refren

Podobna pisownia: refrén

refren (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈrɛfrɛ̃n], AS: [refrẽn], zjawiska fonetyczne: nazal. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) muz. w utworze śpiewanym jest to powtarzająca się melodia i tekst

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	refren	refreny
dopełniacz	refrenu	refrenów
celownik	refrenowi	refrenom
biernik	refren	refreny
narzędnik	refrenem	refrenami
miejscownik	refrenie	refrenach
wołacz	refrenie	refreny

przykłady:

(1.1) Uwielbiam refren tej piosenki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zdrobn. refrenik

przym. refrenowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. refrain

uwagi:

(1.1) por. kuplet

tłumaczenia:

• albański: (1.1) refren
• angielski: (1.1) chorus, refrain, tag, burden
• arabski: (1.1) قرار
• baskijski: (1.1) lelo
• białoruski: (1.1) прыпеў m, рэфрэн m
• bułgarski: (1.1) рефрен m
• chorwacki: (1.1) pripjev m, refren m
• duński: (1.1) refræn n, omkvæd n
• fiński: (1.1) kertosäe
• hiszpański: (1.1) estribillo m
• niemiecki: (1.1) Chor m, Refrain m, Kehrreim m
• norweski (bokmål): (1.1) refreng n, omkved n
• norweski (nynorsk): (1.1) refreng n, omkvede n
• rosyjski: (1.1) припев m, рефрен m
• słoweński: (1.1) pripev, refren
• szwedzki: (1.1) refräng w, omkväde w/n
• ukraiński: (1.1) приспів m
• węgierski: (1.1) refrén

źródła: