Премія «Оскар» за найкращий адаптований сценарій

Премія «Оскар» за найкращий адаптований сценарій — престижна нагорода Американської академії кіномистецтва, яку присуджують щорічно. Нагороду отримує автор, чий сценарій базується на основі будь-якого літературного твору (роман, п'єса, оповідання і т. д.), телешоу або іншого фільму.

Премія «Оскар» за найкращий адаптований сценарій
Academy Award for Best Adapted Screenplay
Оскар (97-ма церемонія вручення)
Присуджують за	Написання найкращого адаптованого сценарію
Засновник(и)	Академія кінематографічних мистецтв і наук
Країна	США
Вручення	Голлівуд, Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Рік заснування	1929; 96 років тому (1929)
Президент	Джанет Янг[en]
Перше нагородження	16 травня 1929; 96 років тому (1929-05-16)
Останнє нагородження	3 березня 2025; 5 місяців тому (2025-03-03)
Поточний лауреат	«Конклав» — Пітер Строган[en]
oscars.org
Премія «Оскар» за найкращий адаптований сценарій у Вікісховищі

Перша назва цієї номінації — «Сценарій-адаптація».

Переможці та номінанти

Переможці вказуються жирним шрифтом вгорі у кожному році церемонії нагородження фільмів, що вийшли протягом попереднього року, а за ними — інші номінанти.

1920-ті

1929

• Переможець — «Сьоме небо» — Бенджамін Глейзер (за однойменною п'єсою Остіна Стронга)
• Номінанти:
  • «Славна Бетсі» — Ентоні Колдвей (за однойменною п'єсою Ріди Джонсон Янг)
  • «Співак джазу» — Альфред А. Кон (за п'єсою Самсона Рефелсона «День спокути»)

Наступні два роки нагороду вручали найкращому сценаристові, не роблячи відмінностей між оригінальною версією та адаптацією.

1930-ті

1930 квітень

• Переможець — «Патріот» — Ганс Кралі (за однойменною п'єсою Ешлі Дьюкса (переклад однойменної п'єси Альфреда Нойманна, яка заснована на драмі Дмитра Мережковського «Павло I»))
• Номінанти:
  • «Кінець місіс Чейні» — Ганс Кралі (за однойменною п'єсою^[en] Фредеріка Лонсдейла)
  • «Поліцейський» — Елліот Джадд Клосон (за однойменною повістю автора)
  • «Хмарочос» — Елліот Джадд Клосон (за однойменною повістю Дадлі Мерфі)
  • «Морський піхотинець» — Елліот Джадд Клосон (оригінальний сценарій)
  • «Сел з Сінгапуру» — Елліот Джадд Клосон (за оповіданням Дейла Коллінза «Сентименталісти»)
  • «У старій Аризоні» — Том Беррі (за оповіданням О. Генрі «The Caballero's Way»)
  • «Хоробрий» — Том Беррі (за однойменною п'єсою^[en] Хелворті Холла і Роберта Міддлмасса)
  • «Наші танцюючі дочки» — Джозефіна Ловетт (оригінальний сценарій)
  • «Жіночі справи» — Бесс Мередіт (за романом Майкла Арлена «Зелений капелюх»)
  • «Жіноче диво» — Бесс Мередіт (за романом Германа Зудермана «Дружина Штеффена Тромгольта»)

1930 листопад

• Переможець — «Казенний будинок» — Френсіс Маріон — (за оповіданням Джорджа Гілла «Царство терору: Історія злочину і покарання»)
• Номінанти:
  • «Дізраелі» — Жюльєн Джозефсон (за однойменною п'єсою^[en] Луїса Н. Паркера).
  • «Розлучення» — Джон Міхан (за романом Урсули Перротт «Колишня дружина»)
  • «На західному фронті без змін» — Джордж Еббот, Максвел Андерсон і Дел Ендрюс (за романом Еріха Ремарка «На західному фронті без змін»)
  • «Вулиця удачі» — Говард Естабрук (за однойменним оповіданням Олівера Гарретта)

1931

• Переможець — «Сімаррон» — Говард Естабрук (за однойменним романом Едни Фарбер)
• Номінанти:
  • «Кримінальний кодекс» — Сетон І. Міллер, Фред Нібло-молодший (за однойменною п'єсою Мартіна Флавіна^[en])
  • «Свято» — Горацій Джексон (за однойменною п'єсою Філіпа Баррі^[en])
  • «Маленький Цезар» — Френсіс Едвард Фараго, Роберт Н. Лі (за однойменним романом В. Р. Бернетта^[en])
  • «Скіппі» — Джозеф Манкевич, Сем Мінц (за однойменним стрипом (коміксом) Персі Кросбі^[en])

1932

• Переможець — «Погане дівчисько» — Едвін Берк (за однойменним романом та п'єсою Віньї Дельмар^[en])
• Номінанти:
  • «Ерроусміт» — Сідні Говард (за однойменним романом Сінклера Льюїса)
  • «Доктор Джекіл і містер Гайд» — Персі Гіт, Семюел Гоффенстайн (за новелою Роберта Льюїса Стівенсона «Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом»)

1934

• Переможець — «Маленькі жінки» — Віктор Герман, Сара Мейсон (за однойменним романом Луїзи Мей Елкотт)
• Номінанти:
  • «Леді на один день» — Роберт Ріскін (за оповіданням Деймона Руніона^[en] «Madame La Gimp»)
  • «Ярмарок штату» — Пол Ґрін, Соня Левін (за однойменним романом Філа Стонга^[en])

1935

• Переможець — «Це сталося якось вночі» — Роберт Ріскін (за оповіданням Самюеля Гопкінса Адамса «Нічний автобус»)
• Номінанти:
  • «Тонка людина» — Френсіс Гудріч, Альберт Гекетт (за однойменним романом Дешилла Гемметта)
  • «Хай живе Вілья!» — Бен Гект (за однойменною книгою^[en] Edgecumb Pinchon та O. B. Stade)

1936

• Переможець — «Інформатор» — Дадлі Ніколс (за однойменним романом Ліама О'Флаерті)
• Номінанти:
  • «Одіссея капітана Блада» — Кейсі Робінсон (за однойменним романом Рафаеля Сабатіні)
  • «Життя бенгальського улана^[en]» — Вальдемар Янг, Джон Л. Балдерстон, Ахмед Абдулла, Ґровер Джонс, Вільям Слевенс МакНатт (за однойменним романом Френсіса Єтса-Брауна^[en])
  • «Заколот на „Баунті“» — Талбот Дженнінгс, Жюль Фюрман, Кері Вілсон (за однойменним романом Чарльза Норгоффа і Джеймса Голла)

1937

• Переможець — «Історія Луї Пастера» — П'єр Коллінгс, Шерідан Гібні (за оригінальним сценарієм)
  • «Після тонкого чоловіка^[en]» — Френсіс Гудріч, Альберт Гекетт (за оповіданням Дешилла Гемметта)
  • «Додсворт^[en]» — Сідні Говард (за однойменною п'єсою Говарда та однойменним романом Сінклера Льюїса)
  • «Містер Дідс переїжджає до міста» — Роберт Ріскін (за оповіданням Кларенса Бадінгтона Келанда «Оперний капелюх»)
  • «Мій чоловік Годфрі^[en]» — Ерік Хетч, Моррі Ріскінд (за романом Хетча «Парк-авеню 1101»)

1938

• Переможець — «Життя Еміля Золя» — Норман Рейлі Рейн, Хайнц Геральд, Геза Герцег^[fr] (за книгою Метью Джозефсона^[en] «Золя та його час»)
  • «Жахлива правда» — Вінья Дельмар (за однойменною п'єсою Артура Річмана)
  • «Зухвалі капітани» — Джон Лі Махін, Марк Коннеллі, Дейл Ван Евер (за однойменним романом Редьярда Кіплінга)
  • «Службовий вхід^[en]» — Морріс Ріскінд, Ентоні Вейлер (за однойменною п'єсою Едни Фербер та Джорджа С. Кауфмана^[en])
  • «Народження зірки» — Дороті Паркер, Алан Кемпбелл^[en], Роберт Карсон (за однойменним оповіданням Вільяма А. Велмана^[en] та Роберта Карсона^[en])

1939

• Переможець — «Пігмаліон^[en]» — Бернард Шоу, Вільям Персі Ліпскомб, Сесіль Льюїс, Іен Далрімпл (за однойменною п'єсою Бернарда Шоу)
• Номінанти:
  • «Місто хлопчиків^[en]» — Джон Міган, Доре Шарі (за оповіданням Шарі та Елеонори Гріффін^[en])
  • «Цитадель^[en]» — Іен Далрімпл, Френк Вейд, Елізабет Хілл (за однойменним романом Арчибальда Кроніна)
  • «Чотири доньки» — Джуліус Дж. Епстейн, Ленор Кава (за оповіданням Фанні Херст^[en] «Sister Act»)
  • «З собою не забрати» — Роберт Ріскін (за однойменною п'єсою Джорджа Кауфмана і Мосса Гарта)

1940-ві

1940

• Переможець — «Звіяні вітром» — Сідні Говард (за однойменним романом Марґарет Мітчелл)
• Номінанти:
  • «До побачення, містер Чіпс» — Роберт Седрик Шерріф, Клавдін Вест, Ерік Машвіц (за однойменною новеллою Джеймса Гілтона^[en])
  • «Містер Сміт їде до Вашингтона» — Сідні Бухман (за оповіданням Льюїса Рансома Фостера^[en] «Джентльмен з Монтани»)
  • «Ніночка» — Чарльз Брекетт, Біллі Вайлдер, Волтер Рейш (за історією Мельхіора Лінґейла)
  • «Буремний перевал» — Чарльз Мак-Артур, Бен Гект (за однойменним романом Емілі Бронте)

1941

• Переможець — «Філадельфійська історія» — Дональд Огден Стюарт (за однойменною п'єсою Філіпа Баррі^[en])
• Номінанти:
  • «Грона гніву» — Наннеллі Джонсон (за однойменним романом Джона Стейнбека)
  • «Кітті Фойл» — Далтон Трамбо (за однойменним романом Крістофера Морлі^[en])
  • «Довгий шлях додому^[en]» — Дадлі Ніколс (за короткими п'єсами Юджина О'Нілла «У зоні», «Карибський місяць», «Довгий шлях додому», «Курс на Схід, до Кардіффа»)
  • «Ребека» — Роберт Шервуд, Джоан Гаррісон (за однойменним романом Дафни дю Мор'є)

1942

• Переможець — «Ось приходить містер Джордан^[en]» — Сідні Бухман, Сетон Міллер (за п'єсою Гаррі Сегала^[en] «Небо може чекати»)
  • «Затримайте світанок^[en]» — Чарльз Брекетт, Біллі Вайлдер (за однойменним романом Кетті Фрінгс^[en])
  • «Якою зеленою була моя долина» — Філіп Данн (за однойменним романом Річарда Ллуелліна)
  • «Маленькі лисиці^[en]» — Лілліан Гелман (за однойменною п'єсою Гелман)
  • «Мальтійський сокіл» — Джон Г'юстон (за однойменним романом Дешилла Гемметта)

1943

• Переможець — «Місіс Мінівер» — Артур Вімперис, Джордж Фрошель, Джеймс Хілтон, Клавдін Вест (за однойменною книгою Джен Стратер)
• Номінанти:
  • «Окупанти^[en]» — Родні Екленд, Емерик Прессбургер (за оригінальною історією Прессбургера)
  • «Гордість Янкі» — Джо Сверлінг, Герман Манкевич (за оповіданням Пола Гелліко)
  • «Випадкові жнива» — Клодін Вест, Джордж Фрошель, Артур Вімперис (за однойменним романом Джеймса Хілтона^[en])
  • «Розмова про місто^[en]» — Ірвін Шоу, Сідні Бухман (за однойменним оповіданням Сідні Гармона^[en])

1944

• Переможець — «Касабланка» — Джуліус Дж. Епстейн, Філіп Дж. Епстейн, Говард Кох (за п'єсою Мюррея Бернетта і Джоани Елісон «Всі приходять до Ріка»)
• Номінанти:
  • «Святе подружжя^[en]» — Наннеллі Джонсон (за романом Арнольда Беннетта^[en] «Похований живцем»)
  • «Більш веселий^[en]» — Роберт Рассел, Френк Росс, Річард Флорной^[de], Льюїс Р. Фостер (за оповіданням Гарсона Каніна^[en] «Два — це натовп»)
  • «Пісня Бернадетти» — Джордж Сітон (за однойменним романом Франца Верфеля)
  • «Дивіться на Рейн^[en]» — Дешилл Гемметт (за однойменою п'єсою Ліліани Гелман^[en])

1945

• Переможець — «Йти своїм шляхом» — Френк Батлер, Френк Каветт^[de] (за історією Лео Маккері)
• Номінанти:
  • «Подвійна страховка» — Біллі Вайлдер, Реймонд Чандлер (за однойменною повістю Джеймса Кейна)
  • «Газове світло» — Джон Ван Друтен, Волтер Рейш, Джон Л. Балдерстон (за однойменною п'єсою Патріка Гамільтона)
  • «Лора^[en]» — Джей Дратлер, Семюел Гоффенстайн, Бетті Рейнхардт (за однойменним романом Віри Каспарі^[en])
  • «Зустрінь мене в Сент-Луїсі» — Ірвінг Брехер, Фред Ф. Фінкелхофф (за однойменним романом Саллі Бенсон)

1946

• Переможець — «Втрачений вікенд» — Чарльз Бреккетт, Біллі Вайлдер (за однойменним романом Чарлза Джексона^[en])
• Номінанти:
  • «Історія Г.І. Джо^[en]» — Леопольд Атлас^[de], Гай Ендор, Філіп Стівенсон (за книгами Ерні Піла^[en] «Хоробрі чоловіки» та «Ось ваша війна»)
  • «Мілдред Пірс» — Ранальд Макдугал (за однойменним романом Джеймса Кейна)
  • «Гордість морських піхотинців^[en]» — Альберт Мальц (за книгою Роджера Баттерфілда «Аль Шмід, Морський»)
  • «Дерево росте в Брукліні» — Тесс Слезінгер, Френк Девіс^[de] (за однойменним романом Бетті Сміт^[en])

1947

• Переможець — «Найкращі роки нашого життя» — Шервуд Роберт (за романом Макінлея Кантора «Слава для мене»)
• Номінанти:
  • «Анна та король Сіаму^[en]» — Талбот Дженнінгс, Саллі Бенсон (за однойменним романом Маргарети Лендон)
  • «Коротка зустріч» — Девід Лін, Ентоні Гавелок-Аллан, Рональд Нім (за п'єсою Ноела Коварда «Натюрморт»)
  • «Убивці» — Ентоні Вейлер (за однойменним оповіданням Ернеста Хемінгуея)
  • «Рим, відкрите місто» — Серджо Амідеї, Федеріко Фелліні (за повістю Амідеї)

1948

• Переможець — «Диво на 34-й вулиці» — Джордж Сітон (за оповіданням Валентина Девіса^[en])
• Номінанти:
  • «Бумеранг!^[en]» — Річард Мерфі (за статтею Фултона Оурслера^[en] з журналу «Рідерз дайджест»)
  • «Перехресний вогонь^[en]» — Джон Пакстон (за романом Річарда Брукса «Цегляна лисяча нора»)
  • «Джентльменська угода» — Мосс Харт (за однойменним романом Лаури Гобсон)
  • «Великі сподівання» — Девід Лін, Ентоні Гавелок-Аллан, Рональд Нім (за однойменним романом Чарлза Дікенса)

1949

• Переможець — «Скарби Сьєрра-Мадре» — Джон Г'юстон (за однойменним романом Бруно Травена)
• Номінанти:
  • «Іноземна справа^[en]» — Чарльз Брекетт, Біллі Вайлдер, Річард Л. Брін (за оповіданням Девіда Шоу)
  • «Джонні Белінда^[en]» — Ірма фон Куб, Аллен Вінсент (за однойменною п'єсою Елмер Блейни Харріс^[en])
  • «Пошук^[en]» — Річард Швайзер, Девід Векслер (оригінальний сценарій)
  • «Зміїна яма» — Френк Партос, Міллен Бренд (за однойменним автобіографічним романом Мері Джейн Ворд^[en])

1950-ті

1950

• Переможець — «Лист трьом дружинам^[en]» — Джозеф Манкевич (за романом Джона Клепмпнера «Лист до п'яти дружин»)
• Номінанти:
  • «Все королівське військо» — Роберт Россен (за однойменним романом Роберта Пенна Воррена)
  • «Викрадачі велосипедів» — "Чезаре Дзаваттіні (за однойменним романом Луїджі Бартоліні^[en])
  • «Чемпіон^[en]» — Карл Форман^[en] (за однойменною новелою Рінга Ларднера^[en])
  • «Ідол, що впав^[en]» — Ґрем Ґрін (за новелою Ґрема Ґріна «Підвальна кімната»)

1951

• Переможець — «Все про Єву» — Джозеф Манкевич (за оповіданням Мері Орр^[en] «Мудрість Єви»)
• Номінанти:
  • «Асфальтові джунглі» — Бен Меддоу^[en], Джон Г'юстон (за однойменним романом В. Р. Бернетт^[en])
  • «Народжена вчора» — Альберт Мангеймер^[en] (за однойменною п'єсою Гарсон Канін^[en])
  • «Зламана стріла^[en]» — Альберт Мальц^[en] (за романом Елліотта Арнольда^[en] «Blood Brother»)
  • «Батько нареченої» — Френсіс Гудріч, Альберт Гекетт (за однойменним романом Едварда Стрітера^[en])

1952

• Переможець — «Місце під сонцем» — Майкл Вілсон, Гаррі Браун (за романом Теодора Драйзера «Американська трагедія» та п'єсою Патріка Кірні^[en] «Американська трагедія»)
• Номінанти:
  • «Африканська королева^[en]» — Джеймс Егі^[en], Джон Г'юстон (за однойменним романом С. С. Форестера)
  • «Детективна історія^[en]» — Філіп Йордан^[en], Роберт Вілер^[en] (за однойменною п'єсою Сідні Кінгслі^[en])
  • «Карусель» — Макс Офюльс, Жак Натансон^[en] (за комедією Артура Шніцлера «Хоровод» (Reigen))
  • «Трамвай „Бажання“» — Теннессі Вільямс (за однойменною п'єсою Теннессі Вільямса)

1953

• Переможець — «Злі й гарні» — Чарльз Шні^[en] (за оповіданням Джорджа Бредшоу «Данина поганому хлопцю»)
• Номінанти:
  • «П'ять пальців^[en]» — Майкл Вілсон (за романом Людвіга Карла Мойзіша^[en] «Падіння Цицерона»)
  • «Рівно опівдні» — Карл Форман^[en] (за новелою «Олов'яна зірка» Джона В. Каннінгема)
  • «Людина в білому костюмі^[en]» — Роджер Макдугал^[en], Джон Дайтон, Александер Маккендрик (за п'єсою Макдугала)
  • «Тиха людина^[en]» — Френк Нугент^[en] (за оповіданням Моріс Волш^[en] «Green Rushes»)

1954

• Переможець — «Відтепер і на віки віків» — Даніель Тарадаш^[en] (за однойменним романом Джеймса Джонса^[en])
• Номінанти:
  • «Жорстоке море^[en]» — Ерік Амблер (за однойменним романом Ніколаса Монсаррата)
  • «Лілі» — Хелен Дойч^[en] (за книгою Пола Гелліко «Любов семи ляльок»)
  • «Римські канікули» — Ян Мак-Леллан Хантер^[en], Джон Дайтон (за історією Далтона Трамбо)
  • «Шейн» — А. Б. Гатрі-молодший^[en] (за однойменним романом Джека Шефера^[en])

1955

• Переможець — «Сільська дівчина^[en]» — Джордж Сітон (за однойменною п'єсою Кліффорда Одеца^[en])
• Номінанти:
  • «Заколот на „Кейні“» — Стенлі Робертс^[en] (за однойменним романом Германа Воука)
  • «Вікно у двір» — Джон Майкл Хейс^[en] (за оповіданням Корнела Вулріча «Це мало бути вбивством»)
  • «Сабріна» — Біллі Вайлдер, Сеймуел Тейлор^[en], Ернест Леман^[en] (за романом Тейлор «Ярмарок Сабріни^[en]»
  • «Сім наречених для семи братів» — Альберт Гекетт, Френсіс Гудріч, Дороті Кінгслі^[en] (за новелою Стівена Вінсента Бене «Викрадення сабінянок»)

1956

• Переможець — «Марті» — Падді Чаєвський (за однойменною телеп'єсою Чаєвського)
• Номінанти:
  • «Поганий день у Блек-Рок» — Міллард Кауфман^[en] (за новелою Говарда Бресліна^[en] «Поганий час у Хонді»)
  • «Шкільні джунглі» — Річард Брукс (за однойменним романом Еда Макбейна)
  • «На схід від раю» — Пол Осборн^[en] (за однойменною сагою Джона Стейнбека)
  • «Полюби мене або залиш мене^[en]» — Ізобель Леннарт^[en], Даніель Фукс^[en] (за оповіданням Фукс)

1957

• Переможець — «Навколо світу за 80 днів» — Джеймс По^[en], Джон Ферроу, С. Дж. Перельман^[en] (за однойменним романом Жуля Верна)
• Номінанти:
  • «Дитяча лялька^[en]» — Теннессі Вільямс (за п'єсою Вільямса «27 вагонів, повних бавовни^[en]»)
  • «Дружнє переконання» — Майкл Вілсон (за однойменним романом Джессеміна Веста^[en])
  • «Гігант^[en]» — Фред Гуйоль^[en], Іван Моффат^[en] (за однойменним романом Едни Фербер)
  • «Жага до життя» — Норман Корвін^[en] (за однойменним романом Ірвінга Стоуна)

1958

• Переможець — «Міст через річку Квай» — Майкл Вілсон, Карл Форман^[en], П'єр Буль (за однойменним романом Буля)
  • «Хіба що небеса знають, містер Еллісон» — Джон Лі Махін^[en], Джон Г'юстон (за однойменним романом Чарльза Шоу^[en])
  • «Пейтон Плейс^[en]» — Джон Майкл Хейс^[en] (за однойменним романом Грейс Металіус^[en])
  • «Сайонара^[en]» — Пол Осборн^[en] (за однойменним романом Джеймса А. Мішенера^[en])
  • «12 розгніваних чоловіків» — Реджинальд Роуз^[en] (за однойменною телеп'єсою Роуза)

1959

• Переможець — «Жіжі» — Алан Джей Лернер (за однойменною новелою Колетт)
• Номінанти:
  • «Кішка на розпеченому даху» — Річард Брукс, Джеймс По^[en] (за однойменною п'єсою Теннессі Вільямса)
  • «Кінський рот^[en]» — Алек Гіннесс (за однойменним романом Джойс Кері^[en])
  • «Я хочу жити!^[en]» — Нельсон Гіддінг^[en], Дон Манкевич^[en] (за газетними статтями та листами Барбари Грехем^[en] та Едварда С. Монтгомері^[en])
  • «Окремі столики^[en]» — Теренс Реттіген, Джон Гей (за однойменною п'єсою Реттігена)

1960-ті

1960

• Переможець — «Кімната нагорі» — Ніл Патерсон^[en] (за однойменним романом Джона Брейна)
• Номінанти:
  • «Анатомія вбивства» — Венделл Мейз (за однойменним романом Джона Волкера^[en])
  • «Бен-Гур» — Карл Тунберг (за романом Льюїса Воллеса)
  • «Історія черниці^[en]» — Роберт Андерсон^[en] (за однойменним романом Кетрін Гулме^[en])
  • «У джазі тільки дівчата» — Біллі Вайлдер, І. А. Л. Даймонд (за кіносценарієм Роберта Торена^[en] й Майкла Логана до фільму «Фанфари кохання^[en]»)

1961

• Переможець — «Елмер Гантрі» — Річард Брукс (за однойменним романом Сінклера Льюїса)
• Номінанти:
  • «Успадковувати вітер^[en]» — Недрік Янг, Гарольд Джейкоб Сміт (за однойменною п'єсою Джерома Лоуренса^[en] та Роберта Е. Лі^[en]
  • «Сини та коханці^[en]» — Гевін Ламберт, Т. Е. Б. Кларк (за однойменним романом Девіда Герберта Лоуренса)
  • «Соняшники^[en]» — Ізобель Леннарт (за однойменним романом Джона Клірі^[en])
  • «Мелодії слави^[en]» — Джеймс Кеннавей (за однойменним романом Кеннавея)

1962

• Переможець — «Нюрнберзький процес» — Еббі Манн (за однойменною телеп'єсою Манна)
• Номінанти:
  • «Сніданок у Тіффані» — Джордж Аксельрод (за однойменною повістю Трумена Капоте)
  • «Гармати острова Наварон» — Карл Форман (за однойменним романом Алістера Макліна)
  • «Більярдист» — Сідні Керролл, Роберт Россен (за однойменним романом Волтера Тівіса)
  • «Вестсайдська історія» — Ернест Леман (за однойменним мюзиклом Артура Лорентса^[en])

1963

• Переможець — «Убити пересмішника» — Хортон Фут^[en] (за однойменним романом Гарпер Лі)
• Номінанти:
  • «Девід і Ліза» — Елеонора Перрі^[en] (за однойменним романом Теодора Ісаака Рубіна^[en])
  • «Лоуренс Аравійський» — Роберт Болт, Майкл Вілсон (за книгою Томаса Едварда Лоуренса «Сім стовпів мудрості^[en]»)
  • «Лоліта» — Володимир Набоков (за однойменним романом Володимира Набокова)
  • «Чудотворка^[en]» — Вільям Гібсон (за однойменною п'єсою Гібсона)

1964

• Переможець — «Том Джонс» — Джон Осборн (за романом Генрі Філдінга «Історія Тома Джонса, знайди»)
• Номінанти:
  • «Капітан Ньюман, доктор медицини^[en]» — Річард Л. Брін^[en], Фібі Ефрон^[en], Генрі Ефрон^[en] (за однойменним романом Лео Ростена^[en])
  • «Гуд^[en]» — Ірвінг Раветч^[en], Гаррієт Френк молодший^[en] (за романом Ларрі МакМуртрі^[en] «Вершник, проходь повз»)
  • «Польові лілії^[en]» — Джеймс По^[en] (за однойменним романом Вільяма Едмунда Баррета^[en])
  • «Неділі та Кібела^[en]» — Серж Бургуньйон^[en], Антуан Тудал^[fr] (за романом Бернара Ешассеріо^[fr] «По неділях у Віль д’Авре»)

1965

• Переможець — «Бекет» — Едвард Анхальт^[en] (за однойменною п'єсою Жана Ануя)
• Номінанти:
  • «Доктор Стрейнджлав, або Як я перестав хвилюватись і полюбив бомбу» — Стенлі Кубрик, Пітер Джордж, Террі Саузерн^[en] (за романом Джорджа «Червона тривога»)
  • «Мері Поппінс» — Білл Волш^[en], Дон Даґраді^[en] (за серією книг Памели Треверс «Мері Поппінс^[en]»)
  • «Моя чарівна леді» — Алан Джей Лернер (за однойменним мюзиклом Лернера)
  • «Грек Зорба» — Міхаліс Какоянніс (за однойменним романом Нікоса Казандзакіса)

1966

• Переможець — «Доктор Живаго» — Роберт Болт (за однойменним романом Бориса Пастернака)
• Номінанти:
  • «Кет Баллу» — Волтер Ньюмен^[en], Френк Пірсон^[en] (за романом Роя Ченслора «Балада про Кет Баллу»)
  • «Колекціонер^[en]» — Стенлі Манн^[en], Джон Кон^[en] (за однойменним романом Джона Фаулза)
  • «Корабель дурнів» — Еббі Манн^[en] (за однойменним романом Кетрін Енн Портер)
  • «Тисяча клоунів^[en]» — Герб Гарднер^[en] (за однойменною п'єсою Гарднера)

1967

• Переможець — «Людина на всі часи» — Роберт Болт (за однойменною п'єсою Болта)
• Номінанти:
  • «Альфі^[en]» — Білл Наутон^[en] (за однойменною п'єсою Наутона)
  • «Професіонали» — Річард Брукс (за романом Френка О'Рурка^[en] «Мул для маркізи^[en]»)
  • «Росіяни йдуть! Росіяни йдуть!^[en]» — Вільям Роуз ^[en] (за романом Натаніеля Бенчлі^[en] «Неострівці»)
  • «Хто боїться Вірджинії Вульф?» — Ернест Леман^[en] (за однойменною п'єсою Едварда Олбі)

1968

• Переможець — «Задушливою південною ніччю» — Стірлінг Сіліфант (за однойменним романом Джона Болла)
• Номінанти:
  • «Холоднокровний Люк» — Дон Пірс, Френк Пірсон (за однойменним романом Пірса)
  • «Випускник» — Калдер Віллінгем, Бак Генрі (за однойменним романом Чарльза Вебба^[en])
  • «У холодній крові^[en]» — Річард Брукс (за однойменним романом Трумена Капоте)
  • «Уліс^[en]» — Джозеф Стрик, Фред Гейнс (за однойменним романом Джеймса Джойса)

1969

• Переможець — «Лев узимку» — Джеймс Голдман (за однойменною п'єсою Джеймса Голдмена)
• Номінанти:
  • «Дивна парочка» — Ніл Саймон (за однойменною п'єсою Саймона)
  • «Олівер!» — Вернон Гарріс (за однойменним мюзиклом Ліонеля Барта^[en])
  • «Рейчел, Рейчел^[en]» — Стюарт Стерн (за романом Маргарет Лоранс^[en] «Божий жарт^[en]»)
  • «Дитина Розмарі» — Роман Поланскі (за однойменним романом Айри Левіна)

1970-ті

1970

• Переможець — «Опівнічний ковбой» — Вальдо Солт^[en] (за однойменним романом Лео Герліхая)
• Номінанти:
  • «Анна на тисячу днів» — Джон Гейл^[de], Бріджит Боланд^[en], Річард Соколов^[de] (за однойменною п'єсою Максвела Андерсона)
  • «До побачення, Колумбус^[en]» — Арнольд Шульман^[en] (за однойменним романом Філіпа Рота)
  • «Загнаних коней пристрілюють, чи не так?» — Джеймс По^[en], Роберт Е. Томпсон^[en] (за однойменним романом Гораса Маккоя^[en])
  • «Дзета» — Хорхе Семпрун, Коста-Гаврас (за однойменним романом Васіліса Василікоса^[en])

1971

• Переможець — «Польовий шпиталь» — Рінг Ларднер-молодший^[en] (за романом Річарда Гукера^[en] «MASH: A Novel About Three Army Doctors»)
• Номінанти:
  • «Аеропорт» — Джордж Сітон (за однойменним романом Артура Гейлі)
  • «Я ніколи не співав для свого батька^[en]» — Роберт Андерсон^[en] (за однойменною п'єсою Андерсона)
  • «Закохані та інші незнайомці^[en]» — Рене Тейлор^[en], Йосип Болонья^[en], Девід Зелаг Гудман^[en] (за однойменною п'єсою Тейлора і Болоньї)
  • «Закохані жінки^[en]» — Ларрі Крамер^[en] (за однойменним романом Девіда Герберта Лоуренса)

1972

• Переможець — «Французький зв'язковий» — Ернест Тідіман^[en] (за книгою Робіна Мура^[en] «The French Connection: A True Account of Cops, Narcotics, and International Conspiracy»)
• Номінанти:
  • «Механічний апельсин» — Стенлі Кубрик (за однойменним романом Ентоні Берджеса)
  • «Конформіст» — Бернардо Бертолуччі (за однойменним романом Альберто Моравіа)
  • «Сад Фінці-Контіні» — Уго Пірро^[en], Вітторіо Бонічеллі^[it] (за однойменним романом Джорджо Бассані)
  • «Останній кіносеанс» — Пітер Богданович, Ларрі МакМуртрі^[en] (за напівавтобіографічним однойменним романом Ларрі МакМертрі)

1973

• Переможець — «Хрещений батько» — Маріо П'юзо, Френсіс Форд Коппола (за однойменним романом П'юзо)
• Номінанти:
  • «Кабаре» — Джей Аллен^[en] (за однойменним мюзиклом Джо Мастерофф^[en])
  • «Емігранти» — Ян Труель, Бенгт Форслунд^[en] (за романами Вільгельма Моберґа «Емігранти^[en]» та У добру землю^[en])
  • «Піт і Тіллі^[en]» — Джуліус Дж. Епстейн (за повістю Пітера Де Фріза^[en] Witch's Milk)
  • «Саундер^[en]» — Лонн Елдер III^[en] (за однойменним романом Вільяма Армстронга ^[en])

1974

• Переможець — «Екзорцист» — Вільям Пітер Блетті (за однойменним романом Блетті)
• Номінанти:
  • «Останній наряд» — Роберт Таун (за однойменним романом Дарріла Понікасана^[en])
  • «Погоня за папером^[en]» — Джеймс Брідж^[en] (за однойменним романом Джона Джея Осборна-молодшого^[en])
  • «Паперовий місяць» — Елвін Сарджент^[en] (за романом Джо Девіда Брауна^[en] «Addie Pray^[en]»)
  • «Серпіко» — Вальдо Солт^[en], Норман Векслер^[en] (за книгою Пітера Мааса^[en] «Serpico: The Cop Who Defied the System»)

1975

• Переможець — «Хрещений батько 2» — Френсіс Форд Коппола, Маріо П'юзо (за однойменним романом П'юзо)
• Номінанти:
  • «Учень Дадді Кравіца^[en]» — Мордекай Річлер, Ліонель Четвінд^[en] (за однойменним романом Річлера)
  • «Ленні» — Джуліан Баррі^[en] (за однойменною п'єсою Баррі)
  • «Убивство у „Східному експресі“» — Пол Ден^[en] (за однойменним романом Агати Крісті)
  • «Молодий Франкенштейн» — Джин Вайлдер, Мел Брукс (за романом Мері Шеллі «Франкенштайн, або Сучасний Прометей»)

1976

• Переможець — «Пролітаючи над гніздом зозулі» — Лоуренс Гаубен^[en], Бо Гольдман^[en] (за однойменним романом Кена Кізі)
• Номінанти:
  • «Баррі Ліндон» — Стенлі Кубрик (за романом Вільяма Мейкпіса Теккерея «Удача Баррі Ліндона^[en]»)
  • «Людина, яка була б королем^[en]» — Джон Г'юстон, Ґладіс Гілл^[en] (за однойменним романом Редьярда Кіплінга)
  • «Запах жінки» — Руджеро Маккарі, Діно Рісі (за романом Джованні Арпіно «Морок і мед»)
  • «Хлопчики сонячного світла^[en]» — Ніл Саймон (за однойменною п'єсою Саймона)

1977

• Переможець — «Вся президентська рать» — Вільям Голдман^[en] (за однойменною книгою Боба Вудворда і Карла Бернштейна)
• Номінанти:
  • «На шляху до слави» — Роберт Гетчелл^[en] (за однойменною книгою Вуді Гатрі)
  • «Казанова Федеріко Фелліні» — Федеріко Фелліні, Бернардіно Дзаппоні (за автобіографічним твором Джакомо Казанови «Історія мого життя»)
  • «Семипроцентне рішення^[en]» — Ніколас Меєр^[en] (за однойменним романом Меєра)
  • «Подорож проклятих» — Стів Шаган^[en], Девід Батлер^[en] (за однойменною книгою Томаса Гордона і Макса Морган-Віттса)

1978

• Переможець — «Джулія» — Елвін Сарджент^[en] (за романом Лілліани Геллман «Пентіменто»)
• Номінанти:
  • «Кінь^[en]» — Пітер Шеффер (за однойменною п'єсою Шеффера)
  • «Я ніколи не обіцяв вам трояндовий сад^[en]» — Гевін Ламберт^[en], Льюїс Джон Карліно^[en] (за однойменним романом Джоани Грінберг^[en])
  • «О, Боже!» — Ларрі Гелбарт (за однойменним романом Ейвера Кормана^[en])
  • «Цей незрозумілий об'єкт бажання» — Луїс Бунюель, Жан-Клод Карр'єр (за романом П'єра Луї «Жінка та лялька»)

1979

• Переможець — «Опівнічний експрес» — Олівер Стоун (за однойменною книгою Біллі Гейса та Вільяма Гоффера)
• Номінанти:
  • «Кровні брати^[en]» — Волтер Ньюмен^[en] (за однойменним романом Річарда Прайса^[en])
  • «Каліфорнійська сюїта^[en]» — Ніл Саймон (за однойменною п'єсою Саймона)
  • «Небо може чекати^[en]» — Елейн Мей, Воррен Бітті (за однойменною п'єсою Гаррі Сегала^[en])
  • «У той самий час, наступного року^[en]» — Бернард Слейд^[en] (за однойменною п'єсою Слейда)

1980-ті

1980

• Переможець — «Крамер проти Крамера» — Роберт Бентон (за однойменним романом Ейвера Кормана^[en])
  • «Апокаліпсис сьогодні» — Джон Міліус, Френсіс Форд Коппола (за романом Джозефа Конрада «Серце темряви»)
  • «Клітка для диваків» — Франсіс Вебер, Едуар Молінаро, Марчелло Данон^[de], Жан Пуаре^[en] (за однойменною п'єсою Пуаре)
  • «Маленький роман^[en]» — Аллан Бернс (за романом Патріка Ковіна^[en] «E=mc² Mon Amour»)
  • «Норма Рей^[en]» — Ірвінг Реветч, Гарріет Франк-молодший (за книгою Hank Leiferman «Кристал Лі, жінка зі спадщиною»)

1981

• Переможець — «Звичайні люди» — Елвін Сарджент^[en] (за однойменним романом Джудіт Гест)
• Номінанти:
  • «Порушник Морант^[en]» — Джонатан Гарді, Девід Стівенс^[en], Брюс Бересфорд (за однойменною п'єсою Кеннета Г. Росса^[en])
  • «Дочка шахтаря^[en]» — Томас Рікман^[en] (за однойменною книгою Лоретти Лін та Джорджа Вессі^[en])
  • «Людина-слон» — Крістофер Де Воре, Ерік Бергрен, Девід Лінч (за книгами Ешлі Монтагу^[en] «Людина-слон: Дослідження людської гідності» та Фредеріка Тревза^[en] «The Elephant Man and Other Reminiscences»)
  • «Людина-трюк^[en]» — Лоуренс Б. Маркус^[de] та Річард Раш^[en] (за однойменним романом Пола Бродеура^[en])

1982

• Переможець — «На золотому озері» — Ернест Томпсон (за однойменною п'єсою Томпсона)
• Номінанти:
  • «Жінка французького лейтенанта» — Гарольд Пінтер (за однойменним романом Джона Фаулза)
  • «Пенні з неба^[en]» — Денніс Поттер (за однойменним телесеріалом Поттера)
  • «Принц міста^[en]» — Джей Прессон Аллен^[en], Сідні Люмет (за однойменною книгою Роберта Дейлі^[en])
  • «Регтайм» — Майкл Веллер^[en] (за однойменним романом Едгара Лоуренса Докторова^[en])

1983

• Переможець — «Зниклий безвісти» — Коста-Гаврас та Дональд Е. Стюарт^[en] (за книгою Томаса Гаузера^[en] «Страта Чарльза Гормана: Американська жертва»)
• Номінанти:
  • «Підводний човен» — Вольфганг Петерсен (за однойменним романом Лотара-Гюнтера Бухайма)
  • «Вибір Софії» — Алан Пакула (за однойменним романом Вільяма Стайрона)
  • «Вердикт» — Девід Мамет^[en] (за однойменним романом Баррі Ріда^[en])
  • «Віктор/Вікторія» — Блейк Едвардс (за фільмом Райнгольда Шюнцеля^[en] «Віктор і Вікторія»)

1984

• Переможець — «Мова ніжності» — Джеймс Брукс (за однойменним романом Ларі Макмертрі)
• Номінанти:
  • «Зрада^[en]» — Гарольд Пінтер (за однойменною п'єсою Пінтера)
  • «Костюмер» — Рональд Гарвуд (за однойменною п'єсою Гарвуда)
  • «Виховання Рити^[en]» — Віллі Рассел^[en] (за однойменною п'єсою Рассела)
  • «Рубен, Рубен^[en]» — Джуліус Дж. Епстейн (за п'єсою Германа Шумліна^[en] «Споффорд»)

1985

• Переможець — «Амадей» — Пітер Шеффер (за однойменною п'єсою Пітера Шеффера)
• Номінанти:
  • «Грейсток: Легенда про Тарзана, володаря мавп^[en]» — Роберт Таун, Майкл Остін^[de] (за романом Едгара Райса Барроуза «Тарзан мавп^[en]»)
  • «Поля смерті» — Брюс Робінсон^[en] (за книгою Сідні Шенберга «Смерть і життя Дита Прана»)
  • «Поїздка до Індії» — Девід Лін (за однойменним романом Едварда Моргана Форстера)
  • «Історія солдата^[en]» — Чарльз Фуллер^[en] (за п'єсою Фуллера «Солдатська гра^[en]»)

1986

• Переможець — «З Африки» — Курт Люедтке^[en] (за однойменною автобіографічною книгою Карен Бліксен та книгами Ерола Требинського «Silence Will Speak» і Джудіт Турман «Ісак Дінесен: Життя оповідача історій»)
• Номінанти:
  • «Барва пурпурова» — Менно Мейджес^[en] (за однойменним романом Еліс Вокер)
  • «Поцілунок жінки-павука» — Леонард Шрадер^[en] (за однойменним романом Мануеля Пуїга)
  • «Честь сім'ї Пріцці» — Річард Кондон^[en], Джанет Роуч^[de] (за однойменним романом Кондона)
  • «Поїздка до благородних^[en]» — Гортон Фут^[en] (за однойменною п'єсою Фута)

1987

• Переможець — «Кімната з видом» — Рут Правер Джабвала (за однойменним романом Едварда Моргана Форстера)
• Номінанти:
  • «Діти меншого Бога^[en]» — Геспер Андерсон^[de] та Марк Медофф^[en] (за однойменною п'єсою Медоффа)
  • «Колір грошей» — Річард Прайс^[en] (за однойменним романом Волтера Тівіса)
  • «Злочини серця^[en]» — Бет Генлі^[en] (за однойменною п'єсою Генлі)
  • «Залишся зі мною» — Брюс А. Еванс^[en] та Рейнольд Гідеон^[de] (за повістю Стівена Кінга «Тіло»)

1988

• Переможець — «Останній імператор» — Бернардо Бертолуччі та Марк Пепло^[en] (за автобіографією Пуї «Від імператора до громадянина: Автобіографія Айсіна-Джоро Пуї»)
• Номінанти:
  • «Мертві^[en]» — Тоні Гастон^[en] (за однойменним оповіданням Джеймса Джойса)
  • «Фатальний потяг» — Джеймс Дірден^[en] (за короткометражним телефільмом Джеймса Дірдена «Диверсія» 1980 року)
  • «Суцільнометалева оболонка» — Стенлі Кубрик, Густав Хасфорд^[en] та Майкл Герр^[en] (за романом Хасфорда «The Short-Timers^[en]»)
  • «Моє життя як собаки^[en]» — Рейдар Йонсон^[sv], Пер Берглунд^[de], Лассе Гальстрем та Brasse Brännström^[en] (за однойменним романом Йонсона)

1989

• Переможець — «Небезпечні зв'язки» — Крістофер Гемптон (за однойменною^[en] п'єсою Гемптона та однойменним романом П'єра Шодерло де Лакло)
• Номінанти:
  • «Турист мимоволі» — Лоуренс Кездан та Френк Ґалаті^[en] (за однойменним романом Енн Тайлер)
  • «Горили в тумані» — Анна Гамільтон Фелан^[en], Таб Мерфі^[en] (за однойменною автобіографічною книгою Дайани Фоссі)
  • «Крихітка Дорріт^[en]» — Крістін Едзард^[en] (за однойменним романом Чарлза Дікенса)
  • «Нестерпна легкість буття» — Жан-Клод Карр'єр та Філіп Кауфман^[en] (за однойменним романом Мілана Кундери)

1990-ті

1990

• Переможець — «Водій міс Дейзі» — Альфред Угри (за однойменною п'єсою Угри)
• Номінанти:
  • «Народжений четвертого липня» — Олівер Стоун та Ron Kovic (за однойменною книгою Kovic)
  • «Вороги, історія кохання^[en]» — Павло Мазурський та Роджер Л. Саймон (за однойменним романом Ісаака Башевіса Зінгера)
  • «Поле його мрії» — Філ Олден Робінсон^[en] (за романом В. П. Кінселли^[en] «Джо без черевиків^[en]»)
  • «Моя ліва нога» — Шейн Коннатон та Джим Шерідан (за однойменною автобіографією Крісті Брауна)

1991

• Переможець — «Той, що танцює з вовками» — Майкл Блейк^[en] (за однойменним романом Блейка)
• Номінанти:
  • «Пробудження» — Стівен Заіллян (за однойменною книгою Олівера Сакса)
  • «Славні хлопці» — Ніколас Піледжі та Мартін Скорсезе (за книгою Піледжі «Wiseguy^[en]»)
  • «Кидали» — Дональд Вестлейк (за однойменним романом Джима Томпсона)
  • «Поворот фортуни^[en]» — Nicholas Kazan^[en] (за книгою Алана Дершовіца «Reversal of Fortune: Inside the von Bülow Case»)

1992

• Переможець — «Мовчання ягнят» — Тед Таллі (за однойменним романом Томаса Гарріса)
• Номінанти:
  • «Європа Європа^[en]» — Агнешка Голланд (за книгою Соломона Переля «Гітлер'юнґе Саломон»)
  • «Смажені зелені помідори» — Фенні Флегг та Керол Собеський (за романом Флегг «Смажені зелені помідори в кафе «Зупинка»»)
  • «Джон Ф. Кеннеді. Постріли в Далласі» — Олівер Стоун та Закарі Скляр (за романом Джима Ґаррісона «On the Trail of the Assassins» і Джима Маррса «Crossfire: The Plot That Killed Kennedy»)
  • «Володар припливів» — Пат Конрой та Бекі Джонстон (за однойменним романом Конроя)

1993

• Переможець — «Маєток Говардс Енд» — Рут Правер Джабвала (за однойменним романом Едварда Моргана Форстера)
• Номінанти:
  • «Зачарований квітень^[en]» — Пітер Барнс^[en] (за однойменним романом Елізабети фон Арнім)
  • «Гравець» — Майкл Толкін^[en] (за однойменним романом Майкла Толкіна)
  • «Там, де тече річка» — Річард Фріденберг^[en] (за однойменним оповіданням Нормана Макліна^[en])
  • «Запах жінки» — Бо Голдман^[en] (за романом Джованні Арпіно «Морок і мед» та однойменного фільму Діно Різі)

1994

• Переможець — «Список Шиндлера» — Стівен Заіллян (за романом Томаса Кенналі «Ковчег Шиндлера»)
• Номінанти:
  • «Епоха невинності^[en]» — Мартін Скорсезе та Джей Кокс^[en] (за однойменним романом Едіт Вортон)
  • «В ім'я батька» — Джим Шерідан^[en] та Террі Джордж (за книгою Джері Конлона^[en] «Доведений невинний» (Proved Innocent))
  • «Наприкінці дня» — Рут Правер Джабвала (за однойменним романом Кадзуо Ісіґуро)
  • «Країна тіней^[en]» — Вільям Ніколсон^[en] (за однойменними п'єсою та телеп'єсою Ніколсона)

1995

• Переможець — «Форрест Ґамп» — Ерік Рот^[en] (за однойменним романом Вінстона Ґрума)
• Номінанти:
  • «Божевілля короля Ґеорга^[en]» — Алан Беннетт (за його п'єсою «Божевілля Ґеорга III^[en]»)
  • «Без дурнів» — Роберт Бентон (за романом Річарда Руссо^[en])
  • «Телевікторина» — Пол Атанасіо^[en] (за книгою Річарда Гудвіна^[en] «Згадуючи Америку: Голос із шістдесятих»)
  • «Втеча з Шоушенка» — Френк Дарабонт (за повістю Стівена Кінга «Ріта Гейворт і втеча з Шоушенка»)

1996

• Переможець — «Розум і почуття» — Емма Томпсон (за однойменним романом Джейн Остін)
• Номінанти:
  • «Аполлон-13» — Вільям Бройлес-молодший^[en] та Аль-Райнер^[en] (за книгою Джеймса Ловелла і Джеффрі Клугера^[en] «Втрачений Місяць» (Lost Moon))
  • «Бейб» — Джордж Міллер та Кріс Нунан^[en] (за романом Діка Кінга-Сміта^[en] Вівця-Свиня^[en])
  • "Покидаючи Лас-Вегас — Майк Фіггіс^[en] (за однойменним автобіографічним романом Джона О'Брайена^[en])
  • «Поштар» — Майкл Редфорд, Массімо Троїзі, Фуріо Скарпеллі^[en], Джакомо Скарпеллі^[en], Анна Павіньяно^[en] (за романом Антоніо Скармета «У полум'ї терпіння» (Ardiente Paciencia))

1997

• Переможець — «Вигострене лезо» — Біллі Боб Торнтон (за короткометражним фільмом Торнтона «Some Folks Call It a Sling Blade»)
• Номінанти:
  • «Тигель^[en]» — Артур Міллер (за однойменною п'єсою Міллера)
  • «Англійський пацієнт» — Ентоні Мінгелла (за однойменним романом Майкла Ондатже)
  • «Гамлет» — Кеннет Брана (за однойменною п'єсою Вільяма Шекспіра)
  • «На голці» — Джон Годж^[en] (за однойменним романом Ірвіна Велша)

1998

• Переможець — «Таємниці Лос-Анджелеса» — Кертіс Генсон^[en] та Гелґеланд^[en] (за однойменним романом Джеймса Елроя)
• Номінанти:
  • «Доні Браско» — Пол Аттанасіо^[en] (за книгою Джозефа Д. Пістона та Річарда Вудлі «Донні Браско: Моє таємне життя в мафії^[en]»)
  • «Солодке згодом^[en]» — Атом Егоян^[en] (за однойменним романом Рассела Бенкса)
  • «Хвіст крутить собакою» — Гіларі Генкин^[en] та Девід Мамет^[en] (за романом Ларрі Байнгарта^[en] «Американський герой»)
  • «Крила голубки» — Гусейн Аміні (за однойменним романом Генрі Джеймса)

1999

• Переможець — «Боги та чудовиська^[en]» — Білл Кондон (за романом Крістофера Брема^[en] «Батько Франкенштейна»)
• Номінанти:
  • «За межами видимості^[en]» — Скотт Франк^[en] (за однойменним романом Елмора Леонарда)
  • «Основні кольори^[en]» — Елейн Мей (за однойменним романом Джо Кляйна^[en])
  • «Простий план» — Скотт Сміт (за однойменним романом Скотта Сміта)
  • «Тонка червона лінія» — Терренс Малік (за однойменним романом Джеймса Джонса)

2000-ні

2000

• Переможець — «Правила виноробів» — Джон Ірвінг (за однойменним романом Джона Ірвінга)
• Номінанти:
  • «Вискочка» — Александер Пейн та Джим Тейлор^[en] (за однойменним романом Тома Перротти^[en])
  • «Зелена миля» — Френк Дарабонт (за однойменним романом Стівена Кінга)
  • «Своя людина» — Майкл Манн та Ерік Рот (за статтею Марі Бреннер «Людина, яка знала занадто багато»)
  • «Талановитий містер Ріплі» — Ентоні Мінгелла (за однойменним романом Патриції Гайсміт)

2001

• Переможець — «Трафік» — Стівен Ґеґгем (за однойменним телесеріалом Саймона Мура)
• Номінанти:
  • «Шоколад» — Роберт Нельсон Джейкобс (за однойменним романом Джоан Гарріс)
  • «Тигр підкрадається, дракон ховається» — Ван Хуэй-лінг^[en], Джеймс Шамус та Куо Юнг Цай (за однойменним романом Вана Дулу^[en])
  • «О, де ж ти, брате?» — Брати Коен (за поемою Гомера «Одіссея»)
  • «Чудові хлопчики^[en]» — Стів Кловз (за однойменним романом Майкла Шейбона)

2002

• Переможець — «Ігри розуму» — Аківа Голдсман (за однойменною книгою Сильвії Назар)
• Номінанти:
  • «Світ примар» — Деніел Клоуз та Террі Цвігофф (за однойменним графічним романом Клоуза)
  • «У спальні» — Роб Фестінгер та Тодд Філд (за оповіданням Андре Дубуса^[en] «Вбивства»)
  • «Володар перснів: Хранителі Персня» — Френ Волш, Філіпа Бойенс та Пітер Джексон (за романом Дж. Р. Р. Толкіна The Fellowship of the Ring (в українському перекладі «Братство Персня»)
  • «Шрек» — Террі Россіо, Джо Стілман, Роджер Шульман та Тед Еліотт^[en] (за книгою Вільяма Стейга «Шрек!»)

2003

• Переможець — «Піаніст» — Рональд Гарвуд (за автобіографічною розповіддю Владислава Шпільмана)
• Номінанти:
  • «Мій хлопчик» — Пітер Геджес, Кріс Вайц, Пол Вайц^[en] (за однойменним романом Ніка Горнбі)
  • «Адаптація» — Чарлі Кауфман, Дональд Кауфман (за книгою Сьюзен Орлеан «Злодій орхідей»)
  • «Чикаго» — Біл Кондон (за однойменним мюзиклом Боба Фосса та Фреда Ебба^[en])
  • «Години» — Девід Гейр^[en] (за однойменним романом Майкла Канінгема)

2004

• Переможець — «Володар перснів: Повернення короля» — Френ Волш, Філіпа Боєнс та Пітер Джексон (за романом Дж. Р. Р. Толкіна «Повернення короля»)
• Номінанти:
  • «Американська пишнота^[en]» — Роберт Пульчіні та Шарі Спрінгер Берман (за коміксами Гарві Пекара^[en] і «Our Cancer Year» Гарві Пекара та Джойс Брабнер^[en])
  • «Місто Бога» — Брауліо Мантовані (за однойменним романом Пауло Лінз^[en])
  • «Таємнича ріка» — Браян Гелгеленд (за однойменним романом Денніса Ліхейна)
  • «Фаворит» — Гері Росс (за романом «Фаворит: американська легенда» Лори Гілленбренд^[en])

2005

• Переможець — «На узбіччі» — Александер Пейн та Джим Тейлор^[en] (за однойменним романом Рекса Пікетта^[en])
• Номінанти:
  • «Перед заходом сонця» — Річард Лінклейтер, Жюлі Дельпі, Ітан Гоук та Кім Крізан^[en] (за персонажами з фільму «Перед сходом сонця», створеного Крізан та Лінклейтером)
  • «Чарівна країна» — Девід Мегі (за виставою Аллана Кні^[en] («Людина, якою був Пітер Пен»))
  • «Крихітка на мільйон доларів» — Пол Гаґґіс (за збіркою новел F.X. Toole «Rope Burns: Stories from the Corner»)
  • «Щоденники мотоцикліста» — Хосе Рівера^[en] (за книгами Альберто Гранадо^[en] «Con el Che por America Latina» та Че Гевара «Щоденники мотоцикліста»)

2006

• Переможець — «Горбата гора» — Ларрі Макмертрі та Діана Оссана (за однойменним оповіданням Енні Проулкс^[en])
• Номінанти:
  • «Капоте» — Ден Футтерман (за однойменним біографічним романом Джеральда Кларка^[en])
  • «Відданий садівник» — Джеффрі Кейн^[en] (за однойменним романом Джона Ле Карре)
  • «Виправдана жорстокість» — Джош Олсон (за однойменним графічним романом Джона Вагнера^[en] та Вінса Лока^[en])
  • «Мюнхен» — Ерік Рот та Тоні Кушнер (за книгою Джорджа Джонаса^[en] «Vengeance^[en]»)

2007

• Переможець — «Відступники» — Вільям Монахан (за фільмом Фелікса Чонга^[en] та Алана Мака^[en] Службові справи^[en])
• Номінанти:
  • «Борат» — Саша Барон Коен, Ентоні Гайнс, Піт Бейнхем, Ден Мазер та Тодд Філліпс (за персонажем Борат Саґдієв передачі Коена «Шоу Алі Джі»)
  • "Останній нащадок Землі — Альфонсо Куарон, Тімоті Дж. Секстон, Девід Арата, Мар Фергус і Гоук Остбі (за однойменним романом-антиутопією Філліс Дороті Джеймс)
  • «Маленькі діти» — Тодд Філд та Том Перротта (за однойменним романом Тома Перротти)
  • «Скандальний щоденник» — Патрік Марбер (за романом Зої Геллер^[en] «Про що вона думала: записки скандалу»)

2008

• Переможець — «Старим тут не місце» — Брати Коен (за однойменним романом Кормака Маккарті)
• Номінанти:
  • «Спокута» — Крістофер Гемптон (за однойменним романом Ієна Мак'юена)
  • «Далеко від неї» — Сара Поллі (за повістю Еліс Манро «Ведмідь перейшов гори»)
  • "Скафандр та метелик — Рональд Гарвуд (за однойменною автобіографією Жана-Доміника Бобі)
  • «Нафта» — Пол Томас Андерсон (за романом Ептона Сінклера «Нафта!»)

2009

• Переможець — «Мільйонер із нетрів» — Саймон Бофой (за романом Вікаса Сварупа (Vikas Svarup) «Питання – відповідь^[en]»)
• Номінанти:
  • «Загадкова історія Бенджаміна Баттона» — Ерік Рот та Робін Свікорд (за однойменним оповіданням Френсіса Скотта Фіцджеральда)
  • «Сумнів» — Джон Патрік Шенлі (за п'єсою Джона Патріка Шенлі Doubt: A Parable)
  • «Фрост проти Ніксона» — Пітер Морґан (за однойменною п'єсою Пітера Морґана)
  • «Читець» — Девід Гейр (за романом Бернгарда Шлінка «Читець»)

2010-ті

2010

• Переможець — «Скарб» — Джеффрі Флетчер (за романом Сапфіри «Тужся»)
• Номінанти:
  • «Дев'ятий округ» — Нілл Блумкамп та Террі Татчелл (за короткометражним псевдодокументальним фільмом Нілла Блумкампа «Вижити в Йобурзі» (Alive in Joburg))
  • «Виховання почуттів» — Нік Горнбі (за автобіографічною книгою Лінни Барбери)
  • «У петлі^[en]» — Джессі Армстронг, Саймон Блеквелл, Армандо Януччі, Тоні Рош (за телесеріалом Арманда Януччі^[en] The Thick of It^[en])
  • «Вище неба» — Джейсон Райтман і Шелдон Тернер (за однойменним романом Волтера Кірні (Walter Kirn))

2011

• Переможець — «Соціальна мережа» — Аарон Соркін (за романом Бена Мезріча «Мільярдери мимоволі»)
• Номінанти:
  • «127 годин» — Денні Бойл і Саймон Бофой (за автобіографічною книгою Арона Ралстона «Between a Rock and a Hard Place»)
  • «Історія іграшок 3» — Майкл Арнд, Ендрю Стентон, Джон Лассетер, Лі Ункріч (за фільмом Історія іграшок)
  • «Справжня мужність» — Брати Коен (за однойменою новелою Чарльза Портіса)
  • «Зимова кістка» — Дебра Ґранік і Энн Роселліні (за однойменним романом Деніела Вудрелла)

2012

• Переможець — «Нащадки» — Александер Пейн, Нат Факсон і Джим Реш (за однойменним романом Kaui Hart Hemmings^[en])
• Номінанти:
  • «Хранитель часу» — Джон Логан (за романом Браяна Селзніка «Винахід Г'юґо Кабре»)
  • «Березневі іди» — Джордж Клуні і Бо Віллімон (за п'єсою Бо Віллімон «Фаррагут-Норт»)
  • «Людина, яка змінила все» — Стівен Зейлліан, Аарон Соркін і Стен Червін (за американською біографічною драмою режисера Беннетта Міллера)
  • «Шпигун, вийди геть!» — Бріджит О'Коннор і Пітер Страугхан (за новелою Джона Ле Карре «Tinker, Tailor, Soldier, Spy»)

2013

• Переможець — «Арго» — Кріс Терріо (за книгою «Майстер маскування» Тоні Мендеса^[en] та статтею «Велика втеча» Joshuah Bearman^[en])
• Номінанти:
  • «Звірі дикого Півдня» — Люсі Алібар та Бен Зейтлін (за п'єсою Люсі Алібар «Соковиті та смачні»)
  • «Життя Пі» — Девід Мегі (за однойменним романом Янна Мартеля)
  • «Лінкольн» — Тоні Кушнер (за книгою Доріс Ґудвін «Авраам Лінкольн. Біографія»)
  • «Збірка промінців надії» — Девід Рассел (за однойменним романом Метью Квіка)

2014

• Переможець — «12 років рабства» — Джон Рідлі (за однойменноюавтобіографією Соломона Нортапа^[en])
• Номінанти:
  • «Перед опівніччю» — Річард Лінклейтер, Жулі Дельпі, Ітан Гоук (за оригінальним сценарієм Річарда Лінклейтера і Кім Крізан до фільму «Перед сходом сонця»)
  • «Капітан Філліпс» — Біллі Рей (за книгою Річарда Філліпса і Стефана Талти «A Captain's Duty»)
  • «Філомена» — Стів Куган, Джефф Поуп (за книгою Мартина Сиксміта «Втрачена дитина Філомени Лі»)
  • «Вовк із Волл-стріт» — Теренс Вінтер (за однойменною автобіографією Джордана Белфорта

2015

• Переможець — «Гра в імітацію» — Грехем Мур (за біографією «Алан Тюрінг: Енігма» Ендрю Годжеса)
• Номінанти:
  • «Американський снайпер» — Джейсон Холл (за однойменною книгою Кріса Кайла, Скотта Мак-Івена і Джеймса Дефеліса)
  • «Одержимість» — Демієн Шазелл (за короткометражним фільмом Демієна Шазелла)
  • «Вроджена вада» — Пол Томас Андерсон (за однойменним романом Томаса Пінчона)
  • «Теорія всього» — Ентоні Маккартен (за книгою «Подорож в нескінченність: моє життя зі Стівеном» Джейн Гокінґ)

2016

• Переможець — «Гра на пониження» — Чарльз Рендольф, Адам Мак-Кей (за книгою Майкла Льюїса «Гра на пониження. За кулісами світової фінансової кризи»)
• Номінанти:
  • «Керол» — Філліс Нейджі (за романом Патриції Гайсміт «Ціна солі»)
  • «Марсіянин» — Дрю Годдард (за однойменним романом Енді Вейра, який було адаптовано)
  • «Бруклін» — Нік Горнбі (за однойменним романом Колма Тойбіна)
  • «Кімната» — Емма Доног'ю (за однойменним романом Емми Доног'ю)

2017

• Переможець — «Місячне сяйво» — Баррі Дженкінс та Тарелл Елвін Маккрейні (за п'єсою «У місячному світлі чорні хлопці здаються сумними» Терелла Мак-Крені)
• Номінанти:
  • «Прибуття» — Ерік Гейссерер (за новелою «Історія твого життя» Теда Чана)
  • «Лев» — Люк Дейвіс (за книгою «Довгий шлях додому» Сару Брірлі та Леррі Бетроуза)
  • «Паркани» — Огаст Вілсон (за однойменною п'єсою Огаста Вілсона)
  • «Приховані фігури» — Тед Мелфі, Еллісон Шредер (за однойменною книгою Марго Лі Шеттерлі)

2018

• Переможець — «Назви мене своїм ім'ям» — Джеймс Айворі (за однойменним романом Андре Асімана)
• Номінанти:
  • «Ферма „Мадбаунд“» — Вірджил Вільямс та Ді Ріс (за мотивами однойменного роману Гілларі Джордан)
  • «Горе-творець» — Скотт Нойстедтер та Майкл Г. Вебер (за однойменною науково-популярною книгою Грега Сестеро та Тома Бісселла)
  • «Гра Моллі» — Аарон Соркін (за однойменним мемуаром Моллі Блум)
  • «Лоґан: Росомаха» — Скотт Френк, Джеймс Менголд та Майкл Грін (за мотивами коміксу «Старий Лоґан» Марка Міллара і Стіва Мак-Нівена)

2019

• Переможець — «Чорний куклукскланівець» — Спайк Лі, Чарлі Вахтел, Кевін Віллмотт (за книгою Рона Сталворта «Чорний клановець»)
• Номінанти:
  • «Чи зможете Ви мені пробачити?» — Ніколь Голофценер, Джефф Вітті (за мотивами однойменних сповідальних мемуарів Лі Ізраїль)
  • «Якби Біл-стріт могла заговорити» — Баррі Дженкінс (за однойменним романом Джеймса Болдвіна)
  • «Балада Бастера Скраггса» — Ітан Коен, Джоел Коен (за власним сценарієм)
  • «Народження зірки» — Ерік Рот, Бредлі Купер, Вілл Феттерз (Римейк фільму «Зірка народилася» 1937 року)

2020-ті

2020

• Переможець — «Кролик Джоджо» — Тайка Вайтіті (за романом «Заґратовані небеса» Крістін Лененс^[en])
• Номінанти:
  • «Ірландець» — Стівен Заіллян (за книгою «Я чув, ти фарбуєш будинки^[en]» Чарльза Брандта^[en])
  • «Джокер» — Тодд Філліпс, Скотт Сільвер^[en] (за передісторією персонажа коміксів видавництва «DC Comics» — Джокера)
  • «Маленькі жінки» — Ґрета Ґервіґ (за однойменним романом Луїзи Мей Олкотт)
  • «Два Папи» — Ентоні Маккартен^[en] (за п'єсою «Папа» Ентоні Мак-Картена)

2021

• Переможець — «Батько» — Крістофер Гемптон, Флоріан Зеллер (за п'єсою «Le Père» Флоріана Зеллера)
• Номінанти:
  • «Борат 2» — Саша Барон Коен, Ентоні Хайнс, Ден Свімер, Пітер Бейнхем, Еріка Рівіноя, Ден Мейзер, Джена Фрідмен, Лі Керн, Ніна Педрад (за персонажем «Бората Саґдієва», створеного Сашою Барон Коеном)
  • «Земля кочівників» — Хлої Чжао (за однойменним романом Джессіки Брудер)
  • «Одна ніч у Маямі» — Кемп Пауерс (за однойменною п'єсою Кемпа Пауерса)
  • «Білий тигр» — Рамін Бахрані (за однойменним романом Аравінда Адіги)

2022

• Переможець — «CODA: У ритмі серця» — Сіан Хедер^[en] (за фільмом «Сім'я Бельє» Вікторії Бедос^[en], Тома Бідеґена, Станісласа Карре де Мальберга, Еріка Лартігуа^[en])
• Номінанти:
  • «Дюна» – Джон Спейтс^[en], Дені Вільнев, Ерік Рот^[en] (за однойменним романом Френка Герберта)
  • «Незнайома дочка» – Меггі Джилленгол (за романом Елени Ферранте)
  • «Сядь за кермо моєї машини» – Рюсуке Хамагучі, Такамаса О (за збіркою оповідань^[en] Муракамі Харукі)
  • «У руках пса» – Джейн Кемпіон (за романом «Сила собаки^[en]» Томаса Севіджа^[en])

2023

• Переможець — «Говорять жінки» — Сара Поллі (за однойменним романом Міріам Тоус^[en])
• Номінанти:
  • «На західному фронті без змін» — Едвард Бергер (за однойменним романом Еріха Марії Ремарка)
  • «Ножі наголо: Скляна цибуля» — Раян Джонсон (за персонажом Бенуа Блан із фільму Джонсона «Ножі наголо»)
  • «Жити» — Ішіґуро Кадзуо (за однойменним фільмом Акіри Куросави, Хасімото Сінобу та Хідео Огуні^[en])
  • «Найкращий стрілець: Маверік» — Ерен Крюгер, Ерік Уоррен Сінгер і Крістофер Маккворрі (за оповіданням Пітера Крейґа та Джастіна Маркса^[en])

2024

• Переможець — «Американське чтиво» — Корд Джефферсон (за романом «Стирання» Персіваля Еверетта^[en])
• Номінанти:
  • «Барбі» — Ґрета Ґервіґ, Ноа Баумбак (персонажі^[en], створені Рут Хендлер)
  • «Бідолашні створіння» — Тоні Макнамара (за однойменним романом Аласдера Ґрея)
  • «Зона інтересу» — Джонатан Ґлейзер (за однойменним^[en] романом Мартіна Еміса)
  • «Оппенгеймер» — Крістофер Нолан (за книгою «Американський Прометей» Кая Берда^[en] та Мартіна Шервіна^[en])

2025

• Переможець — «Конклав» — Пітер Строган^[en] (за мотивами роману «Конклав^[en]» Роберта Гарріса)
• Номінанти:
  • «Боб Ділан: Цілковитий незнайомець» — Джеймс Менголд і Джей Кокс^[en] (за мотивами книги «Dylan Goes Electric!» Елайджі Волда^[en])
  • «Емілія Перес» — Жак Одіар (на основі лібрето опери Жака Одіара «Emilia Pérez»)
  • «Хлопчаки з «Нікеля»^[en]» — Ремелл Росс^[en] і Джослін Барнс^[en] ( за мотивами роману Колсона Вайтгеда «Хлопчаки з «Нікеля»^[en]»)
  • «Сінг-сінг^[en]» — Грег Кведар та Клінт Бентлі (за мотивами книги Джона Г. Річардсона «The Sing Sing Follies»)

Посилання

• База даних на офіційному сайті премії «Оскар»^{[недоступне посилання з липня 2019]}
• Переможці та номінанти Оскара