gniady

gniady (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɟɲadɨ], AS: [ǵńady], zjawiska fonetyczne: zmięk. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) hipol. o koniu: mający brązową (jasną bądź ciemną) sierść oraz czarną grzywę, ogon i dolne odcinki kończyn

(1.2) jasnobrunatny, kasztanowaty

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) hipol. pot. gniadosz

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	gniady		gniada	gniade	gniadzi	gniade
dopełniacz	gniadego		gniadej	gniadego	gniadych
celownik	gniademu		gniadej	gniademu	gniadym
biernik	gniadego	gniady	gniadą	gniade	gniadych	gniade
narzędnik	gniadym		gniadą	gniadym	gniadymi
miejscownik	gniadym		gniadej	gniadym	gniadych
wołacz	gniady		gniada	gniade	gniadzi	gniade

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gniady	gniade
dopełniacz	gniadego	gniadych
celownik	gniademu	gniadym
biernik	gniadego	gniade
narzędnik	gniadym	gniadymi
miejscownik	gniadym	gniadych
wołacz	gniady	gniade

przykłady:

(1.1) Rycerz dosiadł gniadego konia.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gniady koń / źrebak / wierzchowiec / ogier / rumak • gniada klacz / klaczka • maść gniada • skarogniady

(1.2) modraszek gniady

(2.1) skarogniady

synonimy:

(2.1) gniadosz

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) koń

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gniadosz mzw, gniada ż, gniadość ż

przysł. gniado

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *gnědъ; por. czes. hnědý

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bay, sorrel
• hiszpański: (1.1) bayo
• inguski: (1.1) расха
• rosyjski: (1.1) гнедой, карий
• ukraiński: (1.1) гнідий
• włoski: (1.1) baio; (2.1) baio m

źródła: