顯

參見：显 和 顕

顯 U+986F, 顯 中日韓統一表意文字-986F ← 顮 [U+986E] 中日韓統一表意文字 顰 → [U+9870]

跨語言

繁體中文	顯
日本新字体	顕
简体中文	显

漢字

顯（頁部+14畫，共23畫，倉頡碼：日火一月金（AFMBC），四角號碼：6138₆，部件組合：⿰㬎頁）

派生漢字

• 𡆘, 灦, 𣡲, 𩎌/𩎍, 𧖙

派生語彙

• 顕（日語新字體）
• 显（簡體字）

參考資料

• 康熙字典：第1410頁第21字
• 大漢和辭典：第43726字
• 大字源：第1929頁第13字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4395頁第6字
• 辭海：第1483頁第2行第1字
• 宋本廣韻：第289頁第21字
• Unihan：U+986F

說文解字
頭明飾也。从頁㬎聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		顯
簡體		显
異體		㬎 古字 𣊡 古字 𩔰 㫫 顕

字源

古代字體（顯）
西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (顯) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
顯	*hŋeːnʔ
韅	*hŋeːnʔ

會意漢字 ：日 (「太陽」) + 絲 (「絲線」) + 頁 (「人頭」) 。

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：xiǎn (xian³)

  (注音)：ㄒㄧㄢˇ

  (成都話，四川話拼音)：xian³

• 粵語 (粵拼)：hin²
• 客家語 (四縣，白話字)：hién / hián
• 閩東語 (平話字)：hiēng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hiáⁿ / hián

  (潮州話，潮州話拼音)：hiang² / hiêng²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiǎn
    • 注音：ㄒㄧㄢˇ
    • 通用拼音：siǎn
    • 威妥瑪拼音：hsien³
    • 耶魯官話拼音：syǎn
    • 國語羅馬字：shean
    • 西里爾字母轉寫：сянь (sjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn²¹⁴/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：xian³
    • 四川話拉丁化新文字：xian
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕiɛn⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hin²
    • 耶魯粵拼：hín
    • 廣州話拼音：hin²
    • 廣東拼音：hin²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hiːn³⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：hién
    • 客家語拼音：hien^ˋ
    • 客家話拼音方案：hian³
    • 國際音標：/hi̯en³¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：hián
    • 客家語拼音：hian^ˋ
    • 客家話拼音方案：hian³
    • 國際音標：/hi̯an³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hiēng
    • 國際音標 ^(幫助)：/hieŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：hiáⁿ
    • 臺羅：hiánn
    • 普實台文：hviar
    • 國際音標 (泉州)：/hĩ̯ã⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/hĩ̯ã⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/hĩ̯ã⁴¹/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）)
    • 白話字：hián
    • 臺羅：hián
    • 普實台文：hiern
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/hi̯ɛn⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/hi̯ɛn⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/hi̯ɛn⁴¹/

註解：

• hiáⁿ - 白讀；
• hián - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：hiang² / hiêng²
  • 模仿白話字：hiáng / hiéng
  • 國際音標 ^(幫助)：/hiaŋ⁵²/, /hieŋ⁵²/

註解：

• hiang2 - 汕頭；
• hiêng2 - 潮州。

---

• 中古漢語：xenX

韻圖
字	顯
讀音 #	1/1
聲	曉 (32)
韻	先 (85)
調	上 (X)
開合	開
等	四
反切	呼典切
白一平方案	xenX
擬音
鄭張尚芳	/henX/
潘悟雲	/henX/
邵榮芬	/xɛnX/
蒲立本	/hɛnX/
李榮	/xenX/
王力	/xienX/
高本漢	/xienX/
推斷官話讀音	xiǎn
推斷粵語讀音	hin2

• 上古

  (白–沙)：/*qʰˤenʔ/

  (鄭張)：/*hŋeːnʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	顯
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	xiǎn
構擬中古音	‹ xenX ›
構擬上古音	/*qʰˁenʔ/
英語翻譯	display, manifest
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	顯
讀音 #	1/1
序號	13537
聲符	顯
韻部	元
小分部	2
對應中古韻	顯
構擬上古音	/*hŋeːnʔ/

釋義

顯

1. 能被看見或容易得到人的注意。

   反義詞：隱／隐

   顯赫／显赫  ―  xiǎnhè

2. 出現，展示。

   反義詞：隱／隐

   顯現／显现  ―  xiǎnxiàn

   顯瘦／显瘦  ―  xiǎnshòu

   長得顯老／长得显老  ―  zhǎng de xiǎnlǎo

3. (前綴) 表示可以看到，可視。可用於翻譯一些英語術語的前綴phanero-。

   顯生宙／显生宙  ―  xiǎnshēngzhòu

4. (尊敬) 用於稱呼去世直系親屬的敬稱。
5. (溫州) 非常。

近義詞

• (非常)：

很（「修飾程度之高」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		甚、孔
書面語 (白話文)		很、非常、十分
燕京官話	北京	挺、很、倍兒、怪
	臺灣	很、好、非常、超、蠻、超級
	馬來西亞	很
	新加坡	很、蠻、非常
冀魯官話	天津	挺、很、傻、老、倍兒、齁兒
	濟南	挺、楞
膠遼官話	煙台	齁、非常、搞地
中原官話	西安	很
西南官話	成都	很、好
	重慶	很
	武漢	蠻、很
江淮官話	揚州	蠻、稀、很
	合肥	很
粵語	廣州	好、非常之
	香港	好、非常、非常之、超、勁、十分之、無敵
	中山（石岐）	好
	台山	好、十分之
	陽江	好
	吉隆坡（廣府）	好
	新加坡（廣府）	好、非常之、非常
贛語	南昌	蠻
客家語	梅縣	好、刮、已、還、異、還 感嘆句
	惠東（大嶺）	好
	五華（梅林）	好
	韶關（曲江）	頂
	連山（小三江）	好
	長汀	野
	武平（坪畬）	已、刮
	連城	樣
	寧化	好
	瑞金	蠻
	石城	蠻
	上猶（社溪）	蠻
	苗栗（北四縣腔）	當、已、還
	屏東（內埔，南四縣腔）	蓋、盡、還
	新竹縣（竹東，海陸腔）	當、盡、已、還
	臺中（東勢，大埔腔）	當、已、還
	新竹縣（芎林，饒平腔）	當、已、還
	雲林（崙背，詔安腔）	足、真、實在
	香港	好
	沙巴（寶安）	好
	古晉（河婆）	很
	新加坡（大埔）	好
晉語	太原	很、挺
閩北語	建甌	盡
閩東語	福州	野、真
	新加坡（福清）	真
	實兆遠（古田）	真
閩南語	廈門	真、野、誠、有夠、萬代、死人、非常、真正、設汰、一
	廈門（同安）	真
	泉州	真、野、誠、有夠、萬代、死人、設汰
	晉江	野、萬代
	漳州	盡、蓋、足、足範、有夠、出奇、極死、見死、死了了、死人、設汰、設汰仔
	詔安	很、真、死絕、好、非常
	東山	真、非常
	臺北	真、誠
	新北（三峽）	真、誠
	高雄	有夠、足、真、誠、蓋
	宜蘭	有夠、足、誠、盡
	彰化（鹿港）	真、誠
	臺中	誠、蓋、足
	臺南	有夠、足、真、誠、蓋
	新竹	真、誠
	金門	足、誠
	澎湖（馬公）	真、誠
	檳城（泉漳）	真、誠、真正
	新加坡（泉漳）	真、死爸、真正、誠、足、有夠
	馬尼拉（泉漳）	野、真、萬代、真誠、誠、有夠
	潮州	過、好、非常、死爸
	汕頭	過、鐵、好、很、死爸、死絕
	汕頭（澄海）	好、死絕
	汕頭（潮陽）	好、非常
	揭陽	過、好、死爸、死絕
	曼谷（潮汕）	好
	新山（潮汕）	好
	新加坡（潮汕）	真、死爸、非常
	文昌	極、但顧、真
	海口	但顧
	瓊海	但顧、真
	新加坡（海南）	但顧、真
中山閩語	中山（沙溪隆都）	好、蠻
吳語	上海	蠻、老、邪氣、老老、瞎、絕、十分、十二萬分、非常、非常之、畢、畢畢、來得、來得個、煞、交關、十二分 罕用、窮 過時、野 過時、邪 過時
	蘇州	蠻、窮
	杭州	蠻、交關、木佬佬、冒
	寧波	交關、蠻、堪、𣍐好、𣍐派、甮派、出格、木牢牢 罕用、猛 罕用
	舟山	交關、蠻、猛、堪、出格、木牢牢 罕用
	溫州	蠻、蒙、顯
湘語	長沙	很、蠻
	雙峰	蠻

組詞

• 丕顯／丕显
• 再顯神通／再显神通
• 凸顯／凸显
• 各顯神通／各显神通
• 名顯／名显
• 大顯威風／大显威风
• 大顯神通／大显神通
• 大顯身手／大显身手
• 夫榮妻顯／夫荣妻显
• 尊顯／尊显
• 展顯／展显
• 幽顯異途／幽显异途
• 揚名顯姓／扬名显姓
• 揚名顯親／扬名显亲
• 明顯／明显
• 昭顯／昭显
• 楊顯之／杨显之
• 榮顯／荣显
• 標顯／标显
• 權貴顯要／权贵显要
• 比顯興隱／比显兴隐
• 法顯／法显
• 深入顯出／深入显出
• 淺顯／浅显
• 淺顯易懂／浅显易懂
• 清顯／清显
• 湯顯祖／汤显祖
• 爭強顯勝／争强显胜
• 盡顯／尽显
• 矜張顯著／矜张显著
• 破邪顯正／破邪显正
• 突顯／突显
• 若隱若顯／若隐若显
• 莫顯／莫显
• 表顯／表显
• 貴顯／贵显
• 身顯名揚／身显名扬
• 通顯／通显
• 達官顯宦／达官显宦
• 達官顯要／达官显要
• 隱顯墨水／隐显墨水
• 靈顯／灵显
• 顯位／显位
• 顯像／显像
• 顯像液／显像液
• 顯像管／显像管
• 顯出／显出
• 顯化／显化
• 顯士／显士
• 顯妣／显妣
• 顯姓揚名／显姓扬名
• 顯學／显学
• 顯官／显官
• 顯宦／显宦
• 顯弄／显弄
• 顯形／显形
• 顯影／显影
• 顯得／显得
• 顯微手術／显微手术
• 顯微書影／显微书影
• 顯微照相／显微照相
• 顯微鏡／显微镜
• 顯德／显德
• 顯忠廟／显忠庙
• 顯性／显性
• 顯應／显应
• 顯揚／显扬
• 顯敞／显敞
• 顯明／显明
• 顯晦／显晦
• 顯榮／显荣
• 顯然／显然
• 顯煥／显焕
• 顯父／显父
• 顯現／显现
• 顯生元／显生元
• 顯目／显目
• 顯眼／显眼
• 顯示／显示
• 顯示器／显示器
• 顯祖／显祖
• 顯祖妣／显祖妣
• 顯祖揚宗／显祖扬宗
• 顯祖榮宗／显祖荣宗
• 顯祖考／显祖考
• 顯秩／显秩
• 顯章／显章
• 顯耀／显耀
• 顯考／显考
• 顯者／显者
• 顯而易見／显而易见
• 顯聖／显圣
• 顯色反應／显色反应
• 顯花植物／显花植物
• 顯著／显著
• 顯融／显融
• 顯要／显要
• 顯見／显见
• 顯親／显亲
• 顯親揚名／显亲扬名
• 顯豁／显豁
• 顯貴／显贵
• 顯赫／显赫
• 顯身手／显身手
• 顯道／显道
• 顯達／显达
• 顯露／显露
• 顯露原形／显露原形
• 顯露頭角／显露头角
• 顯靈／显灵
• 顯顯／显显
• 顯魂／显魂
• 高官顯爵／高官显爵

日語

新字體	顕
舊字體	顯

漢字

顯

（人名用漢字，舊字體漢字，新字體形式顕）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: けん (ken)
• 漢音: けん (ken)
• 音讀: げん (gen)
• 訓讀: あきらか (akiraka，顯らか)、あらわれる (arawareru，顯れる)、あらわす (arawasu，顯す)

朝鮮語

漢字

顯 (hyeon) (韓字 현)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

顯：儒字；讀法：hiển

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。