Joel

Podobna pisownia: Joël • Jóel • jöl

Joel (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈjɔɛl], AS: [i ̯oel]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) rzad. imię męskie; zob. też Joel (imię) w Wikipedii

(1.2) bibl. Księga Joela; zob. też Księga Joela w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Joel	Joelowie
dopełniacz	Joela	Joelów
celownik	Joelowi	Joelom
biernik	Joela	Joelów
narzędnik	Joelem	Joelami
miejscownik	Joelu	Joelach
wołacz	Joelu	Joelowie
depr. M. i W. lm: (te) Joele

przykłady:

(1.1) Mówiłem Joelowi o twoim pomyśle.

(1.2) Sprawdźmy, czy ten sam termin występuje u Joela.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Joel • brat / kuzyn / wujek / dziadek Joel • mężczyzna imieniem (o imieniu) Joel • święty / błogosławiony Joel • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Joel • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Joel • otrzymać / dostać / przybrać imię Joel • dzień imienin / imieniny Joela • na Joela (o dniu) • prorok Joel • Księga Joela

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. Joelek m

przym. Joelowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Joël, łac. Ioel < koine Ἰωήλ < hebr. יואל (yoel) → dosł. „Jahwe Bogiem”

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Joel; (1.2) Joel
• czeski: (1.1) Jóel m; (1.2) Jóel
• francuski: (1.1) Joël m; (1.2) Joël m
• hiszpański: (1.1) Joel m; (1.2) Joel m
• niemiecki: (1.1) Joel m; (1.2) Joel m
• nowogrecki: (1.1) Ηωήλ; (1.2) Ηωήλ
• rosyjski: (1.1) Иоиль m
• słowacki: (1.1) Joel m; (1.2) Joel m
• węgierski: (1.1) Joel; (1.2) Joel
• włoski: (1.1) Gioele m; (1.2) Gioele m

źródła: