Martin

Podobna pisownia: martin • Martín

Martin (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈmɑː(ɹ).tɪn/, SAMPA: /"mA:(r\).tIn/

amer. IPA: /ˈmɑɹ.ʔn̩/, SAMPA: /"mAr\.t@n/

podział przy przenoszeniu wyrazu: Mar•tin

homofon: marten (niektóre wersje wymowy)

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie Marcin

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zdrobn. Marty

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Martin (język czeski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: Mar•tin

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Marcin

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Martin	Martinové
dopełniacz	Martina	Martinů
celownik	Martinovi / Martinu	Martinům
biernik	Martina	Martiny
wołacz	Martine	Martinové
miejscownik	Martinovi / Martinu	Martinech
narzędnik	Martinem	Martiny

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Martin • muž jménem Martin • svatý / blahoslavený Martin • jmenovat se Martin • dát jméno Martin • na (sv.) Martina / o Martině (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Martínek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Martinka ż, Martička ż, Martuška ż, Martinečka ż, Marťulinka ż, Maťa ż, Martínková ż

zdrobn. Martínek m

forma żeńska Martina ż, Martinová ż

przym. Martinův, martinský

związki frazeologiczne:

przysłowia: když svatý Martin se sněhem přiběžel, bude v něm celý měsíc ležet • na svatého Martina bývá dobrá peřina • na svatého Martina kouřívá se z komína • na svatého Martina zima u nás začíná • nepřijde-li sníh na Vše svaté v noci, přijde o svatém Martině se vší mocí • svatý Martin přijel na bílém koni

etymologia:

(1.1) łac. Martinus → ‘należący do Marsa’; ‘poświęcony Marsowi’ < łac. Mars (D. Martis; imię rzymskiego boga wojny)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Imiona

źródła: