コード |
文字 |
文字名(英語) |
用例・説明 |
ラテン文字転写 |
各種記号 |
U+1B00 |
ᬀ |
BALINESE SIGN ULU RICEM |
|
|
U+1B01 |
ᬁ |
BALINESE SIGN ULU CANDRA |
デーヴァナーガリーなどにおけるアヌナーシカ(チャンドラビンドゥ)に相当する。
母音字や母音記号に付き、母音を鼻母音で発音することを表す。 |
m̐ |
U+1B02 |
ᬂ |
BALINESE SIGN CECEK |
デーヴァナーガリーなどにおけるアヌスヴァーラに相当する。
直後に音節が後続する子音字に付き、直後の子音と同じ調音点の鼻音が挿入されることを表す。
現在のバリ語では音節末に[ŋ]を伴うことを表す。 |
ṁ |
U+1B03 |
ᬃ |
BALINESE SIGN SURANG |
音節末に[r]を伴うことを表す。
また、カウィ文字からの翻字において子音rのreph形(子音クラスタにおける子音に後続する子音字rの形状)を表すためにも用いられる[1]。 |
r |
U+1B04 |
ᬄ |
BALINESE SIGN BISAH |
デーヴァナーガリーなどにおけるヴィサルガに相当する。
音節末に[h]を伴うことを表す。 |
ḥ |
独立母音字 |
U+1B05 |
ᬅ |
BALINESE LETTER AKARA |
短母音[a]を表す。 |
a |
U+1B06 |
ᬆ |
BALINESE LETTER AKARA TEDUNG |
長母音[aː]を表す。 |
ā |
U+1B07 |
ᬇ |
BALINESE LETTER IKARA |
短母音[i]を表す。 |
i |
U+1B08 |
ᬈ |
BALINESE LETTER IKARA TEDUNG |
長母音[iː]を表す。 |
ī |
U+1B09 |
ᬉ |
BALINESE LETTER UKARA |
短母音[u]を表す。 |
u |
U+1B0A |
ᬊ |
BALINESE LETTER UKARA TEDUNG |
長母音[uː]を表す。 |
ū |
U+1B0B |
ᬋ |
BALINESE LETTER RA REPA |
音節主音化した短母音としてのR(IPA:[ɹ̩])を表す。 |
r̥[2] |
U+1B0C |
ᬌ |
BALINESE LETTER RA REPA TEDUNG |
音節主音化した長母音としてのR(IPA:[ɹ̩ː])を表す。 |
r̥̄[3] |
U+1B0D |
ᬍ |
BALINESE LETTER LA LENGA |
音節主音化した短母音としてのL(IPA:[l̩])を表す。 |
l̥[4] |
U+1B0E |
ᬎ |
BALINESE LETTER LA LENGA TEDUNG |
音節主音化した長母音としてのL(IPA:[l̩ː])を表す。 |
l̥̄[5] |
U+1B0F |
ᬏ |
BALINESE LETTER EKARA |
母音[e]を表す。 |
e |
U+1B10 |
ᬐ |
BALINESE LETTER AIKARA |
二重母音[aɪ]を表す。 |
ai |
U+1B11 |
ᬑ |
BALINESE LETTER OKARA |
母音[o]を表す。 |
o |
U+1B12 |
ᬒ |
BALINESE LETTER OKARA TEDUNG |
二重母音[aʊ]を表す。 |
au |
子音字 |
U+1B13 |
ᬓ |
BALINESE LETTER KA |
子音[k]を表す。 |
k |
U+1B14 |
ᬔ |
BALINESE LETTER KA MAHAPRANA |
子音[kʰ]を表す。 |
kh |
U+1B15 |
ᬕ |
BALINESE LETTER GA |
子音[ɡ]を表す。 |
g |
U+1B16 |
ᬖ |
BALINESE LETTER GA GORA |
子音[ɡʱ]を表す。 |
gh |
U+1B17 |
ᬗ |
BALINESE LETTER NGA |
子音[ŋ]を表す。 |
ṅ |
U+1B18 |
ᬘ |
BALINESE LETTER CA |
子音[t͡ʃ]を表す。 |
c |
U+1B19 |
ᬙ |
BALINESE LETTER CA LACA |
子音[t͡ʃʰ]を表す。 |
ch |
U+1B1A |
ᬚ |
BALINESE LETTER JA |
子音[d͡ʒ]を表す。 |
j |
U+1B1B |
ᬛ |
BALINESE LETTER JA JERA |
子音[d͡ʒʱ]を表す。 |
jh |
U+1B1C |
ᬜ |
BALINESE LETTER NYA |
子音[ɲ]を表す。 |
ñ |
U+1B1D |
ᬝ |
BALINESE LETTER TA LATIK |
子音[ʈ]を表す。 |
ṭ |
U+1B1E |
ᬞ |
BALINESE LETTER TA MURDA MAHAPRANA |
子音[ʈʰ]を表す。 |
ṭh |
U+1B1F |
ᬟ |
BALINESE LETTER DA MURDA ALPAPRANA |
子音[ɖ]を表す。 |
ḍ |
U+1B20 |
ᬠ |
BALINESE LETTER DA MURDA MAHAPRANA |
子音[ɖʱ]を表す。 |
ḍh |
U+1B21 |
ᬡ |
BALINESE LETTER NA RAMBAT |
子音[ɳ]を表す。 |
ṇ |
U+1B22 |
ᬢ |
BALINESE LETTER TA |
子音[t]を表す。 |
t |
U+1B23 |
ᬣ |
BALINESE LETTER TA TAWA |
子音[tʰ]を表す。 |
th |
U+1B24 |
ᬤ |
BALINESE LETTER DA |
子音[d]を表す。 |
d |
U+1B25 |
ᬥ |
BALINESE LETTER DA MADU |
子音[dʱ]を表す。 |
dh |
U+1B26 |
ᬦ |
BALINESE LETTER NA |
子音[n]を表す。 |
n |
U+1B27 |
ᬧ |
BALINESE LETTER PA |
子音[p]を表す。 |
p |
U+1B28 |
ᬨ |
BALINESE LETTER PA KAPAL |
子音[pʰ]を表す。 |
ph |
U+1B29 |
ᬩ |
BALINESE LETTER BA |
子音[b]を表す。 |
b |
U+1B2A |
ᬪ |
BALINESE LETTER BA KEMBANG |
子音[bʱ]を表す。 |
bh |
U+1B2B |
ᬫ |
BALINESE LETTER MA |
子音[m]を表す。 |
m |
U+1B2C |
ᬬ |
BALINESE LETTER YA |
子音[j]を表す。 |
y |
U+1B2D |
ᬭ |
BALINESE LETTER RA |
子音[r]を表す。 |
r |
U+1B2E |
ᬮ |
BALINESE LETTER LA |
子音[l]を表す。 |
l |
U+1B2F |
ᬯ |
BALINESE LETTER WA |
子音[w]を表す。 |
w[1] |
U+1B30 |
ᬰ |
BALINESE LETTER SA SAGA |
子音[ɕ]を表す。 |
ś |
U+1B31 |
ᬱ |
BALINESE LETTER SA SAPA |
子音[ʂ]を表す。 |
ṣ |
U+1B32 |
ᬲ |
BALINESE LETTER SA |
子音[s]を表す。 |
s |
U+1B33 |
ᬳ |
BALINESE LETTER HA |
子音[h]を表す。 |
h |
記号 |
U+1B34 |
᬴ |
BALINESE SIGN REREKAN |
デーヴァナーガリーなどにおけるヌクターに相当する。子音字を拡張して新たな発音を表す際に用いられる。 |
|
従属母音記号 |
U+1B35 |
ᬵ |
BALINESE VOWEL SIGN TEDUNG |
長母音[aː]を表す。 |
ā |
U+1B36 |
ᬶ |
BALINESE VOWEL SIGN ULU |
短母音[i]を表す。 |
i |
U+1B37 |
ᬷ |
BALINESE VOWEL SIGN ULU SARI |
長母音[iː]を表す。 |
ī |
U+1B38 |
ᬸ |
BALINESE VOWEL SIGN SUKU |
短母音[u]を表す。 |
u |
U+1B39 |
ᬹ |
BALINESE VOWEL SIGN SUKU ILUT |
長母音[uː]を表す。 |
ū |
U+1B3A |
ᬺ |
BALINESE VOWEL SIGN RA REPA |
音節主音化した短母音としてのR(IPA:[ɹ̩])を表す。 |
r̥[2] |
U+1B3B |
ᬻ |
BALINESE VOWEL SIGN RA REPA TEDUNG |
音節主音化した長母音としてのR(IPA:[ɹ̩ː])を表す。 |
r̥̄[3] |
U+1B3C |
ᬼ |
BALINESE VOWEL SIGN LA LENGA |
音節主音化した短母音としてのL(IPA:[l̩])を表す。 |
l̥[4] |
U+1B3D |
ᬽ |
BALINESE VOWEL SIGN LA LENGA TEDUNG |
音節主音化した長母音としてのL(IPA:[l̩ː])を表す。 |
l̥̄[5] |
U+1B3E |
ᬾ |
BALINESE VOWEL SIGN TALING |
母音[e]を表す。 |
e |
U+1B3F |
ᬿ |
BALINESE VOWEL SIGN TALING REPA |
二重母音[aːɪ]を表す。 |
ai |
U+1B40 |
ᭀ |
BALINESE VOWEL SIGN TALING TEDUNG |
母音[o]を表す。 |
o |
U+1B41 |
ᭁ |
BALINESE VOWEL SIGN TALING REPA TEDUNG |
二重母音[aːʊ]を表す。 |
au |
U+1B42 |
ᭂ |
BALINESE VOWEL SIGN PEPET |
母音[ə]を表す。 |
ae[1]/ë[6] |
U+1B43 |
ᭃ |
BALINESE VOWEL SIGN PEPET TEDUNG |
|
oe[1]/ö[6] |
記号 |
U+1B44 |
᭄ |
BALINESE ADEG ADEG |
ヴィラーマ(殺母音記号)。母音/-a/を発音せず子音のみが読まれることを表す。
レンダー上は次の文字と繋がって合字を形成したり、脚文字と呼ばれる形状に変化させる制御文字として機能する。 |
|
追加の子音字 |
U+1B45 |
ᭅ |
BALINESE LETTER KAF SASAK |
ササク語において子音[q]を表す。アラビア文字のقに対応する。 |
|
U+1B46 |
ᭆ |
BALINESE LETTER KHOT SASAK |
ササク語において子音[x]を表す。アラビア文字のخに対応する。 |
|
U+1B47 |
ᭇ |
BALINESE LETTER TZIR SASAK |
ササク語において子音[t͡s]を表す。アラビア文字のثに対応する。 |
|
U+1B48 |
ᭈ |
BALINESE LETTER EF SASAK |
ササク語において子音[f]を表す。アラビア文字のفに対応する。 |
|
U+1B49 |
ᭉ |
BALINESE LETTER VE SASAK |
ササク語において子音[v]を表す。アラビア文字(ペゴン文字)のۏに対応する。 |
|
U+1B4A |
ᭊ |
BALINESE LETTER ZAL SASAK |
ササク語において子音[z]を表す。アラビア文字のزに対応する。 |
|
U+1B4B |
ᭋ |
BALINESE LETTER ASYURA SASAK |
ササク語において子音[ʃ]を表す。アラビア文字のشに対応する。 |
|
U+1B4C |
ᭌ |
BALINESE LETTER ARCHAIC JNYA |
古いテキストではja + nyaで表される接続詞の代わりに使用される[1]。 |
|
約物 |
U+1B4E |
|
BALINESE INVERTED CARIK SIKI |
通常のバリ文字における読点U+1B5E ᭞ BALINESE CARIK SIKIを上下反転させた記号で、重要な文章や、テキスト内のより細かい区分を表すために用いられた[7]。 |
|
U+1B4F |
|
BALINESE INVERTED CARIK PAREREN |
通常のバリ文字における句点U+1B5F ᭟ BALINESE CARIK PARERENを上下反転させた記号で、重要な文章や、テキスト内のより細かい区分を表すために用いられた[7]。 |
|
数字 |
U+1B50 |
᭐ |
BALINESE DIGIT ZERO |
バリ文字における数字の0。 |
0 |
U+1B51 |
᭑ |
BALINESE DIGIT ONE |
バリ文字における数字の1。 |
1 |
U+1B52 |
᭒ |
BALINESE DIGIT TWO |
バリ文字における数字の2。 |
2 |
U+1B53 |
᭓ |
BALINESE DIGIT THREE |
バリ文字における数字の3。 |
3 |
U+1B54 |
᭔ |
BALINESE DIGIT FOUR |
バリ文字における数字の4。 |
4 |
U+1B55 |
᭕ |
BALINESE DIGIT FIVE |
バリ文字における数字の5。 |
5 |
U+1B56 |
᭖ |
BALINESE DIGIT SIX |
バリ文字における数字の6。 |
6 |
U+1B57 |
᭗ |
BALINESE DIGIT SEVEN |
バリ文字における数字の7。 |
7 |
U+1B58 |
᭘ |
BALINESE DIGIT EIGHT |
バリ文字における数字の8。 |
8 |
U+1B59 |
᭙ |
BALINESE DIGIT NINE |
バリ文字における数字の9。 |
9 |
約物 |
U+1B5A |
᭚ |
BALINESE PANTI |
章(セクション)の始まりを表す。 |
§ |
U+1B5B |
᭛ |
BALINESE PAMADA |
宗教文書の冒頭で使用される。ma、nga、ja、pa の合字であり、 mangajapa (安全を祈る)という単語を表す。 |
|
U+1B5C |
᭜ |
BALINESE WINDU |
U+1B5F ᭟ BALINESE CARIK PARERENと共に"᭟᭜᭟"の形で用いられ、散文、手紙、詩の終わりを表す。 |
|
U+1B5D |
᭝ |
BALINESE CARIK PAMUNGKAH |
バリ文字におけるコロン(:)[1]。 |
: |
U+1B5E |
᭞ |
BALINESE CARIK SIKI |
バリ文字における読点。欧文におけるコンマに相当する。 |
, |
U+1B5F |
᭟ |
BALINESE CARIK PAREREN |
バリ文字における句点。欧文におけるピリオドに相当する。 |
. |
U+1B60 |
᭠ |
BALINESE PAMENENG |
単語の途中で行を折り返す際に用いられる。欧文におけるハイフンに相当する[1]。 |
- |
音符用音楽記号 |
U+1B61 |
᭡ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL DONG |
バリ音楽(ガムラン)におけるスレンドロ音階やペロッグ音階の5つの音階のうち最も低い1番目の音を表す[8]。 |
|
U+1B62 |
᭢ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL DENG |
バリ音楽(ガムラン)におけるスレンドロ音階やペロッグ音階の5つの音階のうち2番目の音を表す[8]。 |
|
U+1B63 |
᭣ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL DUNG |
バリ音楽(ガムラン)におけるスレンドロ音階やペロッグ音階の5つの音階のうち3番目の音を表す[8]。 |
|
U+1B64 |
᭤ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL DANG |
バリ音楽(ガムラン)におけるスレンドロ音階やペロッグ音階の5つの音階のうち4番目の音を表す[8]。 |
|
U+1B65 |
᭥ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL DANG SURANG |
U+1B64 ᭤ BALINESE MUSICAL SYMBOL DANGの異体字。1オクターブ低いdangの音階を表していた可能性も指摘されている[8]。 |
|
U+1B66 |
᭦ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL DING |
バリ音楽(ガムラン)におけるスレンドロ音階やペロッグ音階の5つの音階のうち5番目の音を表す[8]。 |
|
U+1B67 |
᭧ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL DAENG |
バリ音楽(ガムラン)において7音階のうち7番目の音を表すが、バリ音楽では通常ペンタトニックスケールで演奏されるため省略されることが多い[8]。
本来はdaingと呼ばれていた[8]。 |
|
U+1B68 |
᭨ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL DEUNG |
バリ音楽(ガムラン)において7音階のうち4番目の音を表すが、バリ音楽では通常ペンタトニックスケールで演奏されるため省略されることが多い[8]。 |
|
U+1B69 |
᭩ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL DAING |
実際に用いられたかが不明瞭であり典拠不明である[8]。 |
|
U+1B6A |
᭪ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL DANG GEDE |
Gambang Notationと呼ばれる記法で用いられ、6番目の音階を表す[8]。 |
|
音楽記号用ダイアクリティカルマーク |
U+1B6B |
᭫ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING TEGEH |
1オクターブ高い音であることを表す[8]。 |
|
U+1B6C |
᭬ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING ENDEP |
1オクターブ低い音であることを表す[8]。 |
|
U+1B6D |
᭭ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING KEMPUL |
kempul(ケンプル(英語版); 吊り下げ型の金属製の打楽器)という楽器で演奏することを表す[8]。 |
|
U+1B6E |
᭮ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING KEMPLI |
kempli(ケンプリ; 円筒状の木製の打楽器[9])という楽器で演奏することを表す[8]。 |
|
U+1B6F |
᭯ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING JEGOGAN |
jegogan(ジェゴガン(英語版); バリ音楽で用いる鉄琴[10])という楽器で演奏することを表す[8]。 |
|
U+1B70 |
᭰ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING KEMPUL WITH JEGOGAN |
kempulとjegoganを用いて演奏することを表す。 |
|
U+1B71 |
᭱ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING KEMPLI WITH JEGOGAN |
kempliとjegoganを用いて演奏することを表す。 |
|
U+1B72 |
᭲ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING BENDE |
bende(ベンデ; 小さめのゴング)という楽器で演奏することを表す[8]。 |
|
U+1B73 |
᭳ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL COMBINING GONG |
gong(ゴング)という楽器で演奏することを表す[8]。 |
|
音楽記号 |
U+1B74 |
᭴ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL RIGHT-HAND OPEN DUG |
|
|
U+1B75 |
᭵ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL RIGHT-HAND OPEN DAG |
|
|
U+1B76 |
᭶ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL RIGHT-HAND CLOSED TUK |
|
|
U+1B77 |
᭷ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL RIGHT-HAND CLOSED TAK |
|
|
U+1B78 |
᭸ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL LEFT-HAND OPEN PANG |
|
|
U+1B79 |
᭹ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL LEFT-HAND OPEN PUNG |
|
|
U+1B7A |
᭺ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL LEFT-HAND CLOSED PLAK |
|
|
U+1B7B |
᭻ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL LEFT-HAND CLOSED PLUK |
|
|
U+1B7C |
᭼ |
BALINESE MUSICAL SYMBOL LEFT-HAND OPEN PING |
|
|
約物 |
U+1B7D |
᭽ |
BALINESE PANTI LANTANG |
U+1B5A ᭚ BALINESE PANTIで始まるテキストの終わりを表す[1][11]。 |
|
U+1B7E |
᭾ |
BALINESE PAMADA LANTANG |
U+1B5B ᭛ BALINESE PAMADAで始まるテキストの終わりを表す[1][11]。 |
|
U+1B7F |
|
BALINESE PANTI BAWAK |
章の始まりを表す。より細かい区分を表すのに用いられた[7]。
U+1B5A ᭚ BALINESE PANTIの短縮形[1]。 |
§ |