lupa

Podobna pisownia: lupă • lūpa • łupa

lupa (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈlupa], AS: [lupa] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wypukła soczewka wyposażona w uchwyt, prosty przyrząd optyczny do powiększania obrazu; zob. też lupa w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lupa	lupy
dopełniacz	lupy	lup
celownik	lupie	lupom
biernik	lupę	lupy
narzędnik	lupą	lupami
miejscownik	lupie	lupach
wołacz	lupo	lupy

przykłady:

(1.1) Strasznie mały jest ten tekst, podaj mi, proszę, lupę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) używać lupy • oglądać pod lupą / przez lupę • lupa zegarmistrzowska / jubilerska • lupa Brinella

synonimy:

(1.1) szkło powiększające

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. lupka ż

związki frazeologiczne:

coś pod lupą • iść pod lupę • pochylić się z lupą • wziąć pod lupę / brać pod lupę / znaleźć się pod lupą

etymologia:

(1.1) niem. Lupe

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) magnifying glass, magnifier
• arabski: (1.1) عدسة مكبرة ż
• baskijski: (1.1) lupa
• bośniacki: (1.1) lupa ż
• bułgarski: (1.1) лупа ż
• czeski: (1.1) lupa ż
• duński: (1.1) lup w, forstørrelsesglas n
• esperanto: (1.1) lupeo
• francuski: (1.1) loupe ż
• górnołużycki: (1.1) lupa ż
• hiszpański: (1.1) lupa ż
• japoński: (1.1) 拡大鏡 (かくだいきょう, kakudaikyō), 虫眼鏡 (むしめがね, mushimegane)
• jidysz: (1.1) לופּע ż (lupe), פֿאַרגרעסער־גלאָז n (fargreser-gloz), שפּאַקטיוו m (szpaktiw)
• kataloński: (1.1) lupa ż
• niemiecki: (1.1) Lupe ż
• norweski (bokmål): (1.1) forstørrelsesglass n
• portugalski: (1.1) lupa ż
• rosyjski: (1.1) лу́па ż
• rumuński: (1.1) lupă
• słowacki: (1.1) lupa ż
• ukraiński: (1.1) лупа ż
• włoski: (1.1) lente d'ingrandimento ż

źródła:

lupa (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lupa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lupa (język bośniacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lupa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lupa (język czeski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lupa

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lupa	lupy
dopełniacz	lupy	lup
celownik	lupě	lupám
biernik	lupu	lupy
wołacz	lupo	lupy
miejscownik	lupě	lupách
narzędnik	lupou	lupami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lupa (esperanto)

morfologia:

lup•a

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wilczy

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	lupa	lupaj
akuzativo	lupan	lupajn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lupo, lupino, lupido

przysł. lupe

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Esperanto - Fałszywi przyjaciele

źródła:

lupa (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zezwolenie, pozwolenie

(1.2) upoważnienie, pełnomocnictwo

(1.3) koncesja, licencja

odmiana:

(1.1-3) lm luvat

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lupaus

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1-3) zobacz też: Indeks:Fiński - Fałszywi przyjaciele

źródła:

lupa (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lupa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lupa (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lupa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem. Lupe

uwagi:

źródła:

lupa (język hiszpański)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lupa

odmiana:

(1.1) lm lupas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lupa (język indonezyjski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) zapomnieć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Fałszywi przyjaciele

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz indonezyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

lupa (język karelski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pozwolenie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Karelski - Fałszywi przyjaciele

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz karelski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

lupa (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈlupə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lupa

odmiana:

(1.1) lp lupa; lm lupes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: