr’ê, ppr’î, ppr’i, pprilli, pprili	ndê, ndî, nd’e, nd’ê, nd’î, nd’i	nnê, nnî, nn’e, nn’ê, nn’î, nn’i	rê, rî, r’e, r’ê, r’î, r’i, rili, rilli	ntrê, ntrî, ntrî, ntr’e, ntr’ê, ntr’î, ntr’i	mê, m’ê, m’e, mî, m’î, m’i, mili, milli	sê, s’ê, s’e, sî, s’î, s’i, silli, sili	tê, t’ê, t’e, tî, t’î, t’i, tili, tilli	ccê, cc’ê, cc’e, ccî, cc’î, cc’i	cê, c’ê, c’e, cî, c’î, c’i	nê, n’ê, n’e, nî, n’î, n’i
+ un		Masculin	un, nu	d’un, dûn, dôn	ôn	nt’un, ntûn, ntôn	c’un, cûn, côn	p’un, pûn, pôn	pp’un, ppûn, ppôn	pr’un, prûn, prôn	ppr’un, pprûn, pprôn	nd’un, ndûn, ndôn	nn’un, nnûn, nnôn	r’un, rûn, rôn	ntr’un, ntrûn, ntrôn

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « ô [Prononciation ?] »

Références

• (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868  ; voir « ô »

Vietnamien

Lettre

Minuscule	Majuscule
ô	Ô
\o˦\

ô \o˦\

1. Dix-huitième lettre de l’alphabet.

Prononciation

• Hanoï (Viêt Nam) : écouter « ô [Prononciation ?] »