热门问题
时间线
聊天
视角
曼徹斯特
英格兰西北部城市 来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
曼徹斯特（英語：Manchester, 
i/ˈmæntʃɪstə(r), -tʃɛs-/[2][3]），即曼徹斯特市[注 1]（英語：City of Manchester），是英格蘭的城市，都市自治市，位於西北英格蘭區域，人口約為59萬人，是曼徹斯特都市圈中人口最多的城市，且是英格蘭西北第一多，英國第四多的城市，其市中心緊鄰西側的沙爾福，構成了共同的建成區。
 |
關於與「曼徹斯特」標題相近或相同的條目，請見「曼徹斯特 (消歧義)」。
.jpg)
曼徹斯特在工業革命史中有著重要位置。十八世紀，資本主義在這座城市萌芽，讓本是一座小鎮的曼徹斯特經歷急速發展並成為全世界第一座工業化的城市。全世界第一條城際通勤鐵路在此誕生。因市內興盛的紡織業，曼徹斯特在工業革命期間曾因倉庫眾多而聞名於世，使其獲得了「倉庫城市」的別稱。曼徹斯特在科學技術史上也占有重要位置。成立於2002年的曼徹斯特大學及其前身見證了原子核物理學的誕生，世界上第一台存儲程式電腦以及石墨烯的發現。
曼徹斯特被譽為「北方之都」[4][5][6][7]，是英國北方的經濟中心。曼徹斯特是英格蘭北部一個極其重要的城市，尤其是在其經濟、藝術、文化、交通運輸、媒體和體育地位上。步入二十一世紀，曼徹斯特的發展愈發強勢，為這座城市帶來了與伯明罕競爭英國第二大城市的地位的資本[8][9]。
1974年，曼徹斯特與周圍市鎮聯合組成大曼徹斯特郡，成為該郡的一個都會區。「曼徹斯特」此名常用來指整個都市區。整個大曼徹斯特的市區總人口在英國排名第二，僅次於倫敦。
Remove ads
名稱
曼徹斯特（Manchester）一名是來自於拉丁語古名 Mamucium，或者其變體 Mancunio。普遍認為這些名字是從一個更早的凱爾特布立吞語的名字拉丁化而來的)[10][11][12]，其詞根是**mamm-，意思是「乳房」，對應曼徹斯特建立在一座如乳房形狀的山上的特點[13][14]。但一說曼徹斯特一名可能是來自於**mamma（「母親」），源自當地的一尊河流神祇。這兩個詞根仍能在當代的凱爾特語言中找到，例如愛爾蘭語中 *mam 意為「乳房」，但同樣的詞在威爾斯語中意思則是「母親」[15]。名字的後綴 -chester 則是來自於古英語的 ceaster（指古羅馬城塞，其本身也是來自於拉丁語 castra 的借詞）[13][14]。古羅馬在不列顛的統治迎來尾聲時，當地人就已經開始使用這個後綴來描述一些與羅馬軍事駐地相關的地方了[16]。根據中世紀時的一些早期記載，曼徹斯特當時名為 Mameceaster[17]。
Remove ads
在英語中，曼徹斯特人稱作 Mancunian(s)，或源於曼徹斯特維多利亞時代的拉丁語名 Mancunium[18]。在威爾斯語中，曼徹斯特則稱為 Manceinion。如今曼徹斯特又常縮略為MCR 或 Manc；有時也包括不太常見的 ‘Manny’，但這個名字在當地人看來有冒犯的意味[19]。曼徹斯特具有許多與其工業革命當中的地位相關的暱稱，包括「倉庫城市」（warehouse city）和「棉都」（cottonopolis）。如今曼徹斯特也被廣泛稱為「北方之都」（capital of the North）[4][5][6][7]，反映了曼徹斯特在英格蘭北部的重要地位。曼徹斯特在流行音樂發展史上的重要地位也賦予了它 Madchester 的綽號。
如今，曼徹斯特在各個地區的中文名均為「曼徹斯特」，包括粵語以及兩岸三地以及新馬的華語。在中華民國前期，此市曾一度稱為「曼哲斯特」[20]。如今在華人群體當中，有時也會將曼徹斯特簡稱為「曼城」[21][22][23]，但這個名稱較為非正式，且通常是曼徹斯特城足球俱樂部的簡稱。
另外，儘管「曼徹斯特」一名狹義上僅指代大曼徹斯特郡下轄的曼徹斯特都會自治市[24]，但在官方、民間等的場合下，近年來將曼徹斯特一名用於周邊更廣區域的案例也屢見不鮮。例如「曼徹斯特城區 (Manchester city zone)」「曼徹斯特郵區 (Manchester post town)」[25][26]等案例。這些案例當中，曼徹斯特一名所涵蓋的範圍明顯大於其實際的市區範圍[注 2]。
歷史
在羅馬人征服不列顛前的鐵器時代，今曼徹斯特境內最初居住著一支凱爾特人部落，稱為布里甘特人。他們的據點橫亙整個英格蘭北部。居住在今大曼徹斯特郡境內的肥沃低地內的布里甘特人部落，中心據點位於曼徹斯特市中心的一座砂岩露頭上，此處如今坐落著曼徹斯特座堂[27]。
曼徹斯特的建城史肇始於公元前一世紀所建立的古羅馬兵營，即此後的城堡。位於如今曼徹斯特市中心，艾爾維爾河支流梅德洛克河流經的這片區域，位於羅馬人的兩處重要城池（即如今位於赤斯特和約克的兩座羅馬古城德瓦和埃伯拉肯）之間的交通要道。為防範凱爾特人對於這兩座羅馬城池的侵擾，羅馬將領阿古利可拉於公元79年占領了該地，並建造了名為馬穆西烏姆的兵營。馬穆西烏姆依山傍水，坐擁天然的地理優勢，易於防守[17]。此後，曼徹斯特境內便持續有人居住[28]。城堡在整個古羅馬時期重建多次，後來也因此成為了來往柴郡和約克郡的交通樞紐。
羅馬人在不列顛尼亞的定居活動約於三世紀終止，位於馬穆西烏姆的平民聚落或於三世紀中葉廢棄，但該堡壘可能維持著小規模駐軍直至三世紀末或四世紀初[29]。直至工業革命之前，城堡遺址一直保持荒廢。如今在城堡的原址卡斯爾菲爾德仍可見其遺蹟，其地基仍清晰可見。該遺址於1984年首次面向公眾開放[30]，其位於如今的丁斯蓋特火車站周圍，如今是一處遺址公園。
Remove ads
自羅馬人撤離後，從中世紀早期直到諾曼征服的這段時間之內，曼徹斯特的腹地從卡斯爾菲爾德逐漸偏向艾爾維爾河和艾爾克河的匯流處[31][32]。公元六至十世紀，諾森布里亞、默西亞、威塞克斯等王國在英格蘭西北部的紛爭使得曼徹斯特的歸屬幾經易手。已知在六世紀晚期至七世紀前半葉，曼徹斯特屬於諾森布里亞王國[32]。在這段時期的某一個時間點，曼徹斯特境內挖掘了一道名為尼科溝（Nico Ditch）的溝渠。關於溝渠何時建造、由誰建造以及為何建造，歷來眾說紛紜。其作用可能是用於劃界、亦或是用於抵禦維京人的入侵[32][33]。這道溝渠橫貫整個曼徹斯特境內，其部分節點在英國屬於在冊古蹟，如今在曼徹斯特的仍能見到尼科溝的遺蹟。
根據1086年由征服者威廉下令完成的普查《末日審判書》，曼徹斯特及今大曼徹斯特郡大部當時隸屬於沙爾福郡。其中，包括曼徹斯特市中心、默西河以北的地區，以及沙爾福市中心當時屬於曼徹斯特古教區，似是盎格魯－撒克遜時期建立。沙爾福郡當時占地約350平方英里（910平方公里）[17]，人口則僅有約3000人，境內的教堂也僅有兩座（一座坐落於如今曼徹斯特座堂的位置，另一座則在阿什頓安德萊恩[34][35]）。如此地廣人稀，足以看出曼徹斯特當時的荒廢[35]。
_(April_2024)_(1).jpg)
中世紀曼徹斯特的中心位於如今的曼徹斯特座堂周圍[36]。在如今維多利亞火車站和如今座堂之間的切塔姆音樂學院原址，曾建有一座城堡，可俯瞰艾爾維爾河和艾爾克河[37][38]。雖然城堡本身當時平平無奇，但是在1215年，城堡由當地的封建領主改建為一座城堡宅邸，作為莊園的政治中心[36][39]。1422年，當時的封建領主下令在教堂原址建造了一座學院教堂，並在約一個世紀後竣工，是為此後的曼徹斯特座堂。原本的封建宅邸成為了神職人員的住處，並於1654年被棉花商人漢弗萊·切塔姆收購[17]。其院內現存切塔姆音樂學院以及著名的切塔姆圖書館。
Remove ads
在中世紀，曼徹斯特的商業逐漸發展，早在1282年就有了關於曼徹斯特境內存在市場的記載[40]。1301年，曼徹斯特獲御准成為一座集市鎮（market town），逢禮拜六開市[41]，每年可以舉辦一次節會。在約14世紀時，佛萊明人開始在曼徹斯特定居。他們多以紡織為生，生產羊毛布和亞麻布並進行貿易。羊毛貿易加快了曼徹斯特工商業的繁榮，奠定了曼徹斯特的紡織業基礎[42]，也是這座城市成為世界上第一座工業城市的濫觴。新航路的開闢以及貿易的開闢也提高了羊毛製品的利潤。後來，棉花也逐漸進入了市場。十七世紀，大量佛萊明人湧入曼徹斯特，促成了紡織業的建立和發展，使曼徹斯特得到進一步開發[43]。
曼徹斯特的發展與棉花密不可分，這可從其維多利亞時代的稱謂「棉都」看出。從十四至十八世紀，棉製品在歐洲的紡織品貿易中一直處於抬頭的趨勢，曼徹斯特也成為了在周邊城市的紡織品貿易中占絕對優勢的交易地[31]。自十八世紀起，工業革命使得曼徹斯特成為當時紡織業的中心地帶之一。曼徹斯特以及周邊的蘭開郡南部、柴郡北部地區依山傍水，潮濕多雨的地理和氣候環境使得當地十分適宜建造蒸汽動力的紡織廠[17]。因此，當時絕大部分的棉紡織業都集中在該區域，曼徹斯特也一度曾是最為高產的棉花加工中心[44]，市內紡織廠眾多。曼徹斯特緣之成為世界上第一座工業化的城市[45][46][47]，也是當時世界上最大的棉產品市場[31][48]。
此時，曼徹斯特亦是分銷中心，市內遍布重要的倉房用於轉運工業品。1729年，一家商品交易所開通[49]。許多大型倉庫也在同一時期開通，促進了商業的發展，讓曼徹斯特成為「倉庫城」。1736年，艾爾維爾河和默西河的通航使曼徹斯特的船只能夠通航至海邊的碼頭。英國首條完全人工開鑿的運河——布里吉沃特運河（Bridgewater Canal，即「橋水運河」）亦於1761年開通。水運的發展大大提升了煤炭的運輸效率，削減了棉花的運輸成本。
在十八、十九世紀之交，受工業革命的影響，曼徹斯特史無前例的城市化所帶來的就業機會，使得許多工人從英國各地以及愛爾蘭湧入該城市務工，期間曼徹斯特歷經飛速發展[50][51][52]。1830年，世界上第一條完全採用蒸汽動力的客運鐵路──利物浦至曼徹斯特鐵路啟用，亦加速了該城的發展。囿於其發展的迅猛，於1835年時，「曼徹斯特無疑是世界上第一座工業化城市，也成為了最偉大的工業化城市」[48]：原本為棉花產業所製造的機械，後來也因製造業的廣泛發展而精細化、多元化，原本僅生產衣物漂白劑和染料的化工業也擴充至其他領域。銀行業和保險業也逐漸興起，支撐了商業的發展[53]。
Remove ads
在英格蘭共和國時期，1654年，曼徹斯特獲得了有史以來的第一個下議院席次，由當地一名克倫威爾的親信查爾斯·沃斯利代表。這源於在英國內戰史上的重要位置。十七世紀，紡織業的發展以及曼徹斯特與倫敦市的連接也使得其一度成為清教徒的領地，使其因而在議會與國王的衝突當中同情議會派。1642年，保皇派意圖占領當地的一個彈藥庫，隨之而來的衝突使得一名紡織工人遇害，亦被一些人認為是英國內戰的首位傷亡。但在1660年君主制復辟後，由於曼徹斯特同情議會派的立場，該席次又遭褫奪。從1660年直至1832年的接近兩個世紀，在西敏始終沒有能夠代表曼徹斯特的議員。
大約在1712年，笛福曾將曼徹斯特形容為「英格蘭最大的區區一座村莊 (‘the greatest mere village in England’)」[54]。有看法認為，笛福也影射了曼徹斯特當時在政治上落後尷尬的地位，表示了他對這座遠大於許多城市的重要集鎮不具城市地位的質疑[55]。笛福身處曼徹斯特時，當地人口已有2萬人，但在十九世紀初期，曼徹斯特的人口隨著棉產業的勃興增長至近8萬人[17]。直至1832年的改革才改變了曼徹斯特等的新興城市的政治現狀。曼徹斯特最終於1853年獲得了城市地位。
Remove ads
世紀之交的政治變遷
進入十九世紀，曼徹斯特的人口於幾十年間一度膨脹了25倍[56]，並於1861年增長至35萬人[57]。十九世紀早期的曼徹斯特見證了許多左翼政治思潮和運動的產生與發展[56]。工業的發展改變了曼徹斯特的地位，但曼徹斯特卻仍施行落後、封建的莊園制度。紡織品貿易的衰退以及工人的待遇，也讓當地的許多人日漸不滿於該城的政治現狀，紛紛要求投票權。這一系列不滿促成了1817年的「毯子遊行」，示威者主要是蘭開郡的織布工。此後，示威於1819年演變為血腥衝突：在一場於聖彼得廣場舉行的大規模示威活動中，騎兵衝進示威人群衝殺，導致18死700傷。這場慘絕人寰的事件後來以聖彼得廣場和臨近發生的滑鐵盧戰役為名，稱為「彼得盧屠殺」。英國著名的報紙《衛報》（時稱《曼徹斯特衛報》）也緣此誕生。
空前的工業化、城市化及現代化促成了曼徹斯特資本主義和馬克思主義在曼徹斯特萌芽，亦孕育了工黨以及婦女參政論[58]。弗里德里希·恩格斯於十九時期前半葉旅居曼徹斯特，其人生大半都在曼徹斯特及其周邊度過[59]。1844年，恩格斯根據自己在地的所見所聞寫成了影響深遠的《英國工人階級狀況》一書，書中批判了工業化，並將曼徹斯特形容為一座「工業化的地獄[56]」。在此期間，馬恩二人於切塔姆圖書館見面。1903年，埃米琳·潘克赫斯特在曼徹斯特領導創建了婦女社會政治聯盟，尋求以激進方式謀求婦女參政權。
![[icon]](#/media/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | 此章節需要擴充。 (2025年10月1日) |
1853年，曼徹斯特市內的棉紡織廠達到了空前絕後的108座[60]。此後，曼徹斯特周邊的其他城鎮如波爾頓、奧丹先後取代曼徹斯特紡織業中心的地位。金融業亦逐漸取代紡織業成為曼徹斯特的支柱產業[60]。1894年，曼徹斯特運河正式開通。在第一次世界大戰前的1913年，世界上65%的棉花均在曼徹斯特及周邊地區進行加工[31]。此後，戰爭使出口受到挑戰，同時由於世界上其他地方的棉產業也開始發展，曼徹斯特的紡織業進入了迅速衰退[61]。曼徹斯特的人口於1931年達到頂峰，當時城市範圍內總共有76萬人。同時，全球範圍的大蕭條使曼徹斯特的經濟開始衰退，其工業開始受到影響。
第二次世界大戰期間，曼徹斯特經歷動員。期間，曼徹斯特的重工業設施受到納粹德國的嚴重轟炸和破壞。1945年，第五屆泛非大會在曼徹斯特召開，揭開了非洲前殖民地國家獨立的序幕。
戰後的曼徹斯特雖然工業式微，但其仍舊保留著區域主要城市的地位，甚至一躍成為「英國第二城」之一[8]，並通過2002年其承辦的大英國協運動會鞏固了這一地位。
Remove ads
近年來在曼徹斯特發生的大事件包括：
政治
曼徹斯特是一個不設正式行政區劃的單一管理區，於1853年獲得城市地位。曼徹斯特的市政工作由曼徹斯特市議會負責，但其部分職權，例如交通、可持續發展議題，許多由大曼徹斯特聯合管理局（英語：GMCA）行使，或者受其監督。市議會的總部位於坐落在艾伯特廣場的市政廳，但實際上如今曼徹斯特市議會工作是在坐落在西部聖彼得廣場上的曼徹斯特市政廳擴建進行的。
2018年，該市全境劃分為32個選區，每個選區可選舉3名市議員[注 4]。另外，與直選的大曼徹斯特市長不同，曼徹斯特市長是虛位職銜，亦非民選職務。2025年，曼徹斯特的市長暨第127任市長是工黨黨籍的 Carmine Grimshaw 市議員[66]。
| 此章節需要擴充：歷史 (2025年10月1日) |
.jpg)
如今的曼徹斯特是大曼徹斯特都市郡的其中一個都會自治市。與倫敦類似，主要被稱為「曼徹斯特市長」的人物是大曼徹斯特都市郡的市長，該職務自2017年正式創立以來一直由工黨兼合作黨籍的安迪･伯納姆擔任。
在西敏，曼徹斯特素來是工黨的大本營。曼徹斯特全市在下議院共劃歸6個選區，（在2023年的選區改組前為5個），由六名國會議員代表。
.JPG)
地理
曼徹斯特坐落在英格蘭西北部的一處盆地上，位於首都倫敦西北大約260英里處，歷史上劃歸蘭開郡。其南臨寬闊的柴郡平原，東、北兩側瀕臨縱貫英格蘭北部的本寧山；其西界沙爾福、特拉福德，東南方鄰近斯托克港。曼徹斯特地勢尤為平坦，整座城市的海拔平均為35至42公尺，市內的最高點是位於城北的希頓公園。其城市化程度高，全市絕大部分用地均為建成區，
M60 
M56 兩條高速公路從城南穿過。從城東的山丘上可遠眺到該城規模壯大的天際線，從市區的高樓上亦可俯瞰城外的山脈及沃野。
身為世界第一座經歷工業化的城市，曼徹斯特的發展仰賴於其地理條件。曼徹斯特以西瀕臨利物浦，向東靠近多山、盛產煤炭的雪菲爾，與這兩座城市的距離均為53.6公里。囿於其坐落在兩城中點的特性，曼徹斯特的發展仰賴利物浦的出海口及雪菲爾的煤礦，這也造就了從曼徹斯特至利物浦發達的交通體系。兩市之間開行了世界上第一條鐵路，內陸的曼徹斯特與瀕臨愛爾蘭海的利物浦港口亦有運河相連。如今位於沙爾福的碼頭區曾幾何時便是工業革命時期的重要內陸港。
| 此章節需要擴充。 (2025年10月1日) |
曼徹斯特市內欠缺大型河流，但遍布眾多小型河流及人工運河。其市中心有艾爾維爾河穿城而過，兩條支流梅德洛克河和艾爾克河也在此匯入該河。曼徹斯特位於艾威爾河的左岸，與鄰市沙爾福隔河相望。源自斯托克港的默西河穿過曼徹斯特南部，是蘭開郡與柴郡的界河。在十九世紀，隨著城市的南向擴張，河南岸原屬柴郡的土地亦被吸納為曼徹斯特的一部。
曼徹斯特被稱為「雨城」，是以陰暗多雨著稱的城市。氣候潮濕，屬於終年溫和多雨的溫帶海洋性氣候，該市的平均年降水量為809毫米，降水持續時間長，降水強度小，常在1個小時以上，而鮮見幾分鐘的傾盤大雨。在冬季是全國最少積雪的城市。
曼徹斯特的正式名稱為曼徹斯特市，郵區編號的開頭為字母M，電話區號為0161。
從曼徹斯特的地圖上可觀察到曼徹斯特狹長的形狀，其市中心將整個城市大致分為南北兩個部分，市中心位於城北；傳統上梅德洛克河是市中心與市南的邊界。
在行政區劃上，曼徹斯特屬於大曼徹斯特郡的一個自治市，功能上是一個整體，但與大曼徹斯特郡的其他自治市不同，曼徹斯特市下方不設任何正式分區。本項目下所列的各個區域並非正式的行政區劃，不具行政功能，因此每個地區之間並沒有明確的界限。下列地區位於曼徹斯特市境內。其中，曼徹斯特市中心包括皮卡迪利，紡紗場，丁斯蓋特－卡斯爾菲爾德，安考茨，北角（Northern Quarter），NOMA 等地區。曼徹斯特中國城和被稱為「同志村」（Gay Village）的運河街均位於市中心境內。
人口
| 此章節需要擴充。 (2025年10月1日) |
曼徹斯特的人口構成極為多元化，是一個由大量移民組成的城市。2011年的人口普查數據顯示該市白人人口僅占居總人口的三分之二，而2021年這一數據降低到僅56.8%。
由於地處英格蘭中北部，曼徹斯特在經歷工業革命時發展的同時，大量來自鄰近鄉郊和不列顛群島其他地方的鄉下人到曼徹斯特尋求工作。尤其是在1840年代中後期，因為愛爾蘭發生嚴重饑荒，大量愛爾蘭人到只有一海之隔的曼徹斯特城做工。這批愛爾蘭移民和他們的後裔持續在曼徹斯特城有其影響力。例如每年3月該市會舉辦大型巡遊，以慶祝傳統愛爾蘭天主教節日聖派屈克節。現時曼徹斯特及沙爾福約35%人口均有著愛爾蘭血統。
該市主要的非白人少數族群包括黑人、南亞裔和華人。除華人外，曼徹斯特的少數族群主要集中在奇塔姆、魯斯霍爾姆、莫斯賽得、莫斯頓等地區。
自20世紀以來，不斷有中歐及東歐移民大批移居到曼徹斯特地區，他們主要為猶太人。包括曼徹斯特以及沙爾福及普雷斯特威治在內的地區共有40,000猶太人聚居，構成了倫敦以外英國最大的猶太人社區。
曼徹斯特具有大量華人人口，其中主要包括華人移民和曼徹斯特各個高校的華人留學生人口。與英國的其他城市相比，華人移民曼徹斯特相對來說更晚，曼徹斯特的中國人聚居區也相對較新。曼徹斯特中國城的所在地坐落在波特蘭。
根據2021年的人口普查結果，曼徹斯特是全英華人人口占比及華人人口總數最高的單一管理區[76]。現時，曼徹斯特華人人口總數為13,539，占全市人口總數的3.4%[76]。
总结
视角
曼徹斯特被形容為「北方的同性戀之都 (gay capital of the north)」[77]，境內性少數群體較多。2021年，英國政府有史以來第一次在人口普查中鼓勵民眾自願提供其性取向信息。根據該此人口普查顯示，曼徹斯特市內16歲以上人口大約有6.67%自認為非異性戀[78]。換言之，曼徹斯特市內自認為同性戀、雙性戀、無性戀等性取向的居民大約有3萬多人。遠高於整個大曼徹斯特郡的平均值3.72%以及全英格蘭的平均值3.2%[78][79]。曼徹斯特的性少數群體主要集中在市中心以及法洛菲爾德[78]。
阿蘭·圖靈是曼徹斯特史上最著名的LGBT居民，其事跡對當地的同性戀權益亦有深遠影響，也是曼徹斯特與LGBT運動的象徵之一[80][81]。1951年，他在牛津路上結識了阿諾德·默里，兩人開始交往。當時在英國，同性性行為違法，歸入「明顯的猥褻和性顛倒行為」罪行。隔年，圖靈與男伴的關係敗露，圖靈被捕入獄並被強制進行「矯正治療」，並於1954年被發現在家中疑似自殺身亡。圖靈之死被視為英國當局對同性戀的迫害[82]。在曼徹斯特，呼籲為圖靈及所有受迫害的男同性戀者平反的運動從50年代直到2013年圖靈獲得身後赦免、以及2017年圖靈法案通過為止。時任曼徹斯特威辛頓議員的約翰·里奇被視為推動為圖靈平反運動的領導者[83][84]。
.JPG)
曼徹斯特同志村一隅，2018/24年。可見運河街林立的酒吧，紅磚牆上的運河街路牌以及下方的彩虹色塗鴉，意為「歡迎來到曼徹斯特同志村」
曼徹斯特性少數群體文化顯赫。曼徹斯特市中心內具有一個頗具規模的同志村 (Gay Village)。該市每年八月下旬舉行「曼徹斯特驕傲遊行」。這場從1980年代開始的運動，已發展成每年數以萬計的人參與的大規模驕傲遊行[85]。曼徹斯特的同志村以運河街為中心，是英國諸多的「同志村」之一，位於曼徹斯特中國城以南，牛津路以北，其東側靠近皮卡迪利火車站[86]。根據2021年全國人口普查，同志村所在的皮卡迪利和安考茨區域非異性戀的占比最高，占16.96%，該區域共有1692人自認為異性戀以外的其他性取向[78]。
2004年，曼徹斯特的同志村已經被形容為「歐洲最成功的同志村[87]」。起初伴隨著二戰戰後水運和棉產業的衰退，原本的運河街在1960年代日漸衰退，逐漸變成一個紅燈區[88]。由於此處是荒廢的工業區，又靠近火車站，使其成為了夜晚供性少數群體幽會的絕佳場所[89]。最後形成了現在的曼徹斯特同志村。1990年代起，位於運河街的同志村已初具規模，也是在這段時間起同志村首度獲得了來自當局的支持。位於在委員會對基層設施的投資下，開了英國第一個同性戀超市。該區域陸續出現了許多同志酒吧和俱樂部，吸引世界各地的遊客慕名而來。2024年，曼徹斯特市議會發布了《曼徹斯特同志村行動計劃[86]》，以期推動保護曼徹斯特同志村的文化傳統。
曼徹斯特的性少數文化隨著1999–2000年期間首播的電視連續劇《同志亦凡人》而搬上熒幕。這是一部英國當代著名劇作家拉塞爾·T·戴維斯根據自己在曼徹斯特同志村的生活經歷啟發，而創作了一系列影視作品之一。後來他也創作了其他相關劇目如《青瓜》和《香蕉》。
經濟
 |
約從1993年開始，釀酒廠對酒吧，會所，俱樂部的投資，加上本地組織對活動的支持，使曼徹斯特的晚間經濟增長明顯。市中心有多於500家持牌經營的娛樂場所，可容納超過25萬遊客，典型的周末晚有11-13萬遊客，共帶來約一億的年收入和12,000個就業崗位。
建築
曼徹斯特市內的建築可以粗略分為中世紀、工業革命時期和現代建築三個時期。濫觴於產業革命的曼徹斯特運河密集，且遍布各種高架橋、鐵路，又因其密布的倉庫建築而獲得了「倉庫城市」的美譽。與其他城市相比，市內罕有中世紀甚至喬治時代的古老建築。但曼徹斯特市內卻遍布了如新古典主義建築、新哥德式建築、維多利亞及愛德華式建築等的十九、二十世紀新興古典建築。 步入21世紀，尤其是在經歷了二戰期間的轟炸和愛爾蘭共和軍帶來的破壞後，曼徹斯特的市容迎來了巨大改變。另外，大量在1960年代前興建的樓房都被拆毀，以新式建築物取代，而舊廠亦改建為住宅公寓。市內建造了許多現代建築和摩天大樓，成為了曼徹斯特的天際線。
-
維多利亞浴場外側 -
1899年竣工的約翰·萊蘭茲圖書館是曼徹斯特一棟I級登錄建築 -
曼徹斯特維多利亞火車站的其中一部分樓面，1909年建造。在其外部清晰可見「蘭開郡和約克郡鐵路」字樣 -
1910年竣工的蘭卡斯特大樓是曼徹斯特的一棟典型倉庫建築 -
於1938年竣工的曼徹斯特市政廳擴建，其周邊是曼徹斯特中央圖書館。這棟樓的建成比曼徹斯特市政廳本體晚大概61年
社會
| 此章節需要擴充：科學技術、醫療、傳媒、宗教 (2025年10月1日) |
曼徹斯特是歐洲學生最多的地方之一。曼徹斯特市內具有三所大學：曼徹斯特城市大學、曼徹斯特大學和皇家北方音樂學院都位於市中心的南面，組成一個巨大的校區，被牛津路這條全歐洲最繁忙的道路分成兩半。其中，曼徹斯特大學是全英國最大的全日制大學，於2004年秋天由原先的曼徹斯特維多利亞大學和曼徹斯特科技大學組成。
曼徹斯特當地主要偏好外食。曼徹斯特市內食肆、酒館眾多。早在1553年就有關於曼徹斯特酒館眾多的記載。當今，其多元化的人口結構也使市內飲食包羅永珍。位於魯斯霍爾姆的咖喱一英里被認為是全球最大的南亞餐館集落[90]，其中坐落著許多南亞菜和中亞、中東菜食肆的中心。曼徹斯特唐人街境內亦有許多中餐館。戰後的移民潮也帶來了如加勒比菜、非洲菜等少數民族飲食。2025年，米其林指南收錄了12間位於曼徹斯特境內的餐館，其中兩家為米其林一星餐館[91]。
曼徹斯特境內最為普遍的當地特色菜式是一種名為埃克爾斯蛋糕的點心，來自大曼徹斯特郡的埃克爾斯。實際上起源於曼徹斯特的飲食種類不多。以曼徹斯特為名的菜餚包括曼徹斯特蛋和曼徹斯特撻。曼徹斯特撻是於1860年代由比頓夫人發明的一種使用酥皮為底，加入果醬的卡仕達撻。這種甜點首次記錄於比頓夫人的《家政書》中，當時的名字是「曼徹斯特布丁」[92]。曼徹斯特撻曾在戰後至八十年代作為學校午餐在當地風靡一時[93][94]。曼徹斯特蛋則是在蘇格蘭蛋的肉末外皮中加入蘭開郡當地的黑布丁的一道創新菜式，於2010年在當地一家酒館發明[95]。
曼徹斯特也是Vimto的發源地。Vimto是一種莓果味碳酸飲料，發明於1908年。因其含糖量高，契合穆斯林在齋戒月期間的飲食習慣，因此風靡西部非洲和阿拉伯半島等地的伊斯蘭教地區。在阿拉伯國家，Vimto已有一百年的飲用史[96]。
交通
| 此章節需要擴充：曼徹斯特火車站列表 (2025年10月1日) |
曼徹斯特利物浦路車站的今昔對比，1833–2019年
曼徹斯特在鐵路史上佔有重要位置。1830年開放的利物浦和曼徹斯特鐵路是鐵路客運的誕生地。曼徹斯特的第一座車站利物浦路站於當年開通，並於1844年結束客運服務，1975年正式結束貨運服務。如今，利物浦路站站房以及其周圍的倉庫是曼徹斯特科學產業博物館的一部分。
.JPG)
輕軌站客流量高曼徹斯特市內如今仍有15座仍在使用的客運火車站，沙爾福市的
沙爾福中央站也處於曼徹斯特市中心附近。自1960年代起，一些不太重要的火車站陸續被關閉，例如曼徹斯特中央站，該站站房如今被改造成一個會展中心。現在市中心只有2個主要幹線火車站：曼徹斯特維多利亞站和曼徹斯特皮卡迪利站，連接曼徹斯特和英國大部分地方。此外，曼徹斯特市中心也有兩個次要車站曼徹斯特牛津路站和丁斯蓋特火車站；這四個車站共同構建了曼徹斯特火車站群。自2005年起[97]，從大曼徹斯特郡前往曼徹斯特火車站群的任何一座車站，可憑車票免費在Metrolink位於市中心的Zone 1任意一站免費換乘[98][99]。
曼徹斯特最重要的兩個車站皮卡迪利站（左）和維多利亞站（右）
皮卡迪利火車站是目前曼徹斯特最為重要的火車站，於1842年通車，原名曼徹斯特倫敦路站，後於1960年改為現名。皮卡迪利站是英國國鐵西海岸主線上的重要車站，是倫敦以外全英國第二繁忙的火車站，2023/24年度，該站旅客吞吐量達到了2千5百萬人次，在倫敦以外僅次於伯明罕新街站。正在興建的2號高速鐵路原定將會在二期工程接駁至曼徹斯特機場站，並由此通過地下接駁至皮卡迪利站，但2023年，高鐵2線二期遭時任英國首相蘇納克宣布取消[100]。2025年現今，如今曼徹斯特暫無興建高鐵的計劃。
曼徹斯特是對私家車依賴程度最低的城市，其2014年的人均汽車保有量僅為24.3%[101]。然而，由於大曼徹斯特建成區的密集程度，曼徹斯特仍是歐洲道路較為擁堵的城市[101]。2014年，有研究指出曼徹斯特是倫敦以外英國最為擁堵的城市[102]。2022年，汽車仍是曼徹斯特市內主要的出行方式，在總出行人次總量中占比約六成[103]。
曼徹斯特市內共有三條高速公路，其中包括服務大曼徹斯特的外環線 M60，以及從前者連接至機場的 M56，和市中心的一條東西走向的高架線路 
A57(M) ，又名「曼徹斯特道」。A57(M)也與 
A6 及 
A665 共同組成一條內環路，環繞曼徹斯特和沙爾福的市中心。
M60 是全英國除倫敦以外唯一具有獨立編號外環高速公路的城市，也是英國唯一的完整環線高速公路，共有27條交流道。其全線均位於大曼徹斯特建成區之內，提供了較為便捷的郊區至郊區通勤，市內段沿諾森登東西貫穿曼徹斯特。M56與M60相連，並沿威森蕭穿過曼徹斯特機場，貫穿市南郊。M60也連接一些其他服務曼徹斯特的主要高速公路，包括 
M6、
M61、
M62和
M66。
曼徹斯特的公共運輸主要包括公交汽車、計程車、輕軌和共享自行車等的交通方式。曼徹斯特的公共運輸由大曼徹斯特交通局（英語：Transport for Greater Manchester, TfGM）營運。
曼徹斯特市不具備地下鐵路系統。在曼徹斯特建造地鐵的計劃最初源於上世紀60年代將維多利亞和皮卡迪利（時稱倫敦路站）的兩所火車站通過地下貫穿的構想。由於經費原因，在曼徹斯特境內建造地鐵的構想則改為建造成本更加低廉的輕軌。
大曼徹斯特營運的輕軌名為Metrolink，於1992年正式開通。Metrolink包圍著曼徹斯特的市中心，將整個都市郡與曼徹斯特連接起來，其中很多線路的軌道都是由曼徹斯特的許多廢棄鐵路改建的。Metrolink目前共有8條線路99個車站，是全英國最發達的輕軌系統，且仍在陸續擴張中[104]。最新的線路是由2020年開通的，通往
特拉福德中心。Metrolink未來計劃了多條延伸線，其中包括輕軌-火車系統的引入[105]。在2021/22年份，該輕軌的乘客數量共有2千6百萬人次，這一數字在2023/24年度增長至4千2百萬人次[106]。
自2019年起，Metrolink實行分段計費，將整套系統分為 Zone 1 至 Zone 4 四個區域。Metrolink是一個放射狀的軌道交通網絡；所有線路均經過曼徹斯特市中心；市中心全域位於Zone 1，只可在此區域換乘。市中心的四座火車站目前有三座可以換乘Metrolink系統，可憑有效火車票在十座 Zone 1 車站之間免費換乘[99]。其中，丁斯蓋特-卡斯爾菲爾德站和科恩布魯克站兩個相鄰的站可換乘9條線路當中的8條線路[注 14]。
99座車站當中，42座位於曼徹斯特市內，包含10座Zone 1車站。曼徹斯特市內有18座車站處於Zone 2以外，均在南郊的機場線和東迪茲伯里方向的南曼徹斯特線上。
.jpg)
整個大曼徹斯特具有極其發達的公交線路網，街頭隨處可見標誌性的雙層巴士。其中，曼徹斯特市中心－斯托克港方向的192路被譽為全國最繁忙的公交線路[108]。位於曼徹斯特市中心，距離皮卡迪利火車站僅200米的皮卡迪利花園是曼徹斯特乃至整個都市郡的公交樞紐。曼徹斯特全市共有1路，2路兩條供遊客和通勤者免費乘坐的公營公交線路，稱作 free bus[注 15]，位於市中心區域。
1986年，曼徹斯特境內的公交開始私營化[103]。儘管目前曼徹斯特市內的公交車多為私營，但2021年以來，曼徹斯特的交通呈現出愈發整合的趨勢，並最終計劃於2023年實現公有化[103]。2018年，當局提出了名為「蜜蜂網絡」的構想，將曼徹斯特的公共運輸整合，謀求建立一個與倫敦媲美的龐大公共運輸體系[109]。自2025年起，由 Bee network 運營的公交車開始出現在街頭，顏色為標誌性的亮黃色[110]。其規模可與倫敦的紅色公交車相媲美。Bee network 旗下包括 Metrolink 以及此前多個營運公司負責運營的公交車，共用同一計費體系，可使用免接觸式支付[111]，且計劃擴展至共享自行車[110]。
曼徹斯特市內亦有於倫敦計程車類似的黑色哈克尼計程車，亦有許多的私人或網約車可在優步等平台預約乘用。截至2025年，註冊於市內的哈克尼車共有1059輛，私人或網約車共有2977輛[112]。目前除倫敦以外的英格蘭其他地區，對於各類計程車的註冊權仍在各市鎮政府層面。大曼徹斯特交通局對哈克尼計程車尚無統一管轄權[112][113]，且存在許多網約車為了逃避監管，會在其他監管寬鬆的地區（例如伍爾弗漢普頓）登記註冊，並於異地運營的問題亟待解決[112][114]。
1910年和2009年的牛津路（同一路段），其中可見牛津路上的地標之一金普頓鐘塔酒店
牛津路（英語：Oxford Road）是縱貫曼徹斯特的一條主要道路，主要是南北走向。進入市中心，牛津路北段稱為牛津街（英語：Oxford Street）。經過曼徹斯特大學進入魯斯霍爾姆後，南段改稱為威姆斯洛路（英語：Wilmslow Road）[注 16]。牛津路沿線分布著許多歷史地標建築，其本身也是曼徹斯特的地標之一。這條路將曼徹斯特大學、曼徹斯特都會大學等院校構成的大學城沿線分成兩半，因此該路段也稱「大學走廊[115]」或「牛津路走廊[116][117]」，是整個大曼徹斯特經濟上最為重要的一個區域[117]。每年共有7萬多名本科生在此區域學習[117]，其中許多學生都居住在路南邊的法洛菲爾德[118]。
牛津路於18世紀曾是曼徹斯特通向牛津的重要道路，因而得名。這條路的部分路段曾是
A34的一部分。如今牛津路是曼徹斯特市內最為重要的幹道之一。雖然這條道路本身不甚寬廣，但穿梭於這條道路上的眾多公交車，全英國規模數一數二的兩所大學所帶來的龐大的學生人口，以及道路上分布的諸多公共設施、劇院、餐廳及咖啡館，卻造就了龐大的通勤需求。如今自梅德洛克河以南，牛津路從北到南依次分布著火車站、曼徹斯特都會大學、曼徹斯特水上中心、皇家北方音樂學院、曼徹斯特大學、曼徹斯特皇家醫院、懷特沃斯公園，以及咖喱一英里，向南通向古老的學生居住區法洛菲爾德[118]。
牛津路縱然狹窄，但卻構成了一個約5.5英里長的公交車走廊，00年代，一些說法將牛津路稱為「全歐洲最繁忙的公交車道」[119][116]，但此觀點近些年也受到一些質疑[120]。早在二十世紀初期，牛津路就十分擁擠[121]。如今在牛津路走廊路段，除夜間以外限行機動車[122]，且每隔至多4分鐘就有一輛公交車經過[120]。
曼徹斯特是2024年「歐洲自行車之都」，是首個獲此殊榮的城市[123]。自行車是很多人首選的出行方式。2017年，牛津路上敷設了荷蘭式的專用自行車道，近年來每年約有一百萬人次在牛津路上騎行[116]。僅2023年10月某日就有創紀錄的7千人次在牛津路上騎行[123]。
2021年，牛津路沿線上開始出現私營的共享自行車系統[116]。2025年，全市共有1千多輛共享自行車，目前主要是與Starling銀行合作運營[110][124]。曼徹斯特目前尚未具備政府性質的公共租賃自行車系統，但有最終將共享自行車也囊括進 Bee network 的計劃[110][111]。
| 此章節需要擴充。 (2025年10月1日) |
位於市南部郊區的
曼徹斯特國際機場 (MAN) 是英國第三繁忙的旅客機場，機場沿線的曼徹斯特機場站交通樞紐可接駁鐵路、輕軌和公交。曼徹斯特機場是倫敦以外最繁忙的機場，機場營收也是倫敦機場之外的兩倍。2005年機場客運量已達2210萬人次，有90多家航空公司，直達180多個城市。長途直飛地點包括紐約、芝加哥、波士頓、費城、邁阿密、拉斯維加斯、多倫多、大馬士革、杜拜、杜哈、喀拉蚩、新加坡，而香港航線則在2014年12月復辦。另外還有大量的國內航線和前往歐洲的專線，覆蓋點包括了比利時的安特衛普、德國的漢堡、西班牙的巴塞隆納、希臘的雅典等等。
| 此章節需要擴充。 (2025年10月1日) |
儘管曼徹斯特作為一個不具有主要河流的內陸城市，但其仍具有規模較大的水上運輸體系。工業革命留下的一項遺產是廣闊的運河網：曼徹斯特－波爾頓－般利運河、諾治迪爾運河、曼徹斯特運河，全通向大海。時至今日，大部分運河皆是用作娛樂用途。曼徹斯特地區也有很多的人工湖泊，環繞著該市的小河。
文化
|
曼徹斯特是一座頗具文化底蘊的城市。在城市內隨處可見城市的象徵工蜂。曼徹斯特也是寶可夢系列作品劍/盾中，以蒸汽機和工業革命為主題的城市「機擎市（日語：エンジンシティ, Motostoke）」的原型[125]。遊戲中，該地圖中的紅磚建築、鋼架結構和蒸汽機車體現了第一次工業革命期間新興城市的風貌，鐘樓對應曼徹斯特市政廳，機擎河與運河對應現實中的艾威爾河與曼徹斯特運河系統[126][125]。
在古典樂方面，曼徹斯特本地的管弦樂團有哈雷樂團和 BBC Philharmonic。在流行音樂上，起源於曼徹斯特的樂隊包括歡樂分隊，綠洲樂隊等。
1980年代，曼徹斯特經歷了一個以另類舞曲為代表的，充斥著搖頭丸和夜總會的瘋狂時期，名為「Madchester」，期間見證了諸如 New Order 的樂隊的興起。Madchester一詞本身是Manchester和mad的混成詞。
| 此章節需要擴充。 (2025年10月1日) |
曼徹斯特主要的博物館包括曼徹斯特大學所擁有的曼徹斯特博物館，內有人文、自然和考古學的共450萬件藏品，是全英國最大的大學博物館。其中最著名的展品為一尊完整的霸王龍骨架化石，名為Stan。曼徹斯特市內其他著名的博物館還包括科學和產業博物館，足球博物館和人民歷史博物館。曼徹斯特周邊的沙爾福碼頭區域還包括曼徹斯特帝國戰爭博物館，即皇家帝國戰爭博物館的北館。
_12.jpg)
曼徹斯特是以足球聞名的城市。曼徹斯特市內主要的足球俱樂部包括曼徹斯特城（Manchester City FC），簡稱「曼城」。在2003年伊蒂哈德球場落成以前，曼城的主場位於緬因路球場，如今已經被拆除。共有兩所主要的足球俱樂部是以曼徹斯特命名的，其中除了曼徹斯特城外，還包括曼徹斯特聯（Manchester United）[注 17]。曼城和曼聯之間的球賽稱為曼徹斯特德比（Manchester derby），兩場球隊之間的第一場比賽早在1881年就舉行了。
.jpg)
曼徹斯特曾在1996年和2000年兩度競標舉辦奧林匹克運動會。曼徹斯特北部的曼徹斯特競技場（Manchester Arena），是曼徹斯特參與競標的主要資本。該體育場後來用於舉辦2002年的大英國協運動會。曼徹斯特競技場內總共能容納2萬多人，曾一度是全歐洲最大的室內體育設施[注 18]。曼徹斯特市內還具有曼徹斯特水上中心（Manchester Aquatics Centre），是一所主要的游泳館，位於曼徹斯特市南兩所主要的大學之間。
為舉辦大英國協運動會，曼徹斯特市內還建有一些其他的體育設施，其中包括曼徹斯特市球場（City of Manchester Stadium），也就是曼城的主場伊蒂哈德球場（Etihad Stadium）。球場所在的布拉福區域包括Sportcity，是為承辦大英國協運動會而建設的一片區域。伊蒂哈德球場附近也包括一座於2024年正式落成並投入使用的新室內體育場，名為Co-op Live[127]。該體育場的容量超過曼徹斯特競技場，為全英國乃至全歐洲最大的室內體育設施[128]。
-
Manchester Velodrome是國家自行車中心的一部分，位於SportCity，與曼城球場相鄰 -
位於伊蒂哈德球場周邊的 Co-op Live 室內競技場，於2024年落成 -
位於牛津路的曼徹斯特水上中心
.jpg)
著名人物
出生於曼徹斯特的名人包括：
- 托馬斯·德·昆西（1785－1859），作家，散文家
- 詹姆士·裴斯考特·焦耳（1818－1889），物理學家，一系列熱力學效應的發現者
- 約瑟夫·湯姆孫爵士（1856－1940），物理學家，諾貝爾物理學獎獲得者
- 艾米琳·潘克斯特（1858－1928），政治家，女性投票權活動家
- 大衛·勞合·喬治（1863－1945），威爾斯裔自由黨籍英國政治家，一戰時期英國首相
- 阿瑟·哈登（1865－1940），生物化學家，諾貝爾化學獎獲得者
- 詹姆士·查德威克爵士（1891－1974），物理學家，諾貝爾物理學獎獲得者
- 安·畢肖普（1899－1990），生物學家
- 安東尼·伯吉斯（1917－1993），作家，《發條橙》作者
- 約翰·查爾斯·波拉尼（1929年），化學家，諾貝爾化學獎得主之一
- 大衛·華納（1941－2022），演員
- 麥可·伍德（1948年），歷史學家，作家，紀錄片製作人
- 伊恩·柯蒂斯（1956－1980），歡樂分隊樂隊主唱[4]
- 安迪·吉布（1958－1988），澳洲歌手
- 諾爾·蓋勒格（1967年），綠洲樂隊吉他手[4]
- 連恩·蓋勒格（1972年），綠洲樂隊主唱[4]
- 韋斯·布朗（1979年），曼聯前球員
- 丹尼·維爾貝克（1990年），布來頓球員
- 馬庫斯·拉什福德（1997年），足球運動員
國際關係
曼徹斯特目前與三座城市互為正式的姊妹城市[129]。他們分別為：
此外，與曼徹斯特締結「友誼協定」的城市包括：[129]
曼徹斯特市內設有許多國家的領事館，其中主要包括：
匈牙利駐曼徹斯特總領事館：1 Portland St, M1 3BE
葡萄牙駐曼徹斯特總領事館：1 Portland St, M1 3BE
波蘭駐曼徹斯特總領事館：Manchester One, 51 Portland St, M1 3LD
伊拉克共和國駐曼徹斯特總領事館：1 Norfolk St, M2 1DW
義大利駐曼徹斯特領事館：58 Spring Gardens, M2 1EW
西班牙駐曼徹斯特領事館：55 Brown St, M2 1YB
羅馬尼亞駐曼徹斯特總領事館：9 Cooper St, M2 2FW
愛爾蘭駐曼徹斯特總領事館：14th Floor, 17 Marble St, M2 3AW
奧地利駐曼徹斯特領事館：3 Hardman St, M3 3HF
巴基斯坦駐曼徹斯特總領事館：137 Dickenson Rd, M14 5JB
中華人民共和國駐曼徹斯特總領事館：71 Denison Rd, M14 5RX
| 位於其他地區的領事館列表 |
|
另有一些名義上設在曼徹斯特，實際上位於其周邊其他市的領事館，包括： |
相關條目
- 大曼徹斯特郡
- 大曼徹斯特交通局
- 曼徹斯特Metrolink
- 曼徹斯特市中心
- 沙爾福
- 英國第二大城市
註解
- 包括發動自殺襲擊的殺手。實際受害人22人。
- 表格中人口普查的數據是來自各個選區的數據。
- 布萊克利和米德爾頓南選區於2024年才設立。在選區改組之前，該議員任原布萊克利和布勞頓選區議員（在2010年前為曼徹斯特布萊克利選區）。
- 曼徹斯特機場數據，海拔69米，普通數據取自1981-2010年，極端數據取自1958-2004年
- 曼徹斯特機場的所在地。
- 黃線不經過這兩站。但由於黃線基本與綠線共線，因此實際上若當天所有線路均在運營，從這兩個車站乘車依舊可以不換乘一次抵達任何站點
- 在2018年前稱 Metroshuttle。在品牌重組前還包括3路，但在2018年後隨之廢止。
- 為方便起見，以下將這條線路統稱為「牛津路」。
- 不包括舉辦足球比賽的露天體育設施
- 實際上在特拉福德
- 實際上在泰姆賽德
參考文獻
Hylton, Stuart. A History of Manchester. Chichester: Phillimore and co. Ltd. 2003. ISBN 1-86077-240-4.
Kidd, Alan. Manchester: A History
. Keele: Keele University Press. 1996. ISBN 1-85936-128-5.
外部連結
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads