Syzyf

Syzyf (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) mit. gr. mityczny król Koryntu, skazany przez bogów na wtaczanie głazu na szczyt góry; zob. też Syzyf w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Syzyf	Syzyfowie
dopełniacz	Syzyfa	Syzyfów
celownik	Syzyfowi	Syzyfom
biernik	Syzyfa	Syzyfów
narzędnik	Syzyfem	Syzyfami
miejscownik	Syzyfie	Syzyfach
wołacz	Syzyfie	Syzyfowie
depr. M. i W. lm: (te) Syzyfy

przykłady:

(1.1) Syzyf, zmuszony do wtaczania głazu na górę, uważał tę karę za o wiele za surową.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. Syzyfowy, syzyfowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. Σίσυφος (Sísyphos)

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) Sisyphos
• angielski: (1.1) Sisyphus
• azerski: (1.1) Sizif
• białoruski: (1.1) Сізіф m
• bułgarski: (1.1) Сизиф m
• czeski: (1.1) Sisyfos m
• duński: (1.1) Sisyfos
• esperanto: (1.1) Sizifo
• fiński: (1.1) Sisyfos
• francuski: (1.1) Sisyphe m
• hebrajski: (1.1) סיזיפוס m
• hiszpański: (1.1) Sísifo m
• japoński: (1.1) シーシュポス
• litewski: (1.1) Sizifas m
• łaciński: (1.1) Sisyphus m
• niemiecki: (1.1) Sisyphus m, Sisyphos m
• nowogrecki: (1.1) Σίσυφος m
• ormiański: (1.1) Սիսիփոս
• perski: (1.1) سیزیف
• portugalski: (1.1) Sísifo m
• rosyjski: (1.1) Сизиф m
• słowacki: (1.1) Sizyfos m
• słoweński: (1.1) Sizif m
• starogrecki: (1.1) Σίσυφος m
• węgierski: (1.1) Sziszüphosz
• włoski: (1.1) Sisifo m

źródła: