UEFA EURO 2004予選

UEFA EURO 2004 (ユーロ2004) の予選は、2002年から2003年にかけて行われた。予選ラウンドでは、参加した50カ国は抽選によって10組に分けられ、それぞれホームアンドアウェー方式の総当たり戦を行う。そして各組の1位10カ国が自動的に本大会への出場権を獲得する。さらに、各組2位の10カ国がホームアンドアウェー方式のプレーオフを行い、本大会に出場する5カ国を決める。これに開催国であるポルトガルを加えた、計16カ国が本大会で対戦する。

グループ1

Team Pld W D L GF GA GD Pts  フランス 8 0 0 29 2 +27 24  スロベニア 4 2 2 15 12 +3 14  イスラエル 2 3 3 9 11 −2 9  キプロス 2 2 4 9 18 −9 8  マルタ 0 1 7 5 24 −19 1

class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;"   キプロス  – 1–2 1–1 2–1 2–2 フランス  5–0 – 3–0 6–0 5–0 イスラエル  2–0 1–2 – 2–2 0–0 マルタ  1–2 0–4 0–2 – 1–3 スロベニア  4–1 0–2 3–1 3–0 –

スロベニア  v  マルタ

2002年9月7日

スロベニア	3 – 0	マルタ
Debono  37分 (o.g.) シリャク  59分 Cimirotič（英語版）  90分

Bežigrad Stadium（英語版）, リュブリャナ 観客数: 7,000 主審: Georgios Borovilos (ギリシャ)

キプロス  v  フランス

2002年9月7日

キプロス	1 – 2	フランス
オッカス  14分		シセ  39分 ヴィルトール  51分

GSPスタジアム, ニコシア 観客数: 11,898 主審: Herbert Fandel（英語版） (ドイツ)

---

マルタ  v  イスラエル

2002年10月12日

マルタ	0 – 2	イスラエル
		Balili（英語版）  56分 レヴィヴォ  76分

Ta' Qali National Stadium（英語版）, Ta' Qali（英語版） 観客数: 5,200 主審: Sergei Shebek (ウクライナ)

フランス  v  スロベニア

2002年10月12日

フランス	5 – 0	スロベニア
ヴィエラ  10分 マルレ  35分, 64分 ヴィルトール  79分 ゴブ  86分

スタッド・ド・フランス, サン＝ドニ 観客数: 77,619 主審: Kim Milton Nielsen（英語版） (ノルウェー)

---

マルタ  v  フランス

2002年10月16日

マルタ	0 – 4	フランス
		アンリ  25分, 35分 ヴィルトール  59分 カリエール  84分

Ta' Qali National Stadium（英語版）, Ta' Qali（英語版） 観客数: 10,000 主審: Alexandru Tudor（英語版） (ルーマニア)

---

キプロス  v  マルタ

2002年11月20日

キプロス	2– 1	マルタ
Rauffmann（英語版）  50分 オッカス  74分		Mifsud（英語版）  90分

GSPスタジアム, ニコシア 観客数: 5,000 主審: Anton Guenov (ブルガリア)

---

フランス  v  マルタ

2003年3月29日

フランス	6 – 0	マルタ
ヴィルトール  36分 アンリ  38分, 54分 ジダン  57分 (pen.), 80分 トレゼゲ  70分

スタッド・フェリックス・ボラール, ランス 観客数: 40,775 主審: Emil Bozinovski (マケドニア)

キプロス  v  イスラエル

2003年3月29日

キプロス	1 – 1	イスラエル
Rauffmann（英語版）  61分		Afek（英語版）  2分

Tsirion Stadium（英語版）, リマソール 観客数: 9,000 主審: Thomas McCurry (スコットランド)

---

スロベニア  v  キプロス

2003年4月2日

スロベニア	4 – 1	キプロス
シリャク  4分, 14分 ザホヴィッチ  38分 (pen.) Čeh（英語版）  43分		コンスタンティノー  10分

Bežigrad Stadium（英語版）, リュブリャナ 観客数: 5,000 主審: Paulo Manuel Gomes Costa (ポルトガル)

イスラエル  v  フランス

2003年4月2日

イスラエル	1 – 2	フランス
Afek（英語版）  2分		トレゼゲ  23分 ジダン  45分

スタディオ・レンツォ・バルベラ, パレルモ 観客数: 2,455 主審: Graham Barber（英語版） (イングランド)

---

イスラエル  v  キプロス

2003年4月30日

イスラエル	2 – 0	キプロス
Badir（英語版）  88分 Holtzman（英語版）  90分

スタディオ・レンツォ・バルベラ, パレルモ 観客数: 300 主審: Michal Benes (チェコ)

マルタ  v  スロベニア

2003年4月30日

マルタ	1 – 3	スロベニア
Mifsud（英語版）  90分		ザホヴィッチ  15分 シリャク  36分, 57分

Ta' Qali National Stadium（英語版）, Ta' Qali（英語版） 観客数: 2,500 主審: Attila Hanacsek (ハンガリー)

---

マルタ  v  キプロス

2003年6月7日

マルタ	1 – 2	キプロス
Dimech（英語版）  73分		コンスタンティノー  23分 (pen.), 62分

Ta' Qali National Stadium（英語版）, Ta' Qali（英語版） 観客数: 3,000 主審: Bernhard Brugger (オーストリア)

イスラエル  v  スロベニア

2003年6月7日

イスラエル	0 – 0	スロベニア

Atatürk Stadium（英語版）, アンタルヤ 観客数: 1,800 主審: マッシモ・ブサッカ (スイス)

---

スロベニア  v  イスラエル

2003年9月6日

スロベニア	3 – 1	イスラエル
シリャク  35分 Knavs（英語版）  37分 Čeh（英語版）  78分		レヴィヴォ  69分

Bežigrad Stadium（英語版）, リュブリャナ 観客数: 8,000 主審: Herbert Fandel（英語版） (ドイツ)

フランス  v  キプロス

2003年9月6日

フランス	5 – 0	キプロス
トレゼゲ  7分, 81分 ヴィルトール  20分, 41分 アンリ  60分

スタッド・ド・フランス, サン＝ドニ 観客数: 45,000 主審: Leslie Irvine (スコットランド)

---

スロベニア  v  フランス

2003年9月10日

スロベニア	0 – 2	フランス
		トレゼゲ  9分 ダクール  71分

Bežigrad Stadium（英語版）, リュブリャナ 観客数: 9,500 主審: Domenico Messina（英語版） (イタリア)

イスラエル  v  マルタ

2003年9月10日

イスラエル	2 – 2	マルタ
レヴィヴォ  16分 Balili（英語版）  79分		Mifsud（英語版）  51分 (pen.) Carabott（英語版）  52分

Atatürk Stadium（英語版）, アンタルヤ 観客数: 1,300 主審: Eric Blareau (ベルギー)

---

フランス  v  イスラエル

2003年10月11日

フランス	3 – 0	イスラエル
アンリ  9分 トレゼゲ  24分 ブームソン  42分

スタッド・ド・フランス, サン＝ドニ 観客数: 57,009 主審: Cosimo-Giancarlo Bolognino (イタリア)

キプロス  v  スロベニア

2003年10月11日

キプロス	2 – 2	スロベニア
Georgiou（英語版）  71分 Yiasoumi（英語版）  81分		シリャク  11分, 41分

Tsirion Stadium（英語版）, リマソール 観客数: 2,346 主審: トム・ヘニンク・エブレベ (ノルウェー)

グループ2

Team Pld W D L GF GA GD Pts  デンマーク 4 3 1 15 9 +6 15  ノルウェー 4 2 2 9 5 +4 14  ルーマニア 4 2 2 21 9 +12 14  ボスニア・ヘルツェゴビナ 4 1 3 7 8 −1 13  ルクセンブルク 0 0 8 0 21 −21 0

class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;"   ボスニア・ヘルツェゴビナ  – 1–1 2–0 1–0 0–3 デンマーク  0–2 – 2–0 1–0 2–2 ルクセンブルク  0–1 0–2 – 0–2 0–7 ノルウェー  2–0 2–2 1–0 – 1–1 ルーマニア  2–0 2–5 4–0 0–1 –

ノルウェー  v  デンマーク

2002年9月7日

ノルウェー	2 – 2	デンマーク
リーセ  54分 カリュー  90分		トマソン  22分, 72分

ウレヴォール・スタディオン, オスロ 観客数: 25,114 主審: Hugh Dallas（英語版） (スコットランド)

ボスニア・ヘルツェゴビナ  v  ルーマニア

2002年9月7日

ボスニア・ヘルツェゴビナ	0 – 3	ルーマニア
		キヴ  7分 ムンテアヌ  8分 ガネア  27分

スタディオン・コシェヴォ, サラエヴォ 観客数: 4,000 主審: Lucílio Batista（英語版） (ポルトガル)

---

ルーマニア  v  ノルウェー

2002年10月12日

ルーマニア	0 – 1	ノルウェー
		イヴェルセン  83分

Stadionul Steaua（英語版）, ブカレスト 観客数: 25,000 主審: Valentin Ivanov（英語版） (ロシア)

デンマーク  v  ルクセンブルク

2002年10月12日

デンマーク	2 – 0	ルクセンブルク
トマソン  52分 (pen.) サンド  72分

パルケン・スタディオン, コペンハーゲン 観客数: 40,259 主審: Ferenc Bede (ハンガリー)

---

ノルウェー  v  ボスニア・ヘルツェゴビナ

2002年10月16日

ノルウェー	2 – 0	ボスニア・ヘルツェゴビナ
Lundekvam（英語版）  7分 リーセ  27分

ウレヴォール・スタディオン, オスロ 観客数: 24,169 主審: Michael Benes (チェコ)

ルクセンブルク  v  ルーマニア

2002年10月16日

ルクセンブルク	0– 7	ルーマニア
		モルドヴァン  2分, 5分 ラドイ  25分 コントラ  45分, 47分, 86分 Ghioane（英語版）  81分

スタッド・ヨジー・バーテル, ルクセンブルク 観客数: 2,056 主審: Romans Lajuks (ラトビア)

---

ルーマニア  v  デンマーク

2003年3月29日

ルーマニア	2 – 5	デンマーク
ムトゥ  5分 ムンテアヌ  47分		ロンメダール  8分, 90分 グラヴェセン  53分 トマソン  71分 コントラ  73分 (o.g.)

スタディオヌル・ナツィオナル, ブカレスト 観客数: 55,000 主審: マヌエル・メフト・ゴンサレス (スペイン)

ボスニア・ヘルツェゴビナ  v  ルクセンブルク

2003年3月29日

ボスニア・ヘルツェゴビナ	2 – 0	ルクセンブルク
ボリッチ  58分 バルバレス  75分

Bilino Polje（英語版）, ゼニツァ 観客数: 10,000 主審: Jouni Hyytiä (フィンランド)

---

ルクセンブルク  v  ノルウェー

2003年4月2日

ルクセンブルク	0 – 2	ノルウェー
		ルシュフェルト  57分 スールシャール  73分

スタッド・ヨジー・バーテル, ルクセンブルク 観客数: 3,000 主審: Ivan Dobrinov (ブルガリア)

デンマーク  v  ボスニア・ヘルツェゴビナ

2003年4月2日

デンマーク	0 – 2	ボスニア・ヘルツェゴビナ
		バルバレス  23分 バリッチ  29分

パルケン・スタディオン, コペンハーゲン 観客数: 30,845 主審: Anton Stredak (スロバキア)

---

ルーマニア  v  ボスニア・ヘルツェゴビナ

2003年6月7日

ルーマニア	2 – 0	ボスニア・ヘルツェゴビナ
ムトゥ  46分 ガネア  87分

スタディオヌル・ヨン・オブレメンコ, クラヨーヴァ 観客数: 36,000 主審: Ruud Bossen (オランダ)

デンマーク  v  ノルウェー

2003年6月7日

デンマーク	1 – 0	ノルウェー
グレンケア  5分

パルケン・スタディオン, コペンハーゲン 観客数: 41,824 主審: Graham Poll (イングランド)

---

ノルウェー  v  ルーマニア

2003年6月11日

ノルウェー	1 – 1	ルーマニア
スールシャール  78分 (pen.)		ガネア  64分

ウレヴォール・スタディオン, オスロ 観客数: 24,890 主審: Lubos Michel（英語版） (スロバキア)

ルクセンブルク  v  デンマーク

2003年6月11日

ルクセンブルク	0 – 2	デンマーク
		イェンセン  2分 グラヴェセン  50分

スタッド・ヨジー・バーテル, ルクセンブルク 観客数: 6,869 主審: Yuri Baskakov（英語版） (ロシア)

---

ルーマニア  v  ルクセンブルク

2003年9月6日

ルーマニア	4 – 0	ルクセンブルク
ムトゥ  38分 Pancu（英語版）  40分 ガネア  43分 Bratu（英語版）  77分

Stadionul Astra（英語版）, プロイェシュティ 観客数: 4,000 主審: Alon Yefet（英語版） (イスラエル)

ボスニア・ヘルツェゴビナ  v  ノルウェー

2003年9月6日

ボスニア・ヘルツェゴビナ	1 – 0	ノルウェー
バイラモビッチ  87分

Bilino Polje（英語版）, ゼニツァ 観客数: 22,000 主審: Stéphane Bre（英語版） (フランス)

---

ルクセンブルク  v  ボスニア・ヘルツェゴビナ

2003年9月10日

ルクセンブルク	0 – 1	ボスニア・ヘルツェゴビナ
		バルバレス  35分

スタッド・ヨジー・バーテル, ルクセンブルク 観客数: 3,425 主審: Costas Kapitanis (キプロス)

デンマーク  v  ルーマニア

2003年9月10日

デンマーク	2 – 2	ルーマニア
トマソン  35分 (pen.) ラウルセン  90+5分		ムトゥ  62分 Pancu（英語版）  72分

パルケン・スタディオン, コペンハーゲン 観客数: 42,049 主審: Urs Meier（英語版） (スイス)

---

ノルウェー  v  ルクセンブルク

2003年10月11日

ノルウェー	1 – 0	ルクセンブルク
フロー  18分

ウレヴォール・スタディオン, オスロ 観客数: 22,255 主審: Zsolt Szabó（英語版） (ハンガリー)

ボスニア・ヘルツェゴビナ  v  デンマーク

2003年10月11日

ボスニア・ヘルツェゴビナ	1 – 1	デンマーク
ボリッチ  39分		ヨルゲンセン  12分

スタディオン・コシェヴォ, サラエヴォ 観客数: 35,500 主審: Graham Barber（英語版） (イングランド)

グループ3

Team Pld W D L GF GA GD Pts  チェコ 7 1 0 23 5 +18 22  オランダ 6 1 1 20 6 +14 19  オーストリア 3 0 5 12 14 −2 9  モルドバ 2 0 6 5 19 −14 6  ベラルーシ 1 0 7 4 20 −16 3

class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;"   オーストリア  – 5–0 2–3 2–0 0–3 ベラルーシ  0–2 – 1–3 2–1 0–2 チェコ  4–0 2–0 – 5–0 3–1 モルドバ  1–0 2–1 0–2 – 1–2 オランダ  3–1 3–0 1–1 5–0 –

オランダ  v  ベラルーシ

2002年9月7日

オランダ	3 – 0	ベラルーシ
ダーヴィッツ  35分 クライファート  37分 ハッセルバインク  73分	Report

フィリップス・スタディオン, アイントホーフェン 観客数: 34,000 主審: Graham Barber（英語版） (イングランド)

オーストリア  v  モルドバ

2002年9月7日

オーストリア	2 – 0	モルドバ
ヘルツォーク  4分 (pen.), 29分 (pen.)	Report

エルンスト・ハッペル・シュターディオン, ウィーン 観客数: 18,300 主審: Stuart Dougal（英語版） (スコットランド)

---

モルドバ  v  チェコ

2002年10月12日

モルドバ	0 – 2	チェコ
	Report	ヤンクロフスキ  69分 (pen.) ロシツキー  79分

Stadionul Republican（英語版）, キシナウ 観客数: 3,500 主審: Leslie Irvine (北アイルランド)

ベラルーシ  v  オーストリア

2002年10月12日

ベラルーシ	0 – 2	オーストリア
	Report	ショップ  58分 Akagündüz（英語版）  88分

ディナモ・スタジアム, ミンスク 観客数: 20,000 主審: Eric Poulat（英語版） (フランス)

---

チェコ  v  ベラルーシ

2002年10月16日

チェコ	2 – 0	ベラルーシ
ポボルスキー  6分 バロシュ  23分	Report

ナ・スティーナドレヒ, テプリツェ 観客数: 12,850 主審: Helmut Fleischer (ドイツ)

オーストリア  v  オランダ

2002年10月16日

オーストリア	0 – 3	オランダ
	Report	セードルフ  15分 コクー  20分 マカーイ  30分

エルンスト・ハッペル・シュターディオン, ウィーン 観客数: 46,300 主審: ピエルルイジ・コッリーナ (イタリア)

---

オランダ  v  チェコ

2003年3月29日

オランダ	1 – 1	チェコ
ファン・ニステルローイ  45分	Report	コレル  68分

デ・カイプ, ロッテルダム 観客数: 44,000 主審: Kim Milton Nielsen（英語版） (デンマーク)

ベラルーシ  v  モルドバ

2003年3月29日

ベラルーシ	2 – 1	モルドバ
Kutuzov（英語版）  43分 Gurenko（英語版）  58分	Report	Cebotari（英語版）  14分

ディナモ・スタジアム, ミンスク 観客数: 8,000 主審: Johan Verbist (ベルギー)

---

モルドバ  v  オランダ

2003年4月2日

モルドバ	1 – 2	オランダ
Boret（英語版）  16分	Report	ファン・ニステルローイ  37分 ファン・ボメル  85分

シェリフ・スタジアム, ティラスポリ 観客数: 12,500 主審: Alain Sars（英語版） (フランス)

チェコ  v  オーストリア

2003年4月2日

チェコ	4 – 0	オーストリア
ネドベド  18分 コレル  32分, 62分 ヤンクロフスキ  56分 (pen.)	Report

トヨタ・アレナ, プラハ 観客数: 17,150 主審: アントニオ・ロペス・ニエト (スペイン)

---

モルドバ  v  オーストリア

2003年6月7日

モルドバ	1 – 0	オーストリア
Frunză（英語版）  60分	Report

シェリフ・スタジアム, ティラスポリ 観客数: 7,500 主審: Joaquim Paulo Paraty da Silva (ポルトガル)

ベラルーシ  v  オランダ

2003年6月7日

ベラルーシ	0 – 2	オランダ
	Report	オーフェルマルス  61分 クライファート  68分

ディナモ・スタジアム, ミンスク 観客数: 25,000 主審: トム・ヘニンク・エブレベ (ノルウェー)

---

チェコ  v  モルドバ

2003年6月11日

チェコ	5 – 0	モルドバ
シュミツェル  41分 コレル  73分 (pen.) シュタイネル  82分 ロクヴェンツ  88分, 90分	Report

Andrův Stadion（英語版）, オロモウツ 観客数: 12,097 主審: Kristinn Jakobsson（英語版） (アイスランド)

オーストリア  v  ベラルーシ

2003年6月11日

オーストリア	5 – 0	ベラルーシ
アウフハウザー  33分 ハース  47分 Kirchler（英語版）  53分 Wallner（英語版）  62分 チェルニー  70分	Report

ティヴォリ・ノイ, インスブルック 観客数: 8,100 主審: Peter Fröjdfeldt（英語版） (スウェーデン)

---

オランダ  v  オーストリア

2003年9月6日

オランダ	3 – 1	オーストリア
ファン・デル・ファールト  29分 クライファート  60分 コクー  62分	Report	ポガテッツ  32分

デ・カイプ, ロッテルダム 観客数: 48,000 主審: Eric Poulat（英語版） (フランス)

ベラルーシ  v  チェコ

2003年9月6日

ベラルーシ	1 – 3	チェコ
Bulyha（英語版）  14分	Report	ネドベド  37分 バロシュ  54分 シュミツェル  85分

ディナモ・スタジアム, ミンスク 観客数: 8,000 主審: Thomas McCurry (スコットランド)

---

モルドバ  v  ベラルーシ

2003年9月10日

モルドバ	2 – 1	ベラルーシ
Dadu（英語版）  26分 Covalciuc（英語版）  87分	Report	Vasilyuk（英語版）  90分 (pen.)

シェリフ・スタジアム, ティラスポリ 観客数: 7,000 主審: Dejan Delević (セルビア・モンテネグロ)

チェコ  v  オランダ

2003年9月10日

チェコ	3 – 1	オランダ
コレル  14分 (pen.) ポボルスキー  37分 バロシュ  90分	Report	ファン・デル・ファールト  60分

トヨタ・アレナ, プラハ 観客数: 18,356 主審: Lucílio Batista（英語版） (ポルトガル)

---

オランダ  v  モルドバ

2003年10月11日

オランダ	5 – 0	モルドバ
クライファート  43分 スナイデル  50分 ファン・ホーイドンク  73分 (pen.) ファン・デル・ファールト  79分 ロッベン  88分	Report

フィリップス・スタディオン, アイントホーフェン 観客数: 30,995 主審: Zeljko Siric (クロアチア)

オーストリア  v  チェコ

2003年10月11日

オーストリア	2 – 3	チェコ
ハース  49分 イヴァンシッツ  77分	Report	ヤンクロフスキ  26分 Vachoušek（英語版）  78分 コレル  90分

エルンスト・ハッペル・シュターディオン, ウィーン 観客数: 32,350 主審: Georgios Kasnaferis (ギリシャ)

グループ4

Team Pld W D L GF GA GD Pts  スウェーデン 5 2 1 19 3 +16 17  ラトビア 5 1 2 10 6 +4 16  ポーランド 4 1 3 11 7 +4 13  ハンガリー 3 2 3 15 9 +6 11  サンマリノ 0 0 8 0 30 −30 0

class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;"   ハンガリー  – 3–1 1–2 3–0 1–2 ラトビア  3–1 – 0–2 3–0 0–0 ポーランド  0–0 0–1 – 5–0 0–2 サンマリノ  0–5 0–1 0–2 – 0–6 スウェーデン  1–1 0–1 3–0 5–0 –

サンマリノ  v  ポーランド

2002年9月7日

サンマリノ	0 – 2	ポーランド
		Kaczorowski（英語版）  75分 Kukiełka（英語版）  88分

スタディオ・オリンピコ, セラヴァッレ 観客数: 2,000 主審: Paul McKeon (アイルランド共和国)

ラトビア  v  スウェーデン

2002年9月7日

ラトビア	0 – 0	スウェーデン

スコント・スタディオン, リガ 観客数: 8,500 主審: フランク・デ・ブレーケル (ベルギー)

---

スウェーデン  v  ハンガリー

2002年10月12日

スウェーデン	1 – 1	ハンガリー
イブラヒモビッチ  76分		Kenesei（英語版）  5分

ロースンダ・スタディオン, ソルナ 観客数: 35,084 主審: ヴォルフガング・シュタルク (ドイツ)

ポーランド  v  ラトビア

2002年10月12日

ポーランド	0 – 1	ラトビア
		ライザンス  30分

ポリッシュ・アーミー・スタジアム, ワルシャワ 観客数: 12,000 主審: マッシモ・ブサッカ (スイス)

---

ハンガリー  v  サンマリノ

2002年10月16日

ハンガリー	3 – 0	サンマリノ
ゲラ  49分, 60分, 85分

Szusza Ferenc Stadium（英語版）, ブダペスト 観客数: 6,500 主審: Gylfi Þor Orrason (アイスランド)

---

サンマリノ  v  ラトビア

2002年11月20日

サンマリノ	0– 1	ラトビア
		Valentini（英語版）  89分 (og)

スタディオ・オリンピコ, セラヴァッレ 観客数: 600 主審: Asim Khudiev (アゼルバイジャン)

---

ポーランド  v  ハンガリー

2003年3月29日

ポーランド	0 – 0	ハンガリー

シレジア競技場, ホジュフ 観客数: 48,000 主審: Massimo de Santis（英語版） (イタリア)

---

ポーランド  v  サンマリノ

2003年4月2日

ポーランド	5 – 0	サンマリノ
Szymkowiak（英語版）  5分 コソフスキ  26分 Kuźba（英語版）  54分, 90分 Karwan（英語版）  81分

Miejski Stadion Sportowy "KSZO" w Ostrowcu Sw., Ostrowiec Świętokrzyski（英語版） 観客数: 8,500 主審: Loizos Loizou (キプロス)

ハンガリー  v  スウェーデン

2003年4月2日

ハンガリー	1 – 2	スウェーデン
リステシュ  64分		アルベック  33分, 66分

プシュカーシュ・フェレンツ・シュタディオン, ブダペスト 観客数: 28,000 主審: Lucilio Batista（英語版） (ポルトガル)

---

ラトビア  v  サンマリノ

2003年4月30日

ラトビア	3 – 0	サンマリノ
Prohorenkovs（英語版）  10分 Bleidelis（英語版）  21分, 74分

スコント・スタディオン, リガ 観客数: 7,500 主審: Hubert Byrne (アイルランド共和国)

---

サンマリノ  v  スウェーデン

2003年6月7日

サンマリノ	0 – 6	スウェーデン
		ヨンソン  16分, 60分, 70分 アルベック  49分, 85分 ユングベリ  49分

スタディオ・オリンピコ, セラヴァッレ 観客数: 2,184 主審: Dejan Delević (セルビア・モンテネグロ)

ハンガリー  v  ラトビア

2003年6月7日

ハンガリー	3 – 1	ラトビア
Szabics（英語版）  51分, 58分 ゲラ  87分		ヴェルパコフスキス  38分

プシュカーシュ・フェレンツ・シュタディオン, ブダペスト 観客数: 4,000 主審: マルクス・メルク (ドイツ)

---

スウェーデン  v  ポーランド

2003年6月11日

スウェーデン	3 – 0	ポーランド
スヴェンソン  16分, 72分 アルベック  43分

ロースンダ・スタディオン, ソルナ 観客数: 35,220 主審: Gilles Veissiere（英語版） (フランス)

サンマリノ  v  ハンガリー

2003年6月11日

サンマリノ	0 – 5	ハンガリー
		Böőr（英語版）  4分 リステシュ  20分, 81分 Kenesei（英語版）  60分 Szabics（英語版）  76分

スタディオ・オリンピコ, セラヴァッレ 観客数: 1,410 主審: Kenny Clark（英語版） (スコットランド)

---

スウェーデン  v  サンマリノ

2003年9月6日

スウェーデン	5 – 0	サンマリノ
ヨンソン  32分 Jakobsson（英語版）  48分 イブラヒモビッチ  53分,  81分 (pen.) ェルストレーム  66分 (pen.)

ウッレヴィ, ヨーテボリ 観客数: 31,098 主審: Stefan Messner (オーストリア)

ラトビア  v  ポーランド

2003年9月6日

ラトビア	0 –2	ポーランド
		Szymkowiak（英語版）  36分 Kłos（英語版）  39分

スコント・スタディオン, リガ 観客数: 7,500 主審: Kyros Vassaras（英語版） (ギリシャ)

---

ポーランド  v  スウェーデン

2003年9月10日

ポーランド	0 – 2	スウェーデン
		ニルソン  3分 メルベリ  38分

シレジア競技場, ホジュフ 観客数: 20,000 主審: Mike Riley（英語版） (イングランド)

ラトビア  v  ハンガリー

2003年9月10日

ラトビア	3 – 1	ハンガリー
ヴェルパコフスキス  38分, 51分 Bleidelis（英語版）  43分		リステシュ  53分

スコント・スタディオン, リガ 観客数: 6,000 主審: Claus Bo Larsen（英語版） (デンマーク)

---

スウェーデン  v  ラトビア

2003年10月11日

スウェーデン	0 – 1	ラトビア
		ヴェルパコフスキス  22分

ロースンダ・スタディオン, ソルナ 観客数: 32,095 主審: Massimo de Santis（英語版） (イタリア)

ハンガリー  v  ポーランド

2003年10月11日

ハンガリー	1 – 2	ポーランド
Szabics（英語版）  48分		Niedzielan（英語版）  10分, 63分

プシュカーシュ・フェレンツ・シュタディオン, ブダペスト 観客数: 22,000 主審: マヌエル・メフト・ゴンサレス (スペイン)

グループ5

Team Pld W D L GF GA GD Pts  ドイツ 5 3 0 13 4 +9 18  スコットランド 4 2 2 12 8 +4 14  アイスランド 4 1 3 11 9 +2 13  リトアニア 3 1 4 7 11 −4 10  フェロー諸島 0 1 7 7 18 −11 1

class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;"   フェロー諸島  – 0–2 1–2 1–3 2–2 ドイツ  2–1 – 3–0 1–1 2–1 アイスランド  2–1 0–0 – 3–0 0–2 リトアニア  2–0 0–2 0–3 – 1–0 スコットランド  3–1 1–1 2–1 1–0 –

リトアニア  v  ドイツ

2002年9月7日

リトアニア	0 – 2	ドイツ
		バラック  27分 スタンケヴィチウス  59分 (o.g.)

S. Darius and S. Girėnas Stadium（英語版）, カウナス 観客数: 8,500 主審: グラハム・ポール (イングランド)

フェロー諸島  v  スコットランド

2002年9月7日

フェロー諸島	2 – 2	スコットランド
Petersen（英語版）  7分, 13分		ランバート  62分 ファーガソン  83分

Svangaskarð（英語版）, Toftir（英語版） 観客数: 4,000 主審: Jacek Granat (ポーランド)

---

リトアニア  v  フェロー諸島

2002年10月12日

リトアニア	2 – 0	フェロー諸島
ラジャナウスカス  23分 (pen.) ポシュクス  37分

S. Darius and S. Girėnas Stadium（英語版）, カウナス 観客数: 1,500 主審: Dejan Delević (セルビア・モンテネグロ)

アイスランド  v  スコットランド

2002年10月12日

アイスランド	0 – 2	スコットランド
		Dailly（英語版）  6分 ネイスミス  63分

ラウガルタルスヴェルル, レイキャヴィーク 観客数: 7,056 主審: Alain Sars（英語版） (フランス)

---

アイスランド  v  リトアニア

2002年10月16日

アイスランド	3 – 0	リトアニア
ヘルグソン  50分 グジョンセン  61分, 74分

ラウガルタルスヴェルル, レイキャヴィーク 観客数: 3,513 主審: Grzegorz Gilewski（英語版） (ポーランド)

ドイツ  v  フェロー諸島

2002年10月16日

ドイツ	2 – 1	フェロー諸島
バラック  2分 (pen.) クローゼ  59分		フリードリヒ  45分 (o.g.)

AWDアレーナ, ハノーファー 観客数: 36,628 主審: Dani Koren（英語版） (イスラエル)

---

スコットランド  v  アイスランド

2003年3月29日

スコットランド	2 – 1	アイスランド
ミラー  12分 Wilkie（英語版）  71分		グジョンセン  49分

ハムデン・パーク, グラスゴー 観客数: 37,938 主審: René Temmink（英語版） (オランダ)

ドイツ  v  リトアニア

2003年3月29日

ドイツ	1 – 1	リトアニア
ラメロウ  7分		ラジャナウスカス  72分

フランケンシュタディオン, ニュルンベルク 観客数: 40,754 主審: Victor José Esquinas Torres (スペイン)

---

リトアニア  v  スコットランド

2003年4月2日

リトアニア	1 – 0	スコットランド
ラジャナウスカス  74分 (pen.)

S. Darius and S. Girėnas Stadium（英語版）, カウナス 観客数: 8,500 主審: Fritz Stuchlik (オーストリア)

---

スコットランド  v  ドイツ

2003年6月7日

スコットランド	1 – 1	ドイツ
ミラー  69分		ボビッチ  22分

ハムデン・パーク, グラスゴー 観客数: 48,047 主審: Domenico Messina（英語版） (イタリア)

アイスランド  v  フェロー諸島

2003年6月7日

アイスランド	2 – 1	フェロー諸島
Sigurðsson（英語版）  51分 Guðmundsson（英語版）  90分		Jacobsen（英語版）  63分

ラウガルタルスヴェルル, レイキャヴィーク 観客数: 6,038 主審: Miroslav Liba (チェコ)

---

リトアニア  v  アイスランド

2003年6月11日

リトアニア	0 – 3	アイスランド
		Guðjónsson（英語版）  60分 グジョンセン  71分 ヘレイザルソン  90分

S. Darius and S. Girėnas Stadium（英語版）, カウナス 観客数: 8,000 主審: Sorin Corpodean (ルーマニア)

フェロー諸島  v  ドイツ

2003年6月11日

フェロー諸島	0 – 2	ドイツ
		クローゼ  89分 ボビッチ  90分

トースヴェリュール, トースハウン 観客数: 6,500 主審: Jan Wegereef（英語版） (オランダ)

---

フェロー諸島  v  アイスランド

2003年8月20日

フェロー諸島	1 – 2	アイスランド
Jacobsen（英語版）  65分		グジョンセン  6分 Marteinsson（英語版）  70分

トースヴェリュール, トースハウン 観客数: 5,000 主審: エドゥアルド・イトゥラルデ・ゴンサレス (スペイン)

---

スコットランド  v  フェロー諸島

2003年9月6日

スコットランド	3 – 1	フェロー諸島
McCann（英語版）  8分 ディコフ  45分 マクファデン  73分		Johnsson（英語版）  35分

ハムデン・パーク, グラスゴー 観客数: 40,901 主審: Darko Ceferin (スロベニア)

アイスランド  v  ドイツ

2003年9月6日

アイスランド	0 – 0	ドイツ

ラウガルタルスヴェルル, レイキャヴィーク 観客数: 7,000 主審: Graham Barber（英語版） (イングランド)

---

ドイツ  v  スコットランド

2003年9月10日

ドイツ	2 – 1	スコットランド
ボビッチ  26分 バラック  50分 (pen.)		McCann（英語版）  60分

ヴェストファーレンシュタディオン, ドルトムント 観客数: 67,000 主審: Anders Frisk（英語版） (スウェーデン)

フェロー諸島  v  リトアニア

2003年9月10日

フェロー諸島	1 – 3	リトアニア
Olsen（英語版）  42分		Morinas（英語版）  22分, 57分 Vencevicius（英語版）  88分

Svangaskarð（英語版）, Toftir（英語版） 観客数: 2,175 主審: Edo Trivkovic (クロアチア)

---

スコットランド  v  リトアニア

2003年10月11日

スコットランド	1 – 0	リトアニア
フレッチャー  70分

ハムデン・パーク, グラスゴー 観客数: 50,343 主審: Claude Colombo (フランス)

ドイツ  v  アイスランド

2003年10月11日

ドイツ	3 – 0	アイスランド
バラック  9分 ボビッチ  59分 クラニー  79分

AOLアレーナ, ハンブルク 観客数: 50,780 主審: Valentin Ivanov（英語版） (ロシア)

グループ6

Team Pld W D L GF GA GD Pts  ギリシャ 6 0 2 8 4 +4 18  スペイン 5 2 1 16 4 +12 17  ウクライナ 2 4 2 11 10 +1 10  アルメニア 2 1 5 7 16 −9 7  北アイルランド 0 3 5 0 8 −8 3

class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;"   アルメニア  – 0–1 1–0 0–4 2–2 ギリシャ  2–0 – 1–0 0–2 1–0 北アイルランド  0–1 0–2 – 0–0 0–0 スペイン  3–0 0–1 3–0 – 2–1 ウクライナ  4–3 2–0 0–0 2–2 –

ギリシャ  v  スペイン

2002年9月7日

ギリシャ	0 – 2	スペイン
		ラウル  8分 バレロン  77分

Apostolos Nikolaidis Stadium（英語版）, アテネ 観客数: 17,000 主審: マルクス・メルク (ドイツ)

アルメニア  v  ウクライナ

2002年9月7日

アルメニア	2 – 2	ウクライナ
Petrosyan（英語版）  73分 サルキシャン  90分 (pen.)		Serebrennikov（英語版）  2分 Zubov（英語版）  33分

ハンラペタカン, エレバン 観客数: 9,000 主審: Mikko Vuorela (フィンランド)

---

ウクライナ  v  ギリシャ

2002年10月12日

ウクライナ	2 – 0	ギリシャ
ヴォロベイ  51分 ヴォロニン  90分

オリンピスキ・ナショナルスポーツコンプレックス, キエフ 観客数: 50,000 主審: René Temmink（英語版） (オランダ)

スペイン  v  北アイルランド

2002年10月12日

スペイン	3 – 0	北アイルランド
バラハ  19分, 89分 グティ  59分

エスタディオ・カルロス・ベルモンテ, アルバセテ 観客数: 16,000 主審: Lubos Michel（英語版） (スロバキア)

---

北アイルランド  v  ウクライナ

2002年10月16日

北アイルランド	0 – 0	ウクライナ

ウィンザー・パーク, ベルファスト 観客数: 9,288 主審: Cosimo Bolognino (イタリア)

ギリシャ  v  アルメニア

2002年10月16日

ギリシャ	2– 0	アルメニア
Nikolaidis（英語版）  2分, 59分

Apostolos Nikolaidis Stadium（英語版）, アテネ 観客数: 6,000 主審: Darko Čeferin (スロベニア)

---

ウクライナ  v  スペイン

2003年3月29日

ウクライナ	2 – 2	スペイン
ヴォロニン  11分 Gorshkov（英語版）  90分		ラウル  83分 エチェベリア  87分

オリンピスキ・ナショナルスポーツコンプレックス, キエフ 観客数: 82,000 主審: Mike Riley（英語版） (イングランド)

アルメニア  v  北アイルランド

2003年3月29日

アルメニア	1 – 0	北アイルランド
Petrosyan（英語版）  86分

ハンラペタカン, エレバン 観客数: 10,321 主審: Roland Beck (リヒテンシュタイン)

---

スペイン  v  アルメニア

2003年4月2日

スペイン	3 – 0	アルメニア
トリスタン  60分 エルゲラ  69分 ホアキン  90分

エスタディオ・レイノ・デ・レオン, レオン 観客数: 13,500 主審: Alon Yefet（英語版） (イスラエル)

北アイルランド  v  ギリシャ

2003年4月2日

北アイルランド	0 – 2	ギリシャ
		ハリステアス  4分, 55分

ウィンザー・パーク, ベルファスト 観客数: 7,187 主審: Grzegorz Gilewski（英語版） (ポーランド)

---

ウクライナ  v  アルメニア

2003年6月7日

ウクライナ	4 – 3	アルメニア
Gorshkov（英語版）  28分 シェフチェンコ  65分 (pen.), 73分 Fedorov（英語版）  90分		サルキシャン  15分 (pen.), 52分 Petrosyan（英語版）  74分

Ukraina Stadium（英語版）, リヴィウ 観客数: 28,000 主審: Hermann Albrecht (ドイツ)

スペイン  v  ギリシャ

2003年6月7日

スペイン	0 – 1	ギリシャ
		ギアンナコプーロス  42分

ラ・ロマレーダ, サラゴサ 観客数: 32,000 主審: Alain Sars（英語版） (フランス)

---

北アイルランド  v  スペイン

2003年6月11日

北アイルランド	0 – 0	スペイン

ウィンザー・パーク, ベルファスト 観客数: 11,365 主審: Claus Bo Larsen（英語版） (デンマーク)

ギリシャ  v  ウクライナ

2003年6月11日

ギリシャ	1 – 0	ウクライナ
ハリステアス  86分

Apostolos Nikolaidis Stadium（英語版）, アテネ 観客数: 15,200 主審: Frank De Bleeckere (ベルギー)

---

ウクライナ  v  北アイルランド

2003年9月6日

ウクライナ	0 – 0	北アイルランド

Shakhtar Stadium（英語版）, ドネツィク 観客数: 32,000 主審: ヴォルフガング・シュタルク (ドイツ)

アルメニア  v  ギリシャ

2003年9月6日

アルメニア	0 –1	ギリシャ
		Vryzas（英語版）  36分

ハンラペタカン, エレバン 観客数: 6,500 主審: René Temmink（英語版） (オランダ)

---

北アイルランド  v  アルメニア

2003年9月10日

北アイルランド	0 – 1	アルメニア
		Karamyan（英語版）  27分

ウィンザー・パーク, ベルファスト 観客数: 8,616 主審: Anton Stredak (スロバキア)

スペイン  v  ウクライナ

2003年9月10日

スペイン	2 – 1	ウクライナ
ラウル  59分, 71分		シェフチェンコ  84分

Estadio Manuel Martínez Valero（英語版）, エルチェ 観客数: 39,000 主審: Terje Hauge（英語版） (ノルウェー)

---

アルメニア  v  スペイン

2003年10月11日

アルメニア	0 – 4	スペイン
		バレロン  7分 ラウル  76分 レジェス  87分, 90分

ハンラペタカン, エレバン 観客数: 16,000 主審: Urs Meier（英語版） (スイス)

ギリシャ  v  北アイルランド

2003年10月11日

ギリシャ	1 – 0	北アイルランド
Tsiartas（英語版）  69分 (pen.)

Apostolos Nikolaidis Stadium（英語版）, アテネ 観客数: 15,500 主審: Lucílio Batista（英語版） (ポルトガル)

グループ7

Team Pld W D L GF GA GD Pts  イングランド 6 2 0 14 5 +9 20  トルコ 6 1 1 17 5 +12 19  スロバキア 3 1 4 11 9 +2 10  北マケドニア 1 3 4 11 14 −3 6  リヒテンシュタイン 0 1 7 2 22 −20 1

class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;"   イングランド  – 2–0 2–2 2–1 2–0 リヒテンシュタイン  0–2 – 1–1 0–2 0–3 北マケドニア  1–2 3–1 – 0–2 1–2 スロバキア  1–2 4–0 1–1 – 0–1 トルコ  0–0 5–0 3–2 3–0 –

トルコ  v  スロバキア

2002年9月7日

トルコ	3 – 0	スロバキア
Akın（英語版）  14分 Erdem（英語版）  44分, 65分

Ali Sami Yen Stadium（英語版）, イスタンブール 観客数: 18,000 主審: アントニオ・ロペス・ニエト (スペイン)

リヒテンシュタイン  v  北マケドニア

2002年9月8日

リヒテンシュタイン	1 – 1	北マケドニア
Stocklasa（英語版）  90分		フリストフ  8分

ラインパーク・シュタディオン, ファドゥーツ 観客数: 2,300 主審: Vitaliy Godulyan (ウクライナ)

---

スロバキア  v  イングランド

2002年10月12日

スロバキア	1 – 2	イングランド
ネーメト  23分		ベッカム  64分 オーウェン  82分

テヘルネー・ポレ, ブラチスラヴァ 観客数: 27,000 主審: Domenico Messina（英語版） (イタリア)

北マケドニア  v  トルコ

2002年10月12日

北マケドニア	1 – 2	トルコ
Grozdanoski（英語版）  2分		オカン  29分 ニハト  53分

グラドスキ・スタディオン, スコピエ 観客数: 12,000 主審: Knud Erik Fisker (デンマーク)

---

トルコ  v  リヒテンシュタイン

2002年10月16日

トルコ	5 – 0	リヒテンシュタイン
オカン  7分 ダヴァラ  14分 マンスズ  23分 Akın（英語版）  81分, 90分

Ali Sami Yen Stadium（英語版）, イスタンブール 観客数: 19,000 主審: Yuri Baskakov（英語版） (ロシア)

イングランド  v  北マケドニア

2002年10月16日

イングランド	2– 2	北マケドニア
ベッカム  12分 ジェラード  35分		Šakiri（英語版）  10分 Trajanov（英語版）  24分

セント・メリーズ・スタジアム, サウサンプトン 観客数: 32,095 主審: Arturo Daudén Ibáñez (スペイン)

---

北マケドニア  v  スロバキア

2003年3月29日

北マケドニア	0 – 2	スロバキア
		Petráš（英語版）  28分 Reiter（英語版）  90分

グラドスキ・スタディオン, スコピエ 観客数: 10,000 主審: Laurent Duhamel（英語版） (フランス)

リヒテンシュタイン  v  イングランド

2003年3月29日

リヒテンシュタイン	0 – 2	イングランド
		オーウェン  28分 ベッカム  53分

ラインパーク・シュタディオン, ファドゥーツ 観客数: 3,548 主審: Georgios Kasnaferis (ギリシャ)

---

スロバキア  v  リヒテンシュタイン

2003年4月2日

スロバキア	4 – 0	リヒテンシュタイン
Reiter（英語版）  19分 ネーメト  50分, 64分 ヤノチコ  89分

シュタディオーン・アントナ・マラティンスケーホ, トルナヴァ 観客数: Closed Doors 主審: Darko Ceferin (スロベニア)

イングランド  v  トルコ

2003年4月2日

イングランド	2 – 0	トルコ
ヴァッセル  75分 ベッカム  90分 (pen.)

スタジアム・オブ・ライト, サンダーランド 観客数: 46,667 主審: Urs Meier（英語版） (スイス)

---

スロバキア  v  トルコ

2003年6月7日

スロバキア	0 – 1	トルコ
		ニハト  12分

テヘルネー・ポレ, ブラチスラヴァ 観客数: 15,000 主審: Terje Hauge（英語版） (ノルウェー)

北マケドニア  v  リヒテンシュタイン

2003年6月7日

北マケドニア	3 – 1	リヒテンシュタイン
セドロスキー  39分 (pen.) Krstev（英語版）  52分 Stojkov（英語版）  82分		Beck（英語版）  20分

グラドスキ・スタディオン, スコピエ 観客数: 6,000 主審: Jaroslav Jara (チェコ)

---

トルコ  v  北マケドニア

2003年6月11日

トルコ	3 – 2	北マケドニア
ニハト  25分 カラデニズ  47分 ハカン・シュキュル  57分		Grozdanoski（英語版）  23分 Šakiri（英語版）  27分

BJKイニョニュ・スタジアム, イスタンブール 観客数: 22,000 主審: ロベルト・ロセッティ (イタリア)

イングランド  v  スロバキア

2003年6月11日

イングランド	2 – 1	スロバキア
オーウェン  61分 (pen.), 72分		ヤノチコ  31分

リヴァーサイド・スタジアム, ミドルズブラ 観客数: 35,000 主審: ヴォルフガング・シュタルク (ドイツ)

---

北マケドニア  v  イングランド

2003年9月6日

北マケドニア	1 – 2	イングランド
フリストフ  28分		ルーニー  52分 ベッカム  63分 (pen.)

グラドスキ・スタディオン, スコピエ 観客数: 10,000 主審: フランク・デ・ブレーケル (ベルギー)

リヒテンシュタイン  v  トルコ

2003年9月6日

リヒテンシュタイン	0 – 3	トルコ
		メティン  14分 オカン  41分 ハカン・シュキュル  50分

ラインパーク・シュタディオン, ファドゥーツ 観客数: 3,548 主審: Dick van Egmond (オランダ)

---

スロバキア  v  北マケドニア

2003年9月10日

スロバキア	1 – 1	北マケドニア
ネーメト  25分		Dimitrovski（英語版）  62分

シュタディオーン・ポド・ドゥベニョム, ジリナ 観客数: 2,286 主審: Leif Sundell（英語版） (スウェーデン)

イングランド  v  リヒテンシュタイン

2003年9月10日

イングランド	2 – 0	リヒテンシュタイン
オーウェン  46分 ルーニー  52分

オールド・トラッフォード, マンチェスター 観客数: 64,931 主審: Knud Erik Fisker (デンマーク)

---

トルコ  v  イングランド

2003年10月11日

トルコ	0 – 0	イングランド

シュクリュ・サラジオウル・スタジアム, イスタンブール 観客数: 45,000 主審: ピエルルイジ・コッリーナ (イタリア)

リヒテンシュタイン  v  スロバキア

2003年10月11日

リヒテンシュタイン	0 – 2	スロバキア
		ヴィッテク  40分, 56分

ラインパーク・シュタディオン, ファドゥーツ 観客数: 800 主審: Jouni Hyytiä (フィンランド)

グループ8

Team Pld W D L GF GA GD Pts  ブルガリア 5 2 1 13 4 +9 17  クロアチア 5 1 2 12 4 +8 16  ベルギー 5 1 2 11 9 +2 16  エストニア 2 2 4 4 6 −2 8  アンドラ 0 0 8 1 18 −17 0

class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;"   アンドラ  – 0–1 0–3 0–3 0–2 ベルギー  3–0 – 0–2 2–1 2–0 ブルガリア  2–1 2–2 – 2–0 2–0 クロアチア  2–0 4–0 1–0 – 0–0 エストニア  2–0 0–1 0–0 0–1 –

クロアチア  v  エストニア

2002年9月7日

クロアチア	0 – 0	エストニア

スタディオン・グラドスキ・ヴルト, オシエク 観客数: 10,000 主審: Juan Antonio Fernández Marín (スペイン)

ベルギー  v  ブルガリア

2002年9月7日

ベルギー	0 – 2	ブルガリア
		ヤンコヴィッチ  17分 ペトロフ  63分

ボードゥアン国王競技場, ブリュッセル 観客数: 20,000 主審: Terje Hauge（英語版） (ノルウェー)

---

ブルガリア  v  クロアチア

2002年10月12日

ブルガリア	2 – 0	クロアチア
ペトロフ  22分 ベルバトフ  37分

ヴァシル・レフスキ国立競技場, ソフィア 観客数: 43,000 主審: Anders Frisk（英語版） (スウェーデン)

アンドラ  v  ベルギー

2002年10月12日

アンドラ	0 – 1	ベルギー
		ソンク  61分

Estadi Comunal d'Aixovall（英語版）, アンドラ・ラ・ベリャ 観客数: 700 主審: Karen Nalbandyan (アルメニア)

---

エストニア  v  ベルギー

2002年10月16日

エストニア	0 – 1	ベルギー
		ソンク  2分

ア・ル・コック・アレーナ, タリン 観客数: 4,000 主審: Mike Riley（英語版） (イングランド)

ブルガリア  v  アンドラ

2002年10月16日

ブルガリア	2– 1	アンドラ
Chilikov（英語版）  37分 バラコフ  58分		リマ  80分

ヴァシル・レフスキ国立競技場, ソフィア 観客数: 38,000 主審: Ceri Richards (ウェールズ)

---

クロアチア  v  ベルギー

2003年3月29日

クロアチア	4 – 0	ベルギー
スルナ  9分 プルショ  55分 マリッチ  70分 レコ  76分

スタディオン・マクシミール, ザグレブ 観客数: 25,000 主審: Herbert Fandel（英語版） (ドイツ)

---

エストニア  v  ブルガリア

2003年4月2日

エストニア	0 – 0	ブルガリア

ア・ル・コック・アレーナ, タリン 観客数: 3,000 主審: Konrad Plautz（英語版） (オーストリア)

クロアチア  v  アンドラ

2003年4月2日

クロアチア	2 – 0	アンドラ
ラパイッチ  10分 (pen.), 43分

スタディオン・アンジェルコ・ヘリャヴェツ, Varaždin 観客数: 8,500 主審: Marian Salomir (ロシア)

---

アンドラ  v  エストニア

2003年4月30日

アンドラ	0 – 2	エストニア
		ゼリンスキ  26分, 74分

Estadi Comunal d'Aixovall（英語版）, アンドラ・ラ・ベリャ 観客数: 500 主審: Ali Aydin (TUR)

---

エストニア  v  アンドラ

2003年6月7日

エストニア	2 – 0	アンドラ
Allas（英語版）  22分 ヴィークマエ  31分

ア・ル・コック・アレーナ, タリン 観客数: 3,500 主審: Attila Juhos (ハンガリー)

ブルガリア  v  ベルギー

2003年6月7日

ブルガリア	2 – 2	ベルギー
ベルバトフ  52分 トドロフ  71分 (pen.)		ペトロフ  30分 (o.g.) クレマン  55分

ヴァシル・レフスキ国立競技場, ソフィア 観客数: 42,000 主審: ピエルルイジ・コッリーナ (イタリア)

---

エストニア  v  クロアチア

2003年6月11日

エストニア	0 – 1	クロアチア
		コヴァチ  76分

ア・ル・コック・アレーナ, タリン 観客数: 6,100 主審: Alain Hamer（英語版） (ルクセンブルク)

ベルギー  v  アンドラ

2003年6月11日

ベルギー	3 – 0	アンドラ
ホール  21分, 69分 ソンク  45分

ユレス・オッテンスタディオン, ヘント 観客数: 12,500 主審: Siarhei Shmolik（英語版） (ベラルーシ)

---

ブルガリア  v  エストニア

2003年9月6日

ブルガリア	2 – 0	エストニア
ペトロフ  16分 ベルバトフ  66分

ヴァシル・レフスキ国立競技場, ソフィア 観客数: 25,128 主審: Franz-Xaver Wack (ドイツ)

アンドラ  v  クロアチア

2003年9月6日

アンドラ	0 – 3	クロアチア
		コヴァチ  4分 シムニッチ  16分 Roso（英語版）  71分

Estadi Comunal d'Aixovall（英語版）, アンドラ・ラ・ベリャ 観客数: 800 主審: Miroslav Liba (チェコ)

---

ベルギー  v  クロアチア

2003年9月10日

ベルギー	2 – 1	クロアチア
ソンク  35分, 43分		シミッチ  37分

ボードゥアン国王競技場, ブリュッセル 観客数: 35,000 主審: グラハム・ポール (イングランド)

アンドラ  v  ブルガリア

2003年9月10日

アンドラ	0 – 3	ブルガリア
		ベルバトフ  11分, 24分 Hristov（英語版）  58分

Estadi Comunal d'Aixovall（英語版）, アンドラ・ラ・ベリャ 観客数: 450 主審: Tomasz Mikulski (ポーランド)

---

クロアチア  v  ブルガリア

2003年10月11日

クロアチア	1 – 0	ブルガリア
オリッチ  48分

スタディオン・マクシミール, ザグレブ 観客数: 37,000 主審: Gilles Veissiere（英語版） (フランス)

ベルギー  v  エストニア

2003年10月11日

ベルギー	2 – 0	エストニア
Piiroja（英語版）  41分 (o.g.) ブッフェル  60分

スタッド・モーリス・デュフラン, リエージュ 観客数: 20,000 主審: Massimo Busacca (スイス)

グループ9

Team Pld W D L GF GA GD Pts  イタリア 5 2 1 17 4 +13 17  ウェールズ 4 1 3 13 10 +3 13  セルビア・モンテネグロ 3 3 2 11 11 0 12  フィンランド 3 1 4 9 10 −1 10  アゼルバイジャン 1 1 6 5 20 −15 4

class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;"   アゼルバイジャン  – 1–2 0–2 2–1 0–2 フィンランド  3–0 – 0–2 3–0 0–2 イタリア  4–0 2–0 – 1–1 4–0 セルビア・モンテネグロ  2–2 2–0 1–1 – 1–0 ウェールズ  4–0 1–1 2–1 2–3 –

フィンランド  v  ウェールズ

2002年9月7日

フィンランド	0 – 2	ウェールズ
		ハートソン  30分 デイヴィス  72分

ヘルシンキ・オリンピックスタジアム, ヘルシンキ 観客数: 35,833 主審: Konrad Plautz（英語版） (オーストリア)

アゼルバイジャン  v  イタリア

2002年9月7日

アゼルバイジャン	0 – 2	イタリア
		Ahmadov（英語版）  33分 (o.g.) デル・ピエロ  65分

トフィク・バフラモフ・スタジアム, バクー 観客数: 40,000 主審: Kyros Vassaras（英語版） (ギリシャ)

---

イタリア  v  ユーゴスラビア

2002年10月12日

イタリア	1 – 1	ユーゴスラビア
デル・ピエロ  38分		ミヤトヴィッチ  27分

スタディオ・サン・パオロ, ナポリ 観客数: 55,000 主審: マヌエル・メフト・ゴンサレス (スペイン)

フィンランド  v  アゼルバイジャン

2002年10月12日

フィンランド	3 – 0	アゼルバイジャン
Agaev（英語版）  14分 (o.g.) ティヒネン  60分 ヒーピア  72分

ヘルシンキ・オリンピックスタジアム, ヘルシンキ 観客数: 11,853 主審: Alain Hamer（英語版） (ルクセンブルク)

---

ユーゴスラビア  v  フィンランド

2002年10月16日

ユーゴスラビア	2 – 0	フィンランド
コバチェビッチ  55分 ミヤトヴィッチ  84分 (pen.)

スタディオン・ツルヴェナ・ズヴェズダ, ベオグラード 観客数: 35,000 主審: Dick van Egmond (オランダ)

ウェールズ  v  イタリア

2002年10月16日

ウェールズ	2– 1	イタリア
デイヴィス  11分 ベラミー  70分		デル・ピエロ  31分

ミレニアム・スタジアム, カーディフ 観客数: 70,000 主審: Gilles Veissiere（英語版） (フランス)

---

アゼルバイジャン  v  ウェールズ

2002年11月20日

アゼルバイジャン	0– 2	ウェールズ
		スピード  10分 ハートソン  68分

トフィク・バフラモフ・スタジアム, バクー 観客数: 12,000 主審: Luc Huyghe (ベルギー)

---

セルビア・モンテネグロ  v  アゼルバイジャン

2003年2月12日

セルビア・モンテネグロ	2– 2	アゼルバイジャン
ミヤトヴィッチ  33分 (pen.) ラゼティッチ  52分		Gurbanov（英語版）  58分, 77分

スタディオン・ポド・ゴリツォム, ポドゴリツァ 観客数: 8,000 主審: Jacek Granat (ポーランド)

---

ウェールズ  v  アゼルバイジャン

2003年3月29日

ウェールズ	4 – 0	アゼルバイジャン
デイヴィス  1分 スピード  40分 ハートソン  43分 ギグス  52分

ミレニアム・スタジアム, カーディフ 観客数: 73,500 主審: Philippe Leuba (スイス)

イタリア  v  フィンランド

2003年3月29日

イタリア	2 – 0	フィンランド
ヴィエリ  6分, 23分

スタディオ・レンツォ・バルベラ, パレルモ 観客数: 34,074 主審: Valentin Ivanov（英語版） (ロシア)

---

フィンランド  v  セルビア・モンテネグロ

2003年6月7日

フィンランド	3 – 0	セルビア・モンテネグロ
ヒーピア  19分 コルッカ  45分 フォルセル  56分

ヘルシンキ・オリンピックスタジアム, ヘルシンキ 観客数: 17,343 主審: Claude Colombo (フランス)

---

フィンランド  v  イタリア

2003年6月11日

フィンランド	0 – 2	イタリア
		トッティ  31分 デル・ピエロ  73分

ヘルシンキ・オリンピックスタジアム, ヘルシンキ 観客数: 36,850 主審: Zeljko Siric (クロアチア)

アゼルバイジャン  v  セルビア・モンテネグロ

2003年6月11日

アゼルバイジャン	2 – 1	セルビア・モンテネグロ
Gurbanov（英語版）  88分 (pen.) Ismayilov（英語版）  90+1分		Bošković（英語版）  27分

Shafa Stadium（英語版）, バクー 観客数: 3,500 主審: Knud Erik Fisker (デンマーク)

---

セルビア・モンテネグロ  v  ウェールズ

2003年8月20日

セルビア・モンテネグロ	1 – 0	ウェールズ
Mladenović（英語版）  73分

スタディオン・ツルヴェナ・ズヴェズダ, ベオグラード 観客数: 22,000 主審: Anders Frisk（英語版） (スウェーデン)

---

イタリア  v  ウェールズ

2003年9月6日

イタリア	4 – 0	ウェールズ
インザーギ  59分, 63分, 70分 デル・ピエロ  76分 (pen.)

スタディオ・ジュゼッペ・メアッツァ, ミラノ 観客数: 80,000 主審: マルクス・メルク (ドイツ)

アゼルバイジャン  v  フィンランド

2003年9月6日

アゼルバイジャン	1 – 2	フィンランド
Ismayilov（英語版）  88分		タイニオ  52分 Nurmela（英語版）  74分

Shafa Stadium（英語版）, バクー 観客数: 7,500 主審: Vladimir Hrinák (スロバキア)

---

ウェールズ  v  フィンランド

2003年9月10日

ウェールズ	1 – 1	フィンランド
デイヴィス  3分		フォルセル  79分

ミレニアム・スタジアム, カーディフ 観客数: 73,411 主審: Arturo Duadén Ibánez (スペイン)

セルビア・モンテネグロ  v  イタリア

2003年9月10日

セルビア・モンテネグロ	1 – 1	イタリア
イリッチ  82分		インザーギ  22分

スタディオン・ツルヴェナ・ズヴェズダ, ベオグラード 観客数: 30,000 主審: Alain Hamer（英語版） (ルクセンブルク)

---

ウェールズ  v  セルビア・モンテネグロ

2003年10月11日

ウェールズ	2 – 3	セルビア・モンテネグロ
ハートソン  26分 (pen.) アーンショウ  90+3分		ヴキッチ  6分 ミロシェビッチ  82分 リュボヤ  88分

ミレニアム・スタジアム, カーディフ 観客数: 72,514 主審: Fritz Stuchlik (オーストリア)

イタリア  v  アゼルバイジャン

2003年10月11日

イタリア	4 – 0	アゼルバイジャン
ヴィエリ  16分 インザーギ  24分, 87分 ディ・ヴァイオ  64分

スタディオ・オレステ・グラニッロ, レッジョ・ディ・カラブリア 観客数: 27,000 主審: Stuart Dougal（英語版） (スコットランド)

グループ10

Team Pld W D L GF GA GD Pts  スイス 4 3 1 15 11 +4 15  ロシア 4 2 2 19 12 +7 14  アイルランド 3 2 3 10 11 −1 11  アルバニア 2 2 4 11 15 −4 8  ジョージア 2 1 5 8 14 −6 7

class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;"   アルバニア  – 3–1 0–0 3–1 1–1 ジョージア  3–0 – 1–2 1–0 0–0 アイルランド  2–1 2–0 – 1–1 1–2 ロシア  4–1 3–1 4–2 – 4–1 スイス  3–2 4–1 2–0 2–2 –

ロシア  v  アイルランド

2003年9月7日 17:00

ロシア	4 – 2	アイルランド
Karyaka（英語版）  20分 Beschastnykh（英語版）  24分 ケルジャコフ  71分 バブ  88分 (o.g.)	Report	ドハーティ  69分 モリソン  76分

ロコモティフ・スタジアム, モスクワ 観客数: 26,000 主審: Claude Colombo (フランス)

---

スイス  v  ジョージア

2003年9月8日 16:00

スイス	4 – 1	ジョージア
フライ  37分 H・ヤキン  62分 ミュラー  74分 シャピュイサ  81分	Report	Arveladze（英語版）  62分

ザンクト・ヤコブ・パルク, バーゼル 観客数: 20,500 主審: Vladimir Krisnak (スロバキア)

---

アルバニア  v  スイス

2003年10月12日 20:00

アルバニア	1 – 1	スイス
Murati（英語版）  79分	Report	M・ヤキン  37分

ケマル・スタファ・スタジアム, ティラナ 観客数: 15,000 主審: Orhan Erdemir (トルコ)

---

ロシア  v  アルバニア

2003年10月16日 17:00

ロシア	4 – 1	アルバニア
ケルジャコフ  3分 セマク  42分, 55分 オノプコ  52分	Report	Duro（英語版）  13分

Central Stadium（英語版）, ヴォルゴグラード 観客数: 18,000 主審: Leif Sundell（英語版） (スウェーデン)

アイルランド  v  スイス

2003年10月16日 20:30

アイルランド	1 – 2	スイス
マニャン  78分 (o.g.)	Report	H・ヤキン  45分 セレスティーニ  87分

ランズダウン・ロード, ダブリン 観客数: 35,000 主審: Rune Pedersen（英語版） (ノルウェー)

---

アルバニア  v  ロシア

2003年3月29日 18:00

アルバニア	3 – 1	ロシア
Rraklli（英語版）  20分 ララ  79分 ターレ  82分	Report	Karyaka（英語版）  76分

ロロ・ボリーチ・スタジアム, シュコドラ 観客数: 16,000 主審: Paul Allaerts（英語版） (ベルギー)

ジョージア  v  アイルランド

2003年3月29日 18:00

ジョージア	1 – 2	アイルランド
コビアシビリ  62分	Report	ダフ  18分 ドハーティ  84分

ミヘイル・メスヒ・スタジアム, Tbilisi 観客数: 10,000 主審: Kyris Vassaras (ギリシャ)

---

ジョージア  v  スイス

2003年4月2日 18:00

ジョージア	0 – 0	スイス
	Report

ミヘイル・メスヒ・スタジアム, トビリシ 観客数: 10,000 主審: Edo Trivković (クロアチア)

アルバニア  v  アイルランド

2003年4月2日 18:30

アルバニア	0 – 0	アイルランド
	Report

ケマル・スタファ・スタジアム, ティラナ 観客数: 20,000 主審: Stefano Farina（英語版） (イタリア)

---

ジョージア  v  ロシア

2003年4月30日 17:00

ジョージア	1 – 0	ロシア
Asatiani（英語版）  12分	Report

ミヘイル・メスヒ・スタジアム, トビリシ 観客数: 11,000 主審: Franz-Xaver Wack (ドイツ)

---

アイルランド  v  アルバニア

2003年6月7日 16:00

アイルランド	2 – 1	アルバニア
キーン  6分 Aliaj（英語版）  90+2分 (o.g.)	Report	スケラ  8分

ランズダウン・ロード, ダブリン 観客数: 33,000 主審: Tomasz Mikulski (ポーランド)

スイス  v  ロシア

2003年6月7日 20:15

スイス	2 – 2	ロシア
フライ  13分, 15分	Report	イグナシェヴィッチ  23分, 67分 (pen.)

ザンクト・ヤコブ・パルク, バーゼル 観客数: 30,500 主審: Arturo Dauden Ibañez (スペイン)

---

スイス  v  アルバニア

2003年6月11日 20:15

スイス	3 – 2	アルバニア
ハース  10分 フライ  32分 カバニャス  71分	Report	ララ  22分 スケラ  86分 (pen.)

スタッド・ドゥ・ジュネーヴ, ジュネーヴ 観客数: 26,000 主審: Steve Bennett（英語版） (イングランド)

アイルランド  v  ジョージア

2003年6月11日 20:30

アイルランド	2 – 0	ジョージア
ドハーティ  43分 キーン  59分	Report

ランズダウン・ロード, ダブリン 観客数: 36,000 主審: エドゥアルド・イトゥラルデ・ゴンサレス (スペイン)

---

アイルランド  v  ロシア

2003年9月6日 17:00

アイルランド	1 – 1	ロシア
ダフ  35分	Report	イグナシェヴィッチ  42分

ランズダウン・ロード, ダブリン 観客数: 36,000 主審: Ľuboš Micheľ（英語版） (スロバキア)

ジョージア  v  アルバニア

2003年9月6日 17:00

ジョージア	3 – 0	アルバニア
アルベラーゼ  8分, 43分 Ashvetia（英語版）  17分	Report

ボリス・パイチャーゼ・スタジアム, トビリシ 観客数: 18,000 主審: Nicolai Vollquartz（英語版） (デンマーク)

---

ロシア  v  スイス

2003年9月10日 18:00

ロシア	4 – 1	スイス
ブリキン  19分, 32分, 58分 モストヴォイ  72分	Report	Karyaka（英語版）  12分 (o.g.)

ロコモティフ・スタジアム, モスクワ 観客数: 28,800 主審: ピエルルイジ・コッリーナ (イタリア)

アルバニア  v  ジョージア

2003年9月10日 20:00

アルバニア	3 – 1	ジョージア
ハシ  51分 ターレ  53分 Bushi（英語版）  80分	Report	アルベラーゼ  64分

ケマル・スタファ・スタジアム, ティラナ 観客数: 10,500 主審: Mircea Salomir (ルーマニア)

---

ロシア  v  ジョージア

2003年10月11日 17:30

ロシア	3 – 1	ジョージア
ブリキン  29分 チトフ  45+1分 シチョフ  73分	Report	イアシュヴィリ  3分

ロコモティフ・スタジアム, モスクワ 観客数: 30,000 主審: Konrad Plautz（英語版） (オーストリア)

スイス  v  アイルランド

2003年10月11日 17:30

スイス	2 – 0	アイルランド
H・ヤキン  6分 フライ  60分	Report

ザンクト・ヤコブ・パルク, バーゼル 観客数: 31,006 主審: Anders Frisk（英語版） (スウェーデン)

プレーオフ

各グループ2位となった以下の10チームがプレーオフに参加した。

•  スロベニア
•  ノルウェー
•  オランダ
•  ラトビア
•  スコットランド
•  スペイン
•  トルコ
•  クロアチア
•  ウェールズ
•  ロシア

試合結果

チーム #1	合計	チーム #2	第1戦	第2戦
ラトビア	3–2	トルコ	1–0	2–2
スコットランド	1–6	オランダ	1–0	0–6
クロアチア	2–1	スロベニア	1–1	1–0
ロシア	1–0	ウェールズ	0–0	1–0
スペイン	5–1	ノルウェー	2–1	3–0

第1戦

スコットランド  v  オランダ

2003年11月15日 15:00 UTC±0

スコットランド	1 – 0	オランダ
マクファデン  22分	Report

ハムデン・パーク, グラスゴー 観客数: 50,670 主審: Terje Hauge（英語版） (ノルウェー)

---

ロシア  v  ウェールズ

2003年11月15日 19:00 UTC+3

ロシア	0 – 0	ウェールズ
	Report

ロコモティフ・スタジアム, モスクワ 観客数: 30,000 主審: Lucílio Batista（英語版） (ポルトガル)

---

クロアチア  v  スロベニア

2003年11月15日 17:30 UTC+1

クロアチア	1 – 1	スロベニア
プルショ  5分	Report	シリャク  22分

スタディオン・マクシミール, ザグレブ 観客数: 35,000 主審: マルクス・メルク (ドイツ)

---

ラトビア  v  トルコ

2003年11月15日 20:15 UTC+2

ラトビア	1 – 0	トルコ
ヴェルパコフスキス  29分	Report

スコント・スタディオン, リガ 観客数: 10,000 主審: Gilles Veissière（英語版） (フランス)

---

スペイン  v  ノルウェー

2003年11月15日 22:00 UTC+1

スペイン	2 – 1	ノルウェー
ラウル  21分 H・ベルグ  85分 (o.g.)	Report	イヴェルセン  15分

メスタージャ, バレンシア 観客数: 53,000 主審: グラハム・ポール (イングランド)

第2戦

スロベニア  v  クロアチア

2003年11月19日 17:30 UTC+1

スロベニア	0 – 1	クロアチア
	Report	プルショ  61分

Bežigrad Stadium（英語版）, リュブリャナ 観客数: 10,000 主審: Urs Meier（英語版） (スイス)

クロアチアが合計スコア2–1で勝利。

---

ノルウェー  v  スペイン

2003年11月19日 19:30 UTC+1

ノルウェー	0 – 3	スペイン
	Report	ラウル  34分 ビセンテ  49分 エチェベリア  57分

ウレヴォール・スタディオン, オスロ 観客数: 25,100 主審: ピエルルイジ・コッリーナ (イタリア)

スペインが合計スコア5–1で勝利。

---

トルコ  v  ラトビア

2003年11月19日 20:30 UTC+2

トルコ	2 – 2	ラトビア
マンスズ  20分 ハカン・シュキュル  64分	Report	ライザンス  66分 ヴェルパコフスキス  78分

イニョニュ・スタジアム, イスタンブール 観客数: 24,000 主審: Anders Frisk（英語版） (スウェーデン)

ラトビアが合計スコア3–2で勝利。

---

オランダ  v  スコットランド

2003年11月19日 20:30 UTC+1

オランダ	6 – 0	スコットランド
スナイデル  13分 オーイェル  32分 ファン・ニステルローイ  37分, 51分, 67分 F・デ・ブール  65分	Report

アムステルダム・アレナ, アムステルダム 観客数: 52,000 主審: Ľuboš Micheľ（英語版） (スロバキア)

オランダが合計スコア6–1で勝利。

---

 ウェールズ v  ロシア

2003年11月19日 19:30 UTC±0

ウェールズ	0 – 1	ロシア
	Report	Evseev（英語版）  21分

ミレニアム・スタジアム, カーディフ 観客数: 73,026 主審: マヌエル・メフト・ゴンサレス (スペイン)

ロシアが合計スコア1–0で勝利。

参考文献

• UEFA公式サイト（予選）
• UEFA公式サイト（プレーオフ）
• RSSSF

外部リンク

• UEFA公式サイト（UEFA EURO 2004）