攆

攆 U+6506, 攆 中日韓統一表意文字-6506 ← 攅 [U+6505] 中日韓統一表意文字 攇 → [U+6507]

跨語言

漢字

攆（手部+15畫，共18畫，倉頡碼：手手人十（QQOJ），四角號碼：5505₃，部件組合：⿰扌輦）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第462頁第16字的下一個
• 大漢和辭典：第12944字
• 大字源：第811頁第17字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第1978頁第8字
• 辭海：第597頁第1行第1字
• Unihan：U+6506

漢語

正體/繁體		攆
簡體		撵
異體		搌 四川 趝 四川

字源

同聲符字 (輦) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
輦	*renʔ
鄻	*renʔ
攆	*neːnʔ

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：niǎn (nian³)

  (注音)：ㄋㄧㄢˇ

  (成都話，四川話拼音)：nyian³

• 粵語 (粵拼)：lin⁵
• 晉語 (維基詞典)：nie²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lián / liàn

  (潮州話，潮州話拼音)：lêng²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：niǎn
    • 注音：ㄋㄧㄢˇ
    • 通用拼音：niǎn
    • 威妥瑪拼音：nien³
    • 耶魯官話拼音：nyǎn
    • 國語羅馬字：nean
    • 西里爾字母轉寫：нянь (njanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯ɛn²¹⁴/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：nyian³
    • 四川話拉丁化新文字：nian
    • 國際音標 ^(幫助)：/nʲiɛn⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lin⁵
    • 耶魯粵拼：líhn
    • 廣州話拼音：lin⁵
    • 廣東拼音：lin⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/liːn¹³/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：nie²
    • 國際音標 (老派)：/nie⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：lián
    • 臺羅：lián
    • 普實台文：liern
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/li̯ɛn⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/li̯ɛn⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：liàn
    • 臺羅：liàn
    • 普實台文：liexn
    • 國際音標 (臺北)：/li̯ɛn¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/li̯ɛn²¹/

註解：lián/liàn - 白讀 (俗)。

• • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lêng²
    • 模仿白話字：léng
    • 國際音標 ^(幫助)：/leŋ⁵²/

---

• 上古

  (鄭張)：/*neːnʔ/

鄭張系統 (2003)
字	攆
讀音 #	1/1
序號	9486
聲符	輦
韻部	元
小分部	2
對應中古韻	撚
構擬上古音	/*neːnʔ/
注釋	蹨（跈趁）新字

釋義

攆

1. 驅逐；趕走
2. (官話方言，晉語) 追趕；追蹤
3. (潮州話) 用手推
4. (金門話) 剪

同義詞

• (推)：

推的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		推
燕京官話	北京	推、㩳、搡
	臺灣	推
	哈爾濱	㩳、搡
	新加坡	推
冀魯官話	濟南	推
中原官話	鄭州	擁
	西安	掀、推
	徐州	搑
西南官話	成都	推、揎、捎、搊、㩳
	武漢	推、㩳、揎
	桂林	推
江淮官話	揚州	推、搡
	合肥	推、搡
粵語	廣州	推、擁
	香港	推、擁
	香港（新田圍頭話）	擁
	台山	擁
	陽江	宿、擁、𢱤
贛語	南昌	推、揎、㩳
客家語	梅縣	𢱤
	興寧	𢱤
	惠東（大嶺）	𢱤
	韶關（曲江）	擁
	連山（小三江）	擁
	長汀	𢱤
	武平	𢱤
	武平（坪畬）	𢱤
	連城	𢱤
	寧化	𢱤
	於都	𢱤
	瑞金	𢱤
	石城	𢱤
	上猶（社溪）	𢱤
	苗栗（北四縣腔）	𢱤
	屏東（內埔，南四縣腔）	𢱤
	新竹縣（竹東，海陸腔）	𢱤
	臺中（東勢，大埔腔）	𢱤
	新竹縣（芎林，饒平腔）	𢱤
	雲林（崙背，詔安腔）	𢳪
	香港	推、𢱤、擁
晉語	太原	推
閩北語	建甌	捵、𢱤
閩東語	福州	捵、𢱤
閩南語	廈門	㧣、捒、攄
	泉州	捒、攄
	晉江	㧣
	漳州	㧣、捒、攄
	臺北	攄
	新北（三峽）	攄
	高雄	攄
	宜蘭	攄
	彰化（鹿港）	攄、㧣
	臺中	攄、㧣
	臺南	攄
	新竹	攄、㧣
	金門	攄、㧣
	澎湖（馬公）	攄
	檳城（泉漳）	捒、攄
	新加坡（泉漳）	㧣
	馬尼拉（泉漳）	㧣
	潮州	攆、舁
	汕頭	推、攆
	揭陽	攆
	新加坡（潮汕）	攆、㧣
吳語	蘇州	推
	溫州	㨄、推
湘語	長沙	寵、推
	雙峰	攮、搡

• (剪)：

剪的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		剪
燕京官話	北京	鉸
	臺灣	剪
	承德	剪
	赤峰	剪、鉸
	呼倫貝爾（海拉爾）	鉸
	黑河	剪、鉸
	齊齊哈爾	剪、鉸
	哈爾濱	剪、鉸
	佳木斯	剪、鉸
	白城	鉸
	長春	鉸
	通化	鉸
	瀋陽	剪、鉸
	錦州	剪、鉸
	馬來西亞	剪
	新加坡	剪
冀魯官話	天津	鉸
	唐山	剪、鉸
	滄州	鉸
	保定	鉸
	石家莊	鉸
	利津	鉸
	濟南	剪、鉸
膠遼官話	大連	鉸
	丹東	剪、鉸
	煙台	鉸
	煙台（牟平）	鉸
	青島	鉸
	諸城	剪、鉸
中原官話	靈寶	剪
	濟寧	鉸
	萬榮	剪
	臨汾	剪
	商丘	剪、鉸
	原陽	剪、鉸
	鄭州	鉸
	信陽	鉸
	白河	剪、鉸
	西安	剪、鉸
	寶雞	鉸
	天水	剪
	西寧	鉸
	徐州	剪
	阜陽	鉸
蘭銀官話	銀川	鉸
	蘭州	剪
	敦煌	鉸
	哈密	鉸
	烏魯木齊	鉸
西南官話	成都	鉸、剪
	南充	剪
	達州	剪
	漢源	剪
	西昌	剪
	自貢	剪
	重慶	剪
	武漢	剪、鉸、夾
	宜昌	剪
	襄陽	剪
	天門	剪
	貴陽	剪、夾
	遵義	剪
	畢節	剪、夾
	黎平	剪
	昭通	夾
	大理	剪
	昆明	剪
	蒙自	夾
	桂林	剪
	柳州	剪
	吉首	剪
	常德	剪
	漢中	剪、鉸
江淮官話	南京	剪
	揚州	剪
	連雲港	剪、鉸
	漣水	剪
	南通	剪
	安慶	剪
	蕪湖	剪
	合肥	剪
	紅安	剪
粵語	廣州	剪
	香港	剪
	香港（錦田圍頭話）	剪
	澳門	剪
	廣州（番禺）	剪
	廣州（花都花山）	剪
	廣州（從化）	剪
	廣州（增城）	剪
	佛山	剪
	佛山（南海沙頭）	剪
	佛山（順德）	剪
	佛山（三水）	剪
	佛山（高明明城）	剪
	中山（石岐）	剪
	珠海（香洲前山）	剪
	珠海（斗門上橫水上話）	剪
	珠海（斗門）	剪
	江門（白沙）	剪
	江門（新會）	剪
	台山	剪
	開平（赤坎）	剪
	恩平（牛江）	剪
	鶴山（雅瑤）	剪
	東莞	剪
	深圳（寶安沙井）	剪
	陽江	剪
	新加坡（廣府）	剪
贛語	南昌	剪
	黎川	剪、鉸
客家語	梅縣	剪
	東莞（清溪）	剪
	深圳（沙頭角）	剪
	中山（南朗合水）	剪
	廣州（從化呂田）	剪
	苗栗（北四縣腔）	剪
	屏東（內埔，南四縣腔）	剪
	新竹縣（竹東，海陸腔）	剪
	臺中（東勢，大埔腔）	剪
	新竹縣（芎林，饒平腔）	剪
	雲林（崙背，詔安腔）	剪
徽語	績溪	鉸、剪
	歙縣	剪
晉語	太原	鉸
	陽原	剪、鉸
	大同	鉸
	忻州	鉸
	呂梁（離石）	鉸
	長治	鉸
	臨河	鉸
	集寧	剪
	呼和浩特	鉸
	二連浩特	鉸
	平山	鉸
	張家口	鉸
	邯鄲	剪、鉸
	林州	鉸
	綏德	鉸
閩北語	建甌	剪、鉸
閩東語	福州	鉸、剪
閩南語	廈門	鉸、剪
	泉州	鉸、剪
	漳州	鉸、剪
	臺北	鉸
	新北（三峽）	剪、鉸
	高雄	剪、鉸
	宜蘭	剪、鉸
	彰化（鹿港）	鉸
	臺中	鉸
	臺中（梧棲）	鉸
	臺南	剪、鉸
	臺東	鉸
	新竹	鉸、剪
	金門	鉸、剪、攆
	澎湖（馬公）	鉸
	檳城（泉漳）	鉸
	新加坡（泉漳）	鉸
	潮州	鉸
	新加坡（潮汕）	鉸
	雷州	鉸
	海口	鉸
中山閩語	中山（沙溪隆都）	剪
吳語	蘇州	剪
	丹陽	剪
	溫州	鐯
	金華	剪
湘語	長沙	剪
	雙峰	剪

組詞

• 攆走／撵走

越南語

漢字

攆：儒字；讀法：liễn

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation