abicio

Latino

Verbo

Transitivo

ăbĭcĭo

1. gettar via
2. gettar giù
3. gettare a terra
4. abbattere

   Es: pila abiecta temere magis quam emissa

   giavellotti gettati via a caso più che lanciati

   Es: abicere arma

   gettare le armi

   Es: cum ceteras animantes abiecisset ad pastum

   (la natura) mentre ha fatto proni gli altri animali per il pascolo

5. buttar là (a caso)
6. lasciar cadere

   Es: versum abicere

   buttar là negligentemente un verso (recitando)

   Es: beneficium superbe abiecit

   ha lasciato cadere dall' alto, con alterigia, il beneficio

   Es: memoriam beneficiorum abicere

   lasciar cadere il ricordo dei benefici

7. gettare
8. lasciare a terra
9. abbandonare

   Es: (statuas) in propatulo domi abicit

   abbandona (le statue) nel cortile di casa sua

10. esporre (un bambino)
11. deporre
12. abbandonare
13. rinunciare a

    Es: abiectis belli consiliis

    abbandonati i progetti di guerra

    Es: abiecerat timorem

    aveva deposto ogni timore

    Es: vitam (animam) abicere

    rinunciare alla vita

    Es: abiciamus ista

    lasciamo stare ciò

14. rifiutare
15. abbassare
16. avvilire
17. disprezzare
18. degradare

    Es: senatus auctoritatem abiecit

    avvilì l' autorità del senato

    Es: agros abiciet

    venderà i terreni a prezzo vilissimo

19. abbassare
20. attenuare (con le parole)

Verbo

Transitivo

se ăbĭcĕre

1. gettarsi

   Es: abicere se ad pedes alicuius

   gettarsi ai piedi di qualcuno

2. umiliarsi
3. degradarsi