pasterski

pasterski (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) dotyczący pasterstwa, związany z pasterstwem

(1.2) kośc. przen. leżący w gestii biskupa lub episkopatu, odnoszący się do ich posługi

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pasterski		pasterska	pasterskie	pasterscy	pasterskie
dopełniacz	pasterskiego		pasterskiej	pasterskiego	pasterskich
celownik	pasterskiemu		pasterskiej	pasterskiemu	pasterskim
biernik	pasterskiego	pasterski	pasterską	pasterskie	pasterskich	pasterskie
narzędnik	pasterskim		pasterską	pasterskim	pasterskimi
miejscownik	pasterskim		pasterskiej	pasterskim	pasterskich
wołacz	pasterski		pasterska	pasterskie	pasterscy	pasterskie
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) W szałasie pasterskim poczęstowano wszystkich żentycą.

(1.2) W liście pasterskim biskupi przypomnieli o roli rodziny.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pies / szałas pasterski • msza pasterska

(1.2) list pasterski • duszpasterski

synonimy:

(1.2) biskupi

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pasterstwo n, pasterka ż, pastwisko n, pastuszka ż, pastereczka ż, wypas m, pasterzowanie n, pasza ż, pastuszek m, pastuch m, pasterka ż, pasterz mos/mzw

czas. paść ndk., pasać ndk., wypasać ndk.

przym. pastuszkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pastoral; (1.2) pastoral
• bułgarski: (1.1) пастирски
• esperanto: (1.1) paŝtista
• łaciński: (1.1) pastoralis
• słowacki: (1.1) pastiersky; (1.2) pastiersky
• włoski: (1.1) pastorizio, pastoreccio; (1.2) pastorale

źródła: