Timeline
Chat
Prospettiva
continuo
Da Wiktionary, il dizionario libero
Remove ads
 | Vedi anche: continuò |
Italiano
Aggettivo
continuo m sing
- (fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) che prosegue nel tempo senza mai arrestarsi, senza soste o pause
- (soprattutto al plurale) di eventi che si ripetono a ritmo incessante e con frequenza ravvicinata e insistente
- oggi ho ricevuto continue telefonate
- i tuoi continui borbottii cominciano a stancarmi
- che si estende nello spazio senza interruzioni o punti di rottura; che forma un insieme unico
- c'è un ingorgo continuo da qui al casello
- una retta è una successione continua di punti
Avverbio
continuo
Voce verbale
continuo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di continuare
Sostantivo
continuo (
approfondimento) solo sing
- insieme ininterrotto formato da più elementi uniti tra loro in modo compatto, senza separazioni (il termine è utilizzato principalmente nel linguaggio della fisica e della filosofia)
- per la fisica quantistica tempo e spazio formano un continuo indissolubile
- alcuni filosofi considerano il tempo come un continuo in perenne mutamento
- (per estensione) ripetizione prolungata e insistente di eventi
- oggi c'è stato un continuo di telefonate
- (matematica) (informatica) insieme ordinato che segue il principio della continuità, e in cui tra due membri dell'insieme c'è sempre un terzo membro compreso fra i primi due
Voce verbale
continuo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di continuare
Sillabazione
- con | tì | nuo
Pronuncia
AFI: /konˈtinwo/
Etimologia / Derivazione
- (avverbio)dal latino continuo cioè "immediatamente, subito dopo"
- (aggettivo e sostantivo) dal latino continuus da continere cioè "tenere insieme, congiungere"
Sinonimi
- (nel tempo) abituale, assiduo, consecutivo, continuato, costante, durevole, eterno, immutabile, incessante, ininterrotto, insistente, instancabile, non stop, perenne, permanente, perpetuo, persistente, prolungato, regolare, reiterato, ricorrente, ripetuto, stabile, uniforme
- (nello spazio) lungo, unico, unito
- (prima persona singolare dell'indicativo presente di continuare)mando avanti, porto avanti, prolungo, proseguo, ricomincio,riprendo,
Contrari
- (nel tempo) alterno, alternato, a sbalzi, a tempo determinato, discontinuo, incostante, instabile, intermittente, interrotto, momentaneo passeggero, precario, saltuario, sporadico, spezzato
Parole derivate
- basso continuo, di continuo, discontinuo
Termini correlati
Varianti
- (antico) continovo
Proverbi e modi di dire
- di continuo: senza sosta
Traduzione
aggettivo, che si prolunga nel tempo senza interruzioni
aggettivo, che si prolunga nello spazio senza interruzioni
sostantivo, insieme ininterrotto
|
sostantivo, ripetizione insistente di eventi
(matematica)
|
prima persona singolare dell'indicatio presente di continuare
Remove ads
Inglese
Sostantivo
continuo sing (pl.: continuos)
- (musica) basso continuo
Pronuncia
- AFI: /kənˈtɪnjʊəʊ/
Etimologia / Derivazione
Latino
Avverbio
continuo
Verbo
Transitivo
continuo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: continuō, continuās, continuāvī, continuātum, continuāre)
- rendere continuo, unire, congiungere, connettere
- illos binas aut amplius domos continuare, nobis larem familiarem nusquam ullam esse? - (dovrebbero) essi congiungere le (loro) case a due a due, o ancora di più, mentre noi non abbiamo nemmeno un focolare? (letteralmente: "non abbiamo alcun Lare") (Sallustio, De Catilinae coniuratione, 20)
- continuare, prolungare, estendere, mantenere
- reliquae quidem arbores, ut primum coepere, continuant germinationem - gli altri alberi, che hanno iniziato prima (a germogliare), continuano la germinazione (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XVI, XLI, 100)
- consiliumque erat hiemando continuare bellum - e la decisione era di continuare la guerra durante l'inverno (Tito Livio, Ab Urbe Condita, liber V, 2)
- sciorinare, far avvicendare, far seguire, elencare, presentare (cose, fatti...) in successione, uno dietro l'altro
- (centurio) magna voce laeta Pisoni omnia tamquam principi continuare - il centurione con gran voce lieta elencava tutti (i successi) di Pisone, come se (fosse) principe (Tacito, Historiae, liber IV, XLIX)
- sed transcendendo media summa imis continuare - ma tralasciando i (passaggi) intermedi fece seguire subito dopo le questioni più infime quelle più alte (Tito Livio, Ab Urbe Condita, liber XXXII, 7)
Intransitivo
continuo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: continuō, continuās, continuāvī, continuātum, continuāre)
Sillabazione
- cŏn | tĭ | nŭ | ō
Pronuncia
- (pronuncia classica) AFI: /konˈti.nu.oː/
Etimologia / Derivazione
- (avverbio e verbo) dall'aggettivo continuus, "continuo, non interrotto"
Sinonimi
Parole derivate
- (dal verbo) continuatio
- discendenti in altre lingue
- (discendenti del verbo)
- italiano: continuare
- francese: continuer
- inglese: to continue
- portoghese: continuar
- romeno: continua
- spagnolo: continuar
Termini correlati
- continuitas
Remove ads
Note / Riferimenti
Altri progetti
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads