From Wiktionary, the free dictionary

See also:
U+6B4C, 歌
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B4C

[U+6B4B]
CJK Unified Ideographs
[U+6B4D]

Translingual

More information Stroke order ...
Stroke order
Thumb
Close

Han character

(Kangxi radical 76, +10, 14 strokes, cangjie input 一口弓人 (MRNO) or 難一口弓人 (XMRNO), four-corner 17682, composition )

Derived characters

  • 𫉸

References

  • Kangxi Dictionary: page 571, character 7
  • Dai Kanwa Jiten: character 16167
  • Dae Jaweon: page 959, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2147, character 12
  • Unihan data for U+6B4C

Chinese

More information simp. and trad., alternative forms ...
simp. and trad.
alternative forms 𬤐

𡃭
𣤑
𣤒
Close

Glyph origin

More information Historical forms of the character 歌, Shuowen Jiezi (compiled in Han) ...
Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts
Close
More information Old Chinese ...
Old Chinese
*ɡ·raːlʔ
*kaːl
*kaːl, *ɡaːl
*kaːl
*kaːl
*kaːl
*kaːl
*kaːl
*kaːl
*kaːlʔ
*kaːlʔ
*kaːlʔ, *kaːnʔ
*kʰaːl, *kʰaːlʔ, *kʰaːls
*kʰaːl
*kʰaːlʔ
*kʰaːlʔ
*kʰaːlʔ, *kʰaːls
*kʰaːls, *ɡaːl
*qʰaːl, *qʰaːls
*qʰaːl
*qʰaːl
*qʰaːls, *ɡaːl, *ɡaːlʔ
*ɡaːl, *ɡaːlʔ
*ɡaːl
*ɡaːl
*ɡaːl
*ɡaːls
*qaːl
*qaːl, *qaːlʔ
*qaːl, *kʰraːls
*qaːl
娿 *qaːl, *qaːlʔ
*qaːl
*kʰraːlʔ
*qʰraːlʔ
Close

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *kaːl): phonetic (OC *kaːl) + semantic (blow). Specialized form of (OC *kaːl, “to sing”).

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *gaːr ~ *ga (to dance; to sing; to leap; to stride). Cognate with Burmese က (ka., to dance).

Pronunciation

More information [Show/Hide] ...
[Show/Hide]
edit
哥兒 / 哥儿
歌兒 / 歌儿
Close
More information Variety, Location ...
Variety Location
Mandarin Beijing /kɤ⁵⁵/
Harbin /kɤ⁴⁴/
Tianjin /kɤ²¹/
Jinan /kə²¹³/
Qingdao /kə²¹³/
/kuə²¹³/
Zhengzhou /kɤ²⁴/
Xi'an /kɤ²¹/
Xining /kɔ⁴⁴/
Yinchuan /kə⁴⁴/
Lanzhou /kə³¹/
Ürümqi /kɤ⁴⁴/
Wuhan /kuo⁵⁵/
Chengdu /ko⁵⁵/
Guiyang /ko⁵⁵/
Kunming /ko⁴⁴/
Nanjing /ko³¹/
Hefei /kʊ²¹/
Jin Taiyuan /kɤ¹¹/
Pingyao /kɔ¹³/
Hohhot /kɤ³¹/
Wu Shanghai /ku⁵³/
Suzhou /kəu⁵⁵/
Hangzhou /ko³³/
Wenzhou /ku³³/
Hui Shexian /ko³¹/
Tunxi /ko¹¹/
Xiang Changsha /ko³³/
Xiangtan /ko³³/
Gan Nanchang /ko⁴²/
Hakka Meixian /ko⁴⁴/
Taoyuan /ko²⁴/
Cantonese Guangzhou /kɔ⁵³/
Nanning /kɔ⁵⁵/
Hong Kong /kɔ⁵⁵/
Min Xiamen (Hokkien) /ko⁵⁵/
/kua⁵⁵/
Fuzhou (Eastern Min) /ko⁴⁴/
Jian'ou (Northern Min) /kɔ⁵⁴/
Shantou (Teochew) /ko³³/
/kua³³/
Haikou (Hainanese) /ko²³/
/kua²³/
Close
More information Rime, Character ...
Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (28)
Final () (94)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Baxter ka
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kɑ/
Pan
Wuyun
/kɑ/
Shao
Rongfen
/kɑ/
Edwin
Pulleyblank
/ka/
Li
Rong
/kɑ/
Wang
Li
/kɑ/
Bernhard
Karlgren
/kɑ/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
go1
Close
More information Character, Reading # ...
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ ka ›
Old
Chinese
/*[k]ˁaj/
English sing, song

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Close
More information Zhengzhang system (2003), Character ...
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 7438
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kaːl/
Close

Note:
  • go4* - standalone or as the head of a compound;
  • go1 - variant for verb.

  • Dialectal data

Definitions

  1. to sing; to chant
       gāo   to sing loudly
  2. song; tune (Classifier: m c mn;  m c;  m;  c w;  h mn mn-t;  mn)
          song
       mín   folk song
  3. to praise

Synonyms

  • (song):

Compounds

References

  • ”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014
  • 李如龙 [Li, Ru-long], 刘福铸 [Liu, Fu-zhu], 吴华英 [Wu, Hua-ying], 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019) “”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 126.

Japanese

Korean

Kunigami

Okinawan

Tày

Vietnamese

Yaeyama

Yonaguni

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.