mil

Não confundir com mil., mïl, míl ou mîl.

Português

Adjetivo

mil

1. muitos, inúmeros, uma grande quantidade:
   • Hoje não poderei ir: tenho mil coisas ainda para fazer no escritório.

Numeral

mil, cardinal

1. número equivalente a dez centenas, representado por 1000 em algarismos arábicos ou por M em algarismos romanos
2. cardinalidade de um conjunto que contenha um milhar de elementos distintos
3. (Economia) seguido de ponto final, abreviatura de milhões usada em tabelas; ex.: US$ mil. fob = 6.659 (6 milhões e 659 mil)

Tradução

    dez centenas

Africâner: duisend (af) Aimará: waranqa (ay) Albanês: një mijë (sq) Alemão: tausend (de) Árabe : ألف (ar) Araucano: waragka Armênio : հազար (hy) Azerbaijano: min (az) Basco: mila (eu) Bósnio: hiljadu (bs) Bretão: mil (br) Catalão: mil (ca) Checo: tisíc (cs) Chona: churu (sn), chiuru (sn) Curdo: hezar (ku) Dinamarquês: tusinde (da) Eslovaco: tisíc (sk) Espanhol: mil (es) Esperanto: mil (eo) Estoniano: tuhat (et) Feroês: túsund (fo) Finlandês: tuhat (fi) Flamengo: duizend (vls) Francês: mille (fr) Gaélico Escocês: mìle (gd) Galego: mil (gl) Galês: mil (cy) Georgiano: ათასი (ka) Grego : χίλιοι (khílii) (el) Grego Antigo : χίλιοι Guarani: su (gn) Guzerate : હજાર (gu) Hauçá: dúbű (ha) Hebraico : אלף (he) Hindi : हज़ार (hi) Holandês: duizend (nl) Húngaro: ezer (hu) Ido: mil (io) Indonésio: seribu (id) Inglês: thousand (en) Iorubá: ẹgbẹ̀rún (yo)

Irlandês: míle (ga) Islandês: þúsund (is) Italiano: mille (it) Japonês : 千 (せん, sen) (ja) Latim: mille (la) Letão: tukstotis (lv) Limburguês: doezend (li) Lituano: tūkstantis (lt) Malgaxe: arivo (mg) Maltês: elf (mt) Marati : हजार (mr) Massai: e-ngalufu Mirandês: mil (mwl) Norueguês Bokmål: tusen (no) Papiamento: mil (pap) Persa : هزار (fa) Polonês: tysiąc (pl) Punjabi : ਹਜਾਰ (pa) Quéchua: waranqa (qu) Rapanui: ho’e ta’utini Romeno: o mie (ro) Ruanda: igihumbi (rw) Russo : тысяча (ru) Sami Setentrional: duhát (se) Sânscrito : सहस्र (sa) Sardo Campidanês: milli Sérvio : хиљаду (sr) Somali: kun (so) Suaíli: elfu (sw) Sueco: tusen (sv) Sundanês: sarebu (su) Tagalo: libo (tl), isang libo (tl) Tétum: rihun (tet) Tswana: tousane (tn) Turco: bin (tr) Uolofe: junni (wo) Valenciano: mil (ca) Vêneto: mile (vec) Xhosa: iwaka (xh) Zulu: inkulungwane (zu)

Etimologia

Do latim mille ^(la).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /miw/, /mil/
• X-SAMPA: /miw/, /mil/

Portugal

• AFI: /ˈmiɫ/

Ver também

No Wikcionário

1000 Apêndice:Numerais do português milésimo milenar milenário

milénio milhão milhar novecentos

Números em português

0 (zero) • 1 (um/uma) • 2 (dois/dous/duas) • 3 (três) • 4 (quatro) • 5 (cinco) • 6 (seis) • 7 (sete) • 8 (oito) • 9 (nove) • 10 (dez) • 11 (onze) • 12 (doze) • 13 (treze) • 14 (catorze/quatorze) • 15 (quinze) • 16 (dezasseis/dezesseis) • 17 (dezassete/dezassete) • 18 (dezoito) • 19 (dezanove/dezanove) • 20 (vinte) • 30 (trinta) • 40 (quarenta) • 50 (cinquenta) • 60 (sessenta) • 70 (setenta) • 80 (oitenta) • 90 (noventa) • 100 (cem) • 200 (duzentos/duzentas) • 300 (trezentos/trezentas) • 400 (quatrocentos/quatrocentas) • 500 (quinhentos/quinhentas) • 600 (seiscentos/seiscentas) • 700 (setecentos/setecentas) • 800 (oitocentos/oitocentas) • 900 (novecentos/novecentas) • 1000 (mil)

 

Na Wikipédia

• 1000
• numerais em língua portuguesa

Ligações externas

• “mil”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “mil”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “mil”, in Dicionário Aberto
• ”mil”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”mil”, na Infopédia [em linha]
• “mil” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Azerbaijano

Substantivo

mil

1. (Metrologia) milha

Bretão

Numeral

mil, cardinal

1. mil

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em bretão

0 mann/zero • 1 unan • 2 daou/div • 3 tri/teir • 4 pevar/peder • 5 pemp • 6 c'hwec'h • 7 seizh • 8 eizh • 9 nav • 10 dek

 

Catalão

Numeral

mil, cardinal

1. mil

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em catalão

0 zero • 1 u / un • 2 dos • 3 tres • 4 quatre • 5 cinc • 6 sis • 7 set • 8 vuit / huit • 9 nou • 10 deu

 

Curdo

Substantivo

mil

1. (Anatomia) ombro
2. (Anatomia) pescoço

Dinamarquês

Substantivo

mil

1. (Metrologia) milha

Esloveno

Adjetivo

mil

1. gentil, amável
2. querido, estimado

Espanhol

Numeral

mil, cardinal

1. mil

Verbetes derivados

• milésimo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	mil mil	miles mi.les
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mil, masculino

1. o número mil

Etimologia

Do latim mille ^(la).

Pronúncia

• AFI: /mil/
• X-SAMPA: /mil/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em espanhol/castelhano

0 cero • 1 uno • 2 dos • 3 tres • 4 cuatro • 5 cinco • 6 seis • 7 siete • 8 ocho • 9 nueve • 10 diez

 

Esperanto

Numeral

mil, cardinal

1. mil

Etimologia

Do latim mille ^(la).

Verbetes derivados

• mila
• milfoje
• milobla
• milono
• milope

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em esperanto

0 nul • 1 unu • 2 du • 3 tri • 4 kvar • 5 kvin • 6 ses • 7 sep • 8 ok • 9 naŭ • 10 dek

 

Estoniano

Advérbio

mil

1. o que:
   • Tänaval oli auto, mil olid punased triibud.

Conjunção

mil

1. quando:
   • Kord tuleb päev, mil tuleb minna.

Etimologia

• Advérbio:

Forma abreviada de millel.

• Conjunção:

Forma abreviada de millal.

Francês

Numeral

mil, cardinal

1. (antigo) mil
   • Nota: usado apenas em datas.

   l'an mil sept cent (o ano de 1700)

Substantivo

mil

1. (Geometria) unidade de medida angular, equivalente a 1/6400 de círculo
2. (Metrologia) unidade de medida de comprimento, equivalente a um milésimo de polegada
3. (Botânica) milhete

Formas alternativas

• De 3: millet

Friuliano

Numeral

mil, cardinal

1. mil

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em friulano/friuliano

1 un • 2 doi • 3 trê • 4 cuatri • 5 cinc • 6 sîs • 7 siet • 8 vot • 9 nûf • 10 dîs

 

Galego

Numeral

mil, cardinal

1. mil

Substantivo

mil

1. parte central da roda de um carro, onde vai encaixado o eixo

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em galego

0 cero • 1 un • 2 dous • 3 tres • 4 catro • 5 cinco • 6 seis • 7 sete • 8 oito • 9 nove • 10 dez

 

Gaélico Escocês

Substantivo

mil, feminino

1. mel

Verbetes derivados

• mìlseachd

Etimologia

Do irlandês mil ^(ga).

Galês

Numeral

mil, feminino, cardinal (plural miloedd)

1. mil

Expressões

• mil blynyddoedd: millennium

Substantivo

mil, masculino (plural milod)

1. (Biologia) animal

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em galês

0 sero • 1 un • 2 dau/dwy • 3 tri/tair • 4 pedwar/pedair • 5 pump • 6 chwech • 7 saith • 8 wyth • 9 naw • 10 deg

 

Gamilaraay

Substantivo

mil

1. (Anatomia) olho

Ido

Numeral

mil cardinal

1. mil

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em ido

0 zero • 1 un • 2 du • 3 tri • 4 quar • 5 kin • 6 sis • 7 sep • 8 ok • 9 non • 10 dek

 

Inglês

Substantivo

mil

1. (Geometria) unidade de medida angular, equivalente a 1/6400 de círculo
2. (Metrologia) unidade de medida de comprimento, equivalente a um milésimo de polegada

Pronúncia

• AFI: /mɪl/
• X-SAMPA: /mIl/

Irlandês

Substantivo

mil

1. mel.

Etimologia

Do irlandês antigo mil.

Mirandês

Numeral

mil, cardinal

1. mil

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	mil	miles
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mil, masculino

1. o número mil

Ver também

No Wikcionário

Números em mirandês

0 zero • 1 un • 2 dous • 3 trés • 4 quatro • 5 cinco • 6 seis • 7 siete • 8 uito • 9 nuobe

10 dieç • 11 onze • 12 doze • 13 treze • 14 quatorze • 15 quinze • 16 dezasseis • 17 dezassiete • 18 dezuito • 19 dezanuobe

20 binte • 21 bint'i un • 22 bint'i dous • 23 bint'i trés • 24 bint'i quatro • 25 bint'i cinco • 26 bint'i seis • 27 bint'i siete • 28 bint'i uito • 29 bint'i nuobe

30 trinta • 40 quarenta • 50 cinquenta • 60 sessenta • 70 setenta • 80 uitenta • 90 nobenta

100 cien • 200 duzientos • 300 trezientos • 400 quatro cientos • 500 cinco cientos • 600 seis cientos • 700 siete cientos • 800 uito cientos • 900 nuobe cientos •

1000 mil • 1 000 000 milhon •

 

Papiamento

Numeral

mil, cardinal

1. mil

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em papiamento

0 nada/nul/zero • 1 unu • 2 dos • 3 tres • 4 kwater/cuater • 5 sinku/cincu • 6 seis • 7 shete/siete • 8 ocho • 9 nuebe • 10 dies

 

Sueco

Substantivo

mil

1. (Metrologia) unidade de medida de distância, equivalendo atualmente a dez quilômetros

Declinação

    Substantivo comum do 5º grupo (–s/–) (definido do plural em –en)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo mil milen mil milen Genitivo mils milen mils milen

Tagalo

Numeral

mil, cardinal

1. mil

Sinônimos

• isáng líbo, sanlibo

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em tagalo

0 wala/sero • 1 isá • 2 dalawá • 3 tatló • 4 apat • 5 limá • 6 anim • 7 pitó • 8 waló • 9 siyám • 10 sampû

 

Tártaro

Substantivo

mil

1. (Metrologia e antigo) unidade de medida de distância, equivalente a 7.467 quilômetros

Valenciano

Numeral

mil, cardinal

1. mil

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em valenciano

0 zero • 1 u • 2 dos • 3 tres • 4 quatre • 5 cinc • 6 sis • 7 sèt • 8 huit • 9 nou • 10 dèu

 

Volapuque

Numeral

mil, cardinal

1. mil

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em volapuque

0 ser • 1 bal • 2 tel • 3 kil • 4 fol • 5 lul • 6 mäl • 7 vel • 8 jöl • 9 zül • 10 deg

 

Wangaaybuwan-Ngiyambaa

Substantivo

mil

1. (Anatomia) olho

Wiradhuri

Substantivo

mil

1. (Anatomia) olho

Formas alternativas

• mill