paca

Podobna pisownia: PACA • paça

paca (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rzem. bud. narzędzie murarskie w formie krótkiej deski z rękojeścią do wyrównywania zaprawy na murze

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. i B. lp od: pac

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp ter. od: pacać

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	paca	pace
dopełniacz	pacy	pac
celownik	pacy	pacom
biernik	pacę	pace
narzędnik	pacą	pacami
miejscownik	pacy	pacach
wołacz	paco	pace

przykłady:

(1.1) Murarz przy pomocy pacy wygładza tynk na ścianie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) drewniana / gumowa / stalowa paca • paca tynkarska • gładzić / rozprowadzać / wygładzać pacą

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) narzędzie

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pacanie n, pacnięcie n

zdrobn. packa ż

czas. pacać ndk., pacnąć dk.

wykrz. pac

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. pacnąć

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) smoother, trowel
• bułgarski: (1.1) маламашка ż
• francuski: (1.1) taloche ż
• niemiecki: (1.1) Reibebrett n
• portugalski: (1.1) broquel m
• rosyjski: (1.1) глади́лка ż (gladílka)
• włoski: (1.1) appianatoia ż, frattazzo m, pialletto m

źródła: