responsorium

responsorium (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rel. liturgiczna krótka formuła modlitewna, w której wykonuje się naprzemienny śpiew lub recytację wersetów; zob. też responsorium w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	responsorium	responsoria
dopełniacz	responsorium	responsoriów
celownik	responsorium	responsoriom
biernik	responsorium	responsoria
narzędnik	responsorium	responsoriami
miejscownik	responsorium	responsoriach
wołacz	responsorium	responsoria

przykłady:

(1.1) W naszej parafii w każdy wtorek śpiewane jest responsorium do św. Antoniego z Padwy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) modlitwa, śpiew

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. responsoryjny, responsorialny, responsywny

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) p.łac. responsorium < łac. responsorius < łac. respondere

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) responsory
• francuski: (1.1) répons m
• hiszpański: (1.1) responsorio m
• portugalski: (1.1) responsório m
• słowacki: (1.1) responzórium
• włoski: (1.1) responsorio m

źródła:

responsorium (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rel. responsorium

odmiana:

(1.1) responsorium, responsorii (deklinacja II)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	responsorium	responsoria
dopełniacz	responsoriī	responsoriōrum
celownik	responsoriō	responsoriīs
biernik	responsorium	responsoria
ablatyw	responsoriō	responsoriīs
wołacz	responsorium	responsoria

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. responsorius

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. responsorius < łac. respondere

uwagi:

źródła: