うたかたの恋 (宝塚歌劇)

『うたかたの恋』（うたかたのこい）は、宝塚歌劇団によって上演されているミュージカル作品。

原作はフランスの作家クロード・アネ（Claude Anet）の小説『うたかたの恋』（原題：Mayerling）。脚本：柴田侑宏。

概要

1983年初演。19世紀末オーストリア・ハプスブルク朝を騒がせた皇太子の実際の死亡事件に材を採った、宝塚を代表する悲恋作品のひとつ。

初演が好評を博し、翌年名古屋公演も行われた他、1993年再演、同年地方公演^{[注 1]}にも出て、その後の約20年間に5度外箱限定公演^{[注 2]}を重ねた後^{[注 3]}、2023年には3度目の本公演上演を果たした、柴田作品のなかでも最も多く上演されている作品。

あらすじ

1888年4月、マリーとルドルフは劇場で偶然に出会い、激しい恋に落ちた。ラリッシュ夫人の協力もあって、2人は逢瀬を重ねる。

しかし、周囲の圧力から2人は別れざるを得ず、さらにルドルフは陸軍大臣フリードリヒ公爵の陰謀に巻き込まれて追いつめられていた。1889年1月26日、ドイツ大使館でのパーティで、死を決意したルドルフはマリーに「来週の月曜日、旅に出よう」と告げる。

そして1月29日に雪の降るマイエルリンクの別荘で、2人は死を遂げる。

主な登場人物

• ルドルフ - オーストリア皇太子。
• マリー・ヴェッツェラ - 男爵令嬢。ルドルフに憧れを抱く少女。
• ジャン・サルヴァドル - ルドルフの従兄弟で親友。自由主義者。
• ミリー - ジャンの身分違いの恋人
• フリードリヒ公爵 - 陸軍大臣
• ヨゼフ皇帝 - ルドルフの父。
• エリザベート皇后 - ルドルフの母。
• ステファニー皇太子妃 - ルドルフの妃。
• ラリッシュ夫人 - ルドルフの従姉妹。
• ジェシカ - マリーの乳母。
• ヴェッツェラ男爵夫人 - マリーの母。
• マリンカ - ボヘミアの歌姫。元ロシア貴族。
• ロシェック - ルドルフの老僕。
• ブラッドフィッシュ - ルドルフの御者。

主な楽曲

• うたかたの恋 - 主題歌
• 小さな青い花
• 手紙
• 孤独と自然
• 身も心も
• 愛と死 など

これまでの上演

1983年雪組公演^{[注 4]}

脚本・演出^[1][2][3]：柴田侑宏。以降の再演の脚本も柴田の担当。

作曲・編曲：寺田瀧雄、高橋城。

振付：羽山紀代美、謝珠栄

↓以下、宝塚大劇場公演のデータ

振付^[4]：野村陽児。

装置^[4]：黒田利邦。

衣装^[4]：任田幾英。

照明^[5]：今井直次。

音響^[5]：松永浩志。

小道具^[5]：上田特市。

効果^[5]：扇野信夫。

演出助手^[5]：正塚晴彦、日比野桃子。

制作 ^[5]：武井泰治。

劇中劇「ハムレット」翻訳^[5]：小田島雄志。

• 5月13日～6月21日^[1][6]（第一回・新人公演は5月31日^[7]。第二回・新人公演は6月10日^[7]）に宝塚大劇場、12月2日～12月28日^[2][8]（新人公演は12月14日^[7]）に東京宝塚劇場、1984年2月4日～2月13日^[3]まで中日劇場で上演された。併演は宝塚ではミュージカル・レビュー『グラン・エレガンス^[1]』、東京・中日ではショー・コミック『ハッピーエンド物語^[2][3]』
• 宝塚の形式名は「ミュージカル・ロマン^[6]」で15場^[6]。
• 新人公演の主な配役（第一回・宝塚、東京）

ルドルフ：杜けあき ^[7]

マリー：北原遥子 ^[7]

• 新人公演の主な配役（第二回・宝塚）

ルドルフ：奈々央とも^[7]

マリー：草笛雅子^[7]

1993年星組公演^{[注 5][注 6]}

脚本・演出^[9][10][11]：柴田侑宏。

作曲・編曲^[9][11]：寺田瀧雄、高橋城、吉田優子。

音楽指揮^[9][11]：野村陽児（宝塚・全国）、伊沢一郎（東京）。

振付^[9][11]：羽山紀代美、謝珠栄。

装置^[9][11]：大橋泰弘。

衣装^[9][11]：任田幾英。

照明^[9][11]：今井直次。

音響^[9][11]：加門清邦。

小道具^[9][11]：伊集院撤也。

効果^[9][11]：川ノ上智洋。

演出補^[9][11]：正塚晴彦。

演出助手^[9][11]：中村一徳、藤井大介。

装置補^[9][11]：新宮有紀。

衣装補^[9][11]：有村淳。

舞台進行^[9]：西村徳充（宝塚・東京）。

制作^[9][11]：小林公一。

製作担当^[10]：長谷山太刀夫（東京）

• 6月25日～8月2日^[9]（新人公演は7月13日^[12]）に宝塚大劇場、11月3日～11月28日^[10]（新人公演は11月16日^[12]）に東京宝塚劇場、1994年4月13日～5月5日^[11]に全国ツアー公演にて上演。併演はショー・ファンタジー『パパラギ -極彩色のアリア-^[9][10][11]』
• 全国ツアーの公演日程^[11]：

4月13日・14日　メルパルクホール広島

4月16日・17日　香川県県民ホール

4月19日・20日　イズミティ21

4月22日 - 4月24日　市川市文化会館

4月26日・27日　静岡市民文化会館

4月29日　呉市文化センター

5月1日 - 5月5日　福岡市民会館

• 形式名は「ミュージカル・ロマン^[9][10][11]」、宝塚・東京は16場^[9][10]。
• 新人公演の主な配役（氏名の後ろに「宝塚」、「東京」の文字がなければ両公演共通）

ルドルフ：絵麻緒ゆう^[12]

マリー・ヴェッツェラ^[12]：花總まり（宝塚）、陵あきの（東京）

ジャン・サルヴァドル：神田智^[12]

ミリー・ステュベル^[12]：陵あきの（宝塚）、白鳥ゆりえ（東京）

ヨゼフ皇帝：麻央りつき^[12]

エリザベート皇后：美々杏里^[12]

ステファニー：万理沙ひとみ^[12]

フリードリヒ公爵：希佳^[12]

フェルディナンド大公：高央りお^[12]

ヴェッツェラ男爵夫人：叶千穂^[12]

マリンカ：星奈優里^[12]

オフィーリア：?（宝塚）、香宝ゆりか（東京）^[12]

• 大劇場公演に向けた稽古中に、トップスター・紫苑ゆうがアキレス腱断裂の大怪我をおい、大劇場公演を全日程休演。麻路さきが代役を務めた。紫苑は東京公演から復帰した。

1999年月組公演^{[注 7][注 8]}

脚本・演出^[13][14]：柴田侑宏。

作曲・編曲^[13]：寺田瀧雄、高橋城、吉田優子。

録音音楽指揮^[13]：佐々田愛一郎

振付^[13]：羽山紀代美、謝珠栄。

装置^[13]：大橋泰弘。

衣装^[13]：任田幾英。

照明^[13]：今西正行。

小道具^[13]：伊集院撤也。

効果^[13]：喜多美生。

演出助手^[13]：植田景子。

振付助手^[13]：伊賀裕子、若央りさ。

装置助手^[13]：國包洋子。

衣装補^[13]：河底美由紀。

舞台進行^[13]：表原渉。

舞台美術製作^[13]：株式会社 宝塚舞台。

録音演奏^[13]：宝塚管弦楽団。

製作^[13]：久保孝満。

製作・著作^[13]：宝塚歌劇団。

• 形式名は「ミュージカル・ロマン^[13][14]」、16場^[13][14]。
• 3月18日～4月4日^[13]、11月27日～12月18日^[14]に全国ツアーにて上演。併演は3～4月はグランド・ショー『ミリオン・ドリームズ^[13]』、11月～12月はグランド・ショー『ブラボー!タカラヅカ^[14]』
• 公演日程（3～4月）^[13]

3月18日　大分県立総合文化センター

3月20日・21日　佐賀市文化会館

3月23日・24日　九州厚生年金会館

3月26日　徳山市文化会館

3月27日・28日　広島郵便貯金会館

3月30日・31日　静岡市民文化会館

4月2日　川口総合文化センター

4月3日・4日　市川市文化会館

• 公演日程（11～12月）^[14]

11月27日・28日　イズミティ21（仙台）

11月30日　八戸市公会堂

12月1日　岩手県民会館

12月3日・4日　秋田市文化会館

12月5日　湯沢文化会館

12月7日　山形市民会館

12月9日　宇都宮市文化会館

12月11日・12日　新潟県民会館

12月14日　長野県県民文化会館

12月15日　長野県松本文化会館

12月17日　グリーンホール相模大野

12月18日・19日　市川市文化会館

• この1999年版以降、2013年版まで、4回いずれも全国ツアー限定公演。

2000年宙組公演^{[注 9]}

脚本・演出：柴田侑宏^[15]。

作曲・編曲：寺田瀧雄、高橋城、吉田優子。

振付：羽山紀代美、謝珠栄

形式名は「ミュージカル・ロマン^[15]」、16場^[15]。

• 6月10日～7月2日に全国ツアーにて上演。併演はスペシャル・レビュー『GLORIOUS!!-栄光の瞬間-^[15]』
• 公演日程^[15]

6月10日・11日　市川市文化会館

6月12日　川口総合文化センター

6月14日・15日　よこすか芸術劇場

6月17日 - 6月19日　北海道厚生年金会館

6月21日　青森市文化会館

6月23日・24日　イズミティ21

6月25日　郡山市民文化センター

6月27日　長野県県民文化会館

6月28日　長野県松本文化会館

6月30日　沼津市民文化センター

7月1日・2日　静岡市民文化会館

2006年花組公演^{[注 10]}

脚本・演出^[16]：柴田侑宏。

演出^[16]：植田景子^{[注 11]}。

作曲・編曲：寺田瀧雄、高橋城、吉田優子。

振付：羽山紀代美、謝珠栄

• 11月4日～12月1日に全国ツアーにて上演。併演はグランド・レビュー『エンター・ザ・レビュー^[16]』
• 公演日程^[16]

11月4日・5日　梅田芸術劇場メインホール

11月7日・8日　アクトシティ浜松（静岡県）

11月10日　川口総合文化センター（埼玉県）

11月11日　神奈川県民ホール

11月12日　市川市文化会館（千葉県）

11月14日　結城市民文化センター（茨城県）

11月15日　桐生市市民文化会館（群馬県）

11月17日・18日・19日　福岡市民会館

11月21日　九州厚生年金会館（福岡県北九州市）

11月23日　倉敷市民会館（岡山県）

11月25日・26日　名古屋市民会館（愛知県）

11月28日　島根県芸術文化センター「グラントワ」（島根県益田市）

11月30日・12月1日　広島郵便貯金ホール

2013年宙組公演

脚本^[17]：柴田侑宏。

演出^[17]：中村暁。

• 7月19日～8月11日に全国ツアーにて上演。併演はレビュー・ルネッサンス『Amour de 99!!^[17]－99年の愛－』
• 公演日程^[17]

7月19日・20日・21日　梅田芸術劇場・メインホール（大阪府）

7月24日　上野学園ホール(広島県立文化芸術ホール)（広島県）

7月26日　北九州ソレイユホール(旧・九州厚生年金会館)（福岡県）

7月27日・28日　福岡市民会館（福岡県）

7月30日　ひめぎんホール(愛媛県県民文化会館)

7月31日　西条市総合文化会館（愛媛県）

8月2日　ホクト文化ホール(長野県県民文化会館)

8月3日　上越文化会館（新潟県）

8月4日　新潟県民会館

8月6日　幸田町民会館さくらホール（愛知県）

8月7日　日進市民会館（愛知県）

8月9日　川口総合文化センター（埼玉県）

8月10日・11日　神奈川県民ホール（横浜）

2018年星組公演

脚本：柴田侑宏^[18]。

演出：中村暁^[18]。

• 2月2日～2月25日に中日劇場にて上演。併演はタカラヅカレビュー『Bouquet de TAKARAZUKA^[18]』。
• 1984年以来の本作2度目となる中日劇場公演。前回とは異なって中日限定公演であった。尚、この公演が中日劇場での宝塚歌劇最後の公演となった（同年3月末に同劇場は閉場し、建て替えられている。）。

2023年花組公演^{[注 12]}

脚本：柴田侑宏^[19]

潤色・演出：小柳奈穂子^[19]

• 1月1日〜1月30日まで宝塚大劇場で､2月28日〜3月19日まで東京宝塚劇場にて上演。併演はタカラヅカ・スペクタキュラー『ENCHANTEMENT(アンシャントマン)華麗なる香水(パルファン）』^[19]
• 柴田は2019年に逝去しており、小柳が潤色の形で柴田脚本を推敲し、上演された。
• 尚、この公演は初演から40年､また30年ぶりの大劇場での公演となった。

配役一覧

不明点は空白とする。

キャスト（1）

	1983年 雪組		1984年 雪組
配役／劇場	宝塚	東京	中日
ルドルフ	麻実れい[3][7]
マリー	遥くらら[3][7]
ジャン・サルヴァドル	平みち[要出典]		平みち[3]
ミリー	北原遥子[要出典]		北原遥子[3]
フリードリヒ	尚すみれ[要出典]		尚すみれ[3]
ヨゼフ皇帝	箙かおる[要出典]		箙かおる[3]
エリザベート皇后	三鷹恵子[要出典]		三鷹恵子[3]
ステファニー	鳩笛真希[要出典]		鳩笛真希[3]
ラリッシュ夫人	晃みやび[要出典]
ジェシカ	銀あけみ[要出典]
ヴェッツェラ男爵夫人	瑠璃豊美[要出典]
マリンカ	草笛雅子[要出典]
ロシェック	小柳日鶴[要出典]
ブラッドフィッシュ	上條あきら[要出典]	北斗ひかる[要出典]
脚本・演出 （スタッフ）	柴田侑宏

キャスト（2）

	1993年 星組		1994年 星組	1999年 月組
配役／劇場	宝塚	東京	全国	全国（春）	全国（秋）
ルドルフ	麻路さき[9][注 13]	紫苑ゆう[10][11]		真琴つばさ[13]
マリー	白城あやか[9][10][11]			檀れい[13]
ジャン・サルヴァドル	稔幸[9]	麻路さき[10][11]		汐美真帆[13]
ミリー	花總まり[9]	陵あきの[10][11]		花瀬みずか[13]
フリードリヒ	夏美よう[9][10]			卯城薫[要出典]
ヨゼフ皇帝	一樹千尋[9][10][11]			立ともみ[13]
エリザベート皇后	高ひづる[9][10][11]			夏河ゆら[13]
ステファニー	洲悠花[9][10]		万理沙ひとみ[11]	美原志帆[13]	西條三恵[14]
ラリッシュ夫人	松原碧[9][10]			苑宮令奈[要出典]	穂波亜莉亜[要出典]
ジェシカ	葉山三千子[9][10]			鈴鹿照[13]
ヴェッツェラ男爵夫人	城火呂絵[9][10]			那津乃咲[要出典]
マリンカ	出雲綾[9][10]			千紘れいか[13]
ロシェック	鞠村奈緒[9][10]			光樹すばる[13]
ブラッドフィッシュ	千珠晄[9][10]			大和悠河[13]
フェルディナンド大公	英真なおき[9][10]			華路ゆうき[要出典]
ツェヴェッカ伯爵夫人	朋舞花[9][10]			北原里麻[要出典]
ゼップス	千秋慎[9][10]			嘉月絵理[要出典]
シュラット夫人	阿樹かつら[9][10]
モーリス	絵麻緒ゆう[9]	稔幸[10]		楠恵華[要出典]	霧矢大夢[要出典]
エミール	湖月わたる	真織由季[10]		大樹槙[要出典]	楠恵華[要出典]
ミヒャエル		湖月わたる[10]
エリック		純あつき[10]
オフィーリア	万理沙ひとみ	万理沙ひとみ		西條三恵[13]	椎名葵[14]
脚本・演出 （スタッフ）	柴田侑宏

キャスト（3）

	2000年 宙組	2006年 花組	2013年 宙組	2018年 星組	2023年 花組
配役／劇場	全国	全国	全国	中日	本公演	新人公演
ルドルフ	和央ようか[15]	春野寿美礼[20]	凰稀かなめ[21]	紅ゆずる[22]	柚香光[23]	希波らいと[23]
マリー	花總まり[15]	桜乃彩音[20]	実咲凜音[21]	綺咲愛里[22]	星風まどか[23]	七彩はづき[23]
ジャン・サルヴァドル	湖月わたる[15]	彩吹真央[20]	朝夏まなと[21]	七海ひろき[22]	水美舞斗[23]	天城れいん[23]
ミリー	華景みさき[15]	桜一花[20]	すみれ乃麗[21]	音波みのり[22]	星空美咲[23]	愛蘭みこ[23]
フリードリヒ	越はるき[15]	眉月凰[20]	緒月遠麻[21]	凪七瑠海[22]	羽立光来[23]	海叶あさひ[23]
ヨゼフ皇帝	大峯麻友[15]	夏美よう[20]	悠未ひろ[21]	十碧れいや[22]	峰果とわ[23]	侑輝大弥[23]
エリザベート皇后	陵あきの[15]	梨花ますみ[20]	美穂圭子[21]	万里柚美[22]	華雅りりか[23]	朝葉ことの[23]
ステファニー	彩苑ゆき[15]	舞城のどか[20]	伶美うらら[21]	星蘭ひとみ[22]	春妃うらら[23]	都姫ここ[23]
ラリッシュ夫人	双葉美樹[15]	初姫さあや[20]	花里まな[21]	七星美妃[22]	朝葉ことの[23]	美羽愛[23]
ジェシカ	鈴鹿照[15][20]		鈴奈沙也[21]	澪乃桜季[22]	美風舞良[23]	鈴美梛なつ紀[23]
ヴェッツェラ男爵夫人	鈴奈沙也[15]	花純風香[20]	結乃かなり[21]	紫月音寧[22]	凛乃しづか[23]	三空凜花[23]
マリンカ	久路あかり[15]	絵莉千晶[20]	純矢ちとせ[21]	夢妃杏瑠[22]	咲乃深音[23]	詩希すみれ[23]
ロシェック	未沙のえる[15]	悠真倫[20]	寿つかさ[21]	ひろ香佑[22]	航琉ひびき[23]	南音あきら[23]
ブラッドフィッシュ	朝比奈慶[15]	華形ひかる[20]	松風輝[21]	如月蓮[22]	聖乃あすか	美空真瑠
フェルディナンド大公	月船さらら[15]	貴怜良[20]	愛月ひかる[21]	極美慎[22]	永久輝せあ	鏡星珠
ツェヴェッカ伯爵夫人	優花えり[15]	花野じゅりあ[20]	大海亜呼[21]	華鳥礼良[22]	鈴美梛なつ紀[23]	二葉ゆゆ[23]
ゼップス	夢月真生[15]	愛音羽麗[20]	風馬翔[21]	大輝真琴[22]	和海しょう[23]	涼葉まれ[23]
シュラット夫人		聖花まい[20]	桜音れい[21]	きらり杏[22]	糸月雪羽[23]	湖春ひめ花[23]
モーリス	華宮あいり[15]	望月理世[20]	天玲美音[21]	漣レイラ[22]	美空真瑠[23]	希蘭るね[23]
エミール		夕霧らい[20]	瑠風輝[21]	桃堂純[22]
ミヒャエル
エリック
オフィーリア	芽映はるか[15]	華耀きらり[20]	真みや涼子[21]	水乃ゆり[22]	七彩はづき[23]	稀奈ゆい[23]
シュターレイ夫人		絵莉千晶[20][注 14]		きらり杏
エヴァ		舞名里音[20]	涼華まや[21]	紅咲梨乃[22]	愛蘭みこ[23]	湖華詩[23]
シャルロッテ		舞名里音[20][注 15]		桜里まお[22]
ビルギット		舞名里音[20][注 16]
ホヨス伯爵		日向燦[20]	星月梨旺[21]	煌えりせ[22]	帆純まひろ[23]	太凰旬[23]
フィリップ皇子		白鳥かすが[20]	朝央れん[21]	碧海さりお[22]	一之瀬航季[23]	珀斗星来[23]
ヘルマン		紫陽レネ[20]	秋奈るい[21]	草薙稀月[22]
ロイス		星紀はんな[20]	実羚淳[21]	隼玲央[22]	舞月なぎさ[23]	月翔きら[23]
グスタフ		祐澄しゅん[20]	和希そら[21]	咲城けい[22]
クライス		祐澄しゅん[20][注 17]	和希そら[21]	紫藤りゅう[22]	翼杏寿[23]	伶愛輝みら[23]
ヘンリエッテ		華耀きらり[20][注 18]	里咲しぐれ[21]	侑蘭粋[22]
エマ		華耀きらり[20][注 19]
ハラック夫人		聖花まい[20][注 20]
グレタ		聖花まい[20][注 21]	小春乃さよ[21]	水乃ゆり[22]
ハラック侯爵		月央和沙[20]		奏碧タケル[22]
ハンス		月央和沙[20][注 22]	水香依千[21]	拓斗れい[22]	海叶あさひ[23]	慧那まや[23]
ハンナ		澪乃せいら[20]	綾瀬あきな[21]	華雪りら[22]	三空凜花[23]	琴美くらら[23]
ツェルニン		浦輝ひろと[20]		希沙薫[22]
クリューガー		浦輝ひろと[20][注 23]	朝日奈蒼[21]	彩葉玲央[22]	夏希真斗[23]	光稀れん[23]
アデーレ		湖々マリア[20]	華雪りら[21]
アンナ		湖々マリア[20][注 24]
ベッセル		煌雅あさひ[20]	潤奈すばる[21]	湊璃飛[22]
ヨハンナ		瞳ゆゆ[20]	瀬戸花まり[21]	瑠璃花夏[22]
ジャネッテ		瞳ゆゆ[20][注 25]		蓮月りらん[22]
カローラ		瞳ゆゆ[20][注 26]
クラウス警視総監					紅羽真希[23]	青騎司[23]
ターフェ首相					高峰潤[23]	颯美汐紗[23]
支配人					春矢祐璃[23]	輝涼じゅん[23]
警官					和礼彩[23]	瀬七波いろ[23]
警官					龍季澪[23]	華波侑希[23]
ジョルジュ					希波らいと[23]	宇咲瞬[23]
ミッツィ					詩希すみれ[23]	星空美咲[23]
ハムレット					天城れいん[23]	遼美来[23]
マリー・ヴァレリー					都姫ここ[23]	美里玲菜[23]
ソフィー・ホテック					美羽愛[23]	初音夢[23]
劇場係					鏡星珠[23]	滝みらい[23]
ガイド						纏涼[23]
脚本・演出 （スタッフ）	柴田侑宏[15]	柴田侑宏[16] 植田景子[16][注 27]	柴田侑宏[17][注 28] 中村暁[17][注 27]	柴田侑宏[注 29] 中村暁[注 27]	柴田侑宏[注 30] 小柳奈穂子[注 31]