senny

Podobna pisownia: senný

senny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈsɛ̃nːɨ], AS: [sẽ•ny], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin.

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dotyczący snu, związany ze snem; trwający lub przeżywany podczas snu

(1.2) taki, który chce spać; jest śpiący

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	senny		senna	senne	senni	senne
dopełniacz	sennego		sennej	sennego	sennych
celownik	sennemu		sennej	sennemu	sennym
biernik	sennego	senny	senną	senne	sennych	senne
narzędnik	sennym		senną	sennym	sennymi
miejscownik	sennym		sennej	sennym	sennych
wołacz	senny		senna	senne	senni	senne
stopień wyższy senniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik senniejszy senniejsza senniejsze senniejsi senniejsze dopełniacz senniejszego senniejszej senniejszego senniejszych celownik senniejszemu senniejszej senniejszemu senniejszym biernik senniejszego senniejszy senniejszą senniejsze senniejszych senniejsze narzędnik senniejszym senniejszą senniejszym senniejszymi miejscownik senniejszym senniejszej senniejszym senniejszych wołacz senniejszy senniejsza senniejsze senniejsi senniejsze
stopień najwyższy najsenniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najsenniejszy najsenniejsza najsenniejsze najsenniejsi najsenniejsze dopełniacz najsenniejszego najsenniejszej najsenniejszego najsenniejszych celownik najsenniejszemu najsenniejszej najsenniejszemu najsenniejszym biernik najsenniejszego najsenniejszy najsenniejszą najsenniejsze najsenniejszych najsenniejsze narzędnik najsenniejszym najsenniejszą najsenniejszym najsenniejszymi miejscownik najsenniejszym najsenniejszej najsenniejszym najsenniejszych wołacz najsenniejszy najsenniejsza najsenniejsze najsenniejsi najsenniejsze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) koszmar senny • marzenie senne

synonimy:

(1.1) oniryczny

(1.2) ospały, zaspany, śpiący

antonimy:

(1.2) rozbudzony

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sen m, senność ż, sennik m

czas. śnić

przysł. sennie

związki frazeologiczne:

poruszać się jak senna mucha

etymologia:

pol. sen

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) sleepy, drowsy
• arabski: (1.1) ناعس, نعسان, وسن, ناعس (1.2) نومي
• białoruski: (1.1) сонны; (1.2) сонны
• chiński standardowy: (1.2) 困 (kùn)
• czeski: (1.2) ospalý
• duński: (1.2) søvnig
• esperanto: (1.1) dorma; (1.2) dormema
• fiński: (1.2) uninen
• francuski: (1.1) de songe, de rêve; (1.2) somnolent
• galicyjski: (1.2) somnolento, amodorrado
• hawajski: (1.2) nipo
• hindi: (1.1) स्वप्निल; (1.2) उनींदा
• hiszpański: (1.2) soñoliento
• interlingua: (1.2) somnolente
• irlandzki: (1.2) codlatach
• islandzki: (1.1) svefn-; (1.2) syfjaður
• litewski: (1.1) miegustas m; (1.2) mieguistas
• łaciński: (1.2) somniosus, veternosus
• niderlandzki: (1.2) slaperig
• niemiecki: (1.1) Schlaf-; (1.2) schläfrig
• norweski (bokmål): (1.2) søvnig
• norweski (nynorsk): (1.2) søvnig
• nowogrecki: (1.2) νυσταγμένος, νυσταλέος
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.2)
• portugalski: (1.2) sonolento
• rosyjski: (1.1) сонный; (1.2) сонный
• rumuński: (1.2) somnoros
• sanskryt: (1.1) सौप्तिक, स्वाप्न
• słowacki: (1.2) ospalý, pohostinný
• szwedzki: (1.1) sömn-; (1.2) sömnig, dåsig
• turecki: (1.2) uykulu
• ukraiński: (1.1) сонний
• węgierski: (1.2) álmos, álmosító
• wietnamski: (1.2) buồn ngủ
• włoski: (1.1) onirico, insonnolito; (1.2) sonnolento, assonato

źródła: