Cystadleuaeth Cân Eurovision 2010

Cystadleuaeth Cân Eurovision 2010 oedd y 55ain Cystadleuaeth Cân Eurovision. Fe'i cynhaliwyd rhwng 25 a 29 Mai 2010 yn Oslo, Norwy^[2], Norwy. Thema'r gystadleuaeth oedd "Share The Moment" ("Rhannwch Y Foment" yn Gymraeg). Bu 39 gwlad yn cystadlu yn y gystadleuaeth. Dychwelodd Georgia i'r gystadleuaeth ar ôl blwyddyn o absenoldeb, ond ni chystadlodd Andorra, y Weriniaeth Tsiec, Hwngari na Montenegro.

Cystadleuaeth Cân Eurovision 2010
"Share The Moment" ("Rhannwch Y Foment")
Dyddiad(au)
Rownd cyn-derfynol 1	25 Mai 2010
Rownd cyn-derfynol 2	27 Mai 2010
Rownd terfynol	29 Mai 2010
Cynhyrchiad
Lleoliad	Arena Telenor, Bærum, Oslo, Norwy
Cyflwynyddion	Erik Solbakken Haddy N'jie Nadia Hasnaoui[1]
Cystadleuwyr
Tynnu'n ôl	Andorra Gweriniaeth Tsiec Hwngari Montenegro
Canlyniadau
◀2009 Cystadleuaeth Cân Eurovision 2011▶

Cyhoeddodd yr Undeb Ddarlledu Ewropeaidd (EBU) y byddai'n ceisio perswadio cwmnïau darlledu'r Eidal, Lwcsembwrg, Monaco ac Awstria i ddychwelyd yn 2010^[3] ond ni bu'r trafodion hyn yn llwyddiannus am amryw o resymau. Erbyn 13 Mai 2009, roedd yr EBU wedi cadarnhau na allai Casachstan, Catar a gwledydd tebyg gystadlu am eu bod yn disgyn y tu allan i'r Ardal Ddarlledu Ewropeaidd. Nid oedd gwledydd newydd posib yn gymwys^[4] .

Man cyfarfod

Ar 3 Gorffennaf 2009, penderfynodd cwmni darlledu Norwy, NRK, gynnal y gystadleuaeth yn y Fornebu Arena (a arferai gael ei alw'n Arena Telenor), Bærum, yn agos i ganol dinas Oslo.^[5] Cyhoeddodd gweinidog diwylliant Norwy, Trond Giske, yn wreiddiol y byddai cyllideb o €17 miliwn (150 miliwn Kroner) yn cael ei gwario ar y gystadleuaeth, cyfanswm llai nag a wariwyd ar gystadleuaeth Moscfa 2009 ond yn fwy na chystadleuaeth Helsinki 2007^[6]. Ar 27 Mai amcangyfrifwyd mai 211 miliwn kroner (€24 miliwn) oedd gwir gost y gyngerdd.^[7]

Dyluniad

Logo cyntaf i gael ei gyhoeddi

Dangoswyd y thema a'r slogan gan NRK ar 4 Rhagfyr 2009 yn ystod y Gyfnewidfa Arwyddluniau Dinasoedd Cynhalwyr y gystadleuaeth rhwng meiri Moscfa, Oslo a Bærum. Symboleiddiodd hyn ddechrau swyddogol tymor Cystadleuaeth Gân Eurovision 2010. Dewiswyd y thema, casgliad cylchau sydd yn croesi, i 'gynrychioli pobl yn dod at ei gilydd ac emosyinau amrywiol Cystadleuaeth Gân Eurovision'.^[8] Cyhoeddwyd rhagolwg y llwyfan ar 6 Mai 2010. Doedd y llwyfan ddim yn defnyddio sgriniau LED ond roedd yn cynnwys technegau golau.^[9]

Cyflwynwyr

Roedd llawer o syniadau yn y wasg Norwyaidd am gyflwyr posib ar gyfer cystadleuaeth 2010. Crybwyllwyd enwau cyflwynwyr NRK Jon Almaas a Fredrick Skavlan, ac enillodd cyflwynwyr poblogaidd TV 2 Thomas Numme a Harald Rønneberg arolwg barn Dagbladet (papur newydd Norwyaidd) ar ei wefan.^[10]

Cyhoeddodd NRK enwau'r cyflwynwyr ar 10 Mai 2010, sef Erik Solbakken, Haddy N'jie a Nadia Hasnaoui. Roedd Solbakken a N'jie i fod i agor y sioeau, cyflwyno'r artistiaid a rhoi adroddiadau o'r ystafell werdd. Rhan Hasnaoui oedd cyflwyno'r pleidleisiau a'r bwrdd sgôr. Dyma'r ail dro i'r Eurovision gael ei chyflwyno gan fwy na dau gyflwynydd ers Cystadleuaeth Cân Eurovision 1999.

Fformat

Ar 7 Chwefror 2010 rhannwyd y gwledydd ym bum grŵp yn ôl patrymau pleidleisio yn y cystadlaethau blaenorol. Yna, tynnwyd enwau allan o'r pum pot i benderfynu pa wledydd fyddai'n cymryd rhan yn y rownd gyn-derfynol gyntaf a pa rai fyddai'n cael lle yn yr ail rownd gyn-derfynol. Penderfynwyd hefyd ym mha rownd gyn-derfynol y byddai'r Pedwar Mawr (Y Deyrnas Unedig, Ffrainc, Sbaen a'r Almaen) a'r gwesteiwyr Norwy yn pleidleisio yn dilyn fformat 2009.

Pot 1	Pot 2	Pot 3	Pot 4	Pot 5
Albania  Bosnia a Hertsegofina  Croatia  Gogledd Macedonia  Serbia  Slofenia  Y Swistir	Denmarc  Estonia  Y Ffindir  Gwlad yr Iâ  Latfia  Lithwania  Sweden	Aserbaijan  Belarws  Georgia  Israel  Moldofa  Rwsia  Wcráin	Armenia  Cyprus  Gwlad Belg  Gwlad Groeg  Yr Iseldiroedd  Malta  Twrci	Bwlgaria  Gwlad Pwyl  Gweriniaeth Iwerddon  Portiwgal  Rwmania  Slofacia

Canlyniadau

Cadarnhaodd 39 gwlad eu bwriad i gymryd rhan yng nghystadleuaeth 2010.

Y Rownd Gyn-derfynol Gyntaf

• Cynhaliwyd y rownd gyn-derfynol gyntaf yn Oslo ar 25 Mai 2010.
• Aeth y deg gwlad a dderbyniodd y nifer fwyaf o bleidleisiau i'r rownd derfynol.
• Pleidleisiodd yr Almaen, Ffrainc a Sbaen yn y rownd gyn-derfynol hon.
• Dengys y lliw peach pa wledydd aeth drwyddo i'r rownd derfynol.

O'r het	Gwlad	Iaith	Artist	Cân	Cyfieithad Cymraeg	Safle	Pwyntiau
01	Moldofa	Saesneg	SunStroke Project ac Olia Tira	"Run Away"	Rhedeg i Ffwrdd	10	52
02	Rwsia	Saesneg	Peter Nalitch Band	"Lost and Forgotten"	Ar Goll ac Anghofiwyd	7	74
03	Estonia	Saesneg	Malcolm Lincoln a Manpower 4	"Siren"	Seiren	14	39
04	Slofacia	Slofaceg	Kristina	"Horehronie"	—	16	24
05	Y Ffindir	Ffinneg	Kuunkuiskaajat	"Työlki ellää"	Gallwch byw trwy gweithio, hefyd	11	49
06	Latfia	Saesneg	Aisha	"What For?"	Am Beth?	17	11
07	Serbia	Serbeg	Milan Stanković	"Ovo je Balkan" (Oво je Балкан)	Dyma'r Balcannau	5	79
08	Bosnia a Hertsegofina	Saesneg	Vukašin Brajić	"Thunder and Lightning"	Taran a Mellt	8	59
09	Gwlad Pwyl	Saesneg, Pwyleg	Marcin Mroziński	"Legenda"	Y Chwedl	13	44
10	Gwlad Belg	Saesneg	Tom Dice	"Me and My Guitar"	Fi a'm Gitâr	1	167
11	Malta	Saesneg	Thea Garrett	"My Dream"	Fy Mreuddwyd	12	45
12	Albania	Saesneg	Juliana Pasha	"It's All About You"	Mae'n Amdanoch Chi	6	76
13	Gwlad Groeg	Groeg	Giorgos Alkaios a Friends	"OPA" (ΟΠΑ)	—	2	133
14	Portiwgal	Portiwgaleg	Filipa Azevedo	"Há dias assim"	Un o'r dyddiau hyn yw hyn	4	89
15	Gogledd Macedonia	Macedoneg	Gjoko Taneski	"Jas ja imam silata" (Јас ја имам силата)	Mae gennyf i'r cryfder	15	37
16	Belarws	Saesneg	3+2	"Butterflies"	Pili-palaod	9	59
17	Gwlad yr Iâ	Saesneg, Ffrangeg	Hera Björk	"Je ne sais quoi"	Dwn i ddim beth	3	123

Yr Ail Rownd Gyn-derfynol

• Cynhaliwyd yr ail rownd gyn-derfynol yn Oslo ar 27 Mai 2010.
• Aeth y deg gwlad a dderbyniodd y nifer fwyaf o bleidleisiau i'r rownd derfynol.
• Pleidleisiodd Y Deyrnas Unedig a Norwy yn y rownd gyn-derfynol hon.
• Dengys y lliw peach pa wledydd aeth drwodd i'r rownd derfynol.

O'r het	Gwlad	Iaith	Artist	Cân	Cyfieithad Cymraeg	Safle	Pwyntiau
01	Lithwania	Saesneg	InCulto	"East European Funk"	Ffync Dwyrain Ewrop	12	44
02	Armenia	Saesneg	Eva Rivas	"Apricot Stone"	Carreg Bricyllen	6	83
03	Israel	Hebraeg	Harel Skaat	"Milim" (מילים)	Geiriau	8	71
04	Denmarc	Saesneg	Chanée a N'evergreen	"In a Moment Like This"	Mewn Moment Fel Hyn	5	101
05	Y Swistir	Ffrangeg	Michael von der Heide	"Il pleut de l'or"	Mae hi'n glawio aur	17	2
06	Sweden	Saesneg	Anna Bergendahl	"This Is My Life"	Fy Mywyd yw Hwn	11	62
07	Aserbaijan	Saesneg	Safura Alizadeh	"Drip Drop"	—	2	113
08	Wcráin	Saesneg	Alyosha	"Sweet People"	Pobl Melys	7	77
09	Yr Iseldiroedd	Iseldireg	Sieneke	"Ik ben verliefd (Sha-la-lie)"	Dwi mewn cariad (Sha-la-lie)	14	29
10	Rwmania	Saesneg	Paula Seling ac Ovi	"Playing With Fire"	Chwarae â tân	4	104
11	Slofenia	Slofeneg	Ansambel Roka Žlindre a Kalamari	"Narodnozabavni rock"	Roc gwerin poblogaidd	16	6
12	Iwerddon	Saesneg	Niamh Kavanagh	"It's For You"	I Di yw Hyn	9	67
13	Bwlgaria	Bwlgareg	Miro	"Angel si ti" (Ангел си ти)	Angel wyt ti	15	19
14	Cyprus	Saesneg	Jon Lilygreen a The Islanders	"Life Looks Better in Spring"	Mae Bywyd yn Ymddangos yn Well yn y Gwanwyn	10	67
15	Croatia	Croateg	Feminnem	"Lako je sve"	Hawdd yw popeth	13	33
16	Georgia	Saesneg	Sopho Nizharadze	"Shine"	Sgleiniwch	3	106
17	Twrci	Saesneg	maNga	"We Could Be The Same"	Gallem yr un	1	118

Y Rownd Derfynol

• Digwyddodd y rownd derfynol yn Oslo ar yr 29 Mai am 21:00 (CEST). Cyflwynwyd y sioe gan Erik Solbakken, Haddy N'jie a Nadia Hasnaoui.
• Y gwledydd a berfformiodd yn y rownd derfynol oedd:

• Y "Pedwar Mawr" (Ffrainc, yr Almaen, Sbaen a'r Deyrnas Unedig).
• Y wlad a oedd yn cynnal y gystadleuaeth, Norwy.
• Yr ugain gwlad a dderbyniodd y mwyaf o bleidleisiau ffôn a'r pleidleisiau'r rheithgorau yn y rowndiau cyn-derfynol.

• Dewiswyd yr enillwr trwy gyfuniad o bleidleisiau ffôn a phleidleisiau rheithgorau proffesiynol.
• Gallai'r gynulleidfa wedi pleidlesio'n ystod y perfformiadau a 15 munud ar ôl y perfformiadau hefyd.
• Dengys y wlad a enillodd y gystadleuaeth mewn lliw peach.

O'r het	Gwlad	Iaith	Artist	Cân	Cyfieithad Cymraeg	Safle	Pwyntiau
01	Aserbaijan	Saesneg	Safura Alizadeh	"Drip Drop"	—	5	145
02[A]	Sbaen	Sbaeneg	Daniel Diges	"Algo Pequeñito"	Rhywbeth Bach	15	68
03	Norwy	Saesneg	Didrik Solli-Tangen	"My Heart Is Yours"	Mae Fy Nghalon yn Perthyn I Di	20	35
04	Moldofa	Saesneg	SunStroke Project ac Olia Tira	"Run Away"	Rhedeg i Ffwrdd	22	27
05	Cyprus	Saesneg	Jon Lilygreen a The Islanders	"Life Looks Better in Spring"	Mae Bywyd yn Ymddangos yn Well yn y Gwanwyn	21	27
06	Bosnia a Hertsegofina	Saesneg	Vukašin Brajić	"Thunder and Lightning"	Taran a Mellt	17	51
07	Gwlad Belg	Saesneg	Tom Dice	"Me and My Guitar"	Fi a'm Gitâr	6	143
08	Serbia	Serbeg	Milan Stanković	"Ovo je Balkan" (Oво je Балкан)	Dyma'r Balcannau	13	72
09	Belarws	Saesneg	3+2	"Butterflies"	Pili-palaod	24	18
10	Iwerddon	Saesneg	Niamh Kavanagh	"It's For You"	I Di yw Hyn	23	25
11	Gwlad Groeg	Groeg	Giorgos Alkaios a Friends	"OPA" (ΟΠΑ)	—	8	140
12	Deyrnas Unedig	Saesneg	Josh Dubovie	"That Sounds Good to Me"	Mae Hynny'n Swio'n Dda I Mi	25	10
13	Georgia	Saesneg	Sopho Nizharadze	"Shine"	Sgleiniwch	9	136
14	Twrci	Saesneg	maNga	"We Could Be The Same"	Gallem yr un	2	170
15	Albania	Saesneg	Juliana Pasha	"It's All About You"	Mae'n Amdanoch Chi	16	62
16	Gwlad yr Iâ	Saesneg, Ffrangeg	Hera Björk	"Je ne sais quoi"	Dwn i ddim beth	19	41
17	Wcráin	Saesneg	Alyosha	"Sweet People"	Pobl Melys	10	108
18	Ffrainc	Ffrangeg	Jessy Matador	"Allez Ola"	—	12	82
19	Rwmania	Saesneg	Paula Seling ac Ovi	"Playing With Fire"	Chwarae â tân	3	162
20	Rwsia	Saesneg	Peter Nalitch Band	"Lost and Forgotten"	Ar Goll ac Anghofiwyd	11	90
21	Armenia	Saesneg	Eva Rivas	"Apricot Stone"	Carreg Bricyllen	7	141
22	Yr Almaen	Saesneg	Lena	"Satellite"	Lloeren	1	246
23	Portiwgal	Portiwgaleg	Filipa Azevedo	"Há dias assim"	Un o'r dyddiau hyn yw hyn	18	43
24	Israel	Hebraeg	Harel Skaat	"Milim" (מילים)	Geiriau	14	71
25	Denmarc	Saesneg	Chanée a N'evergreen	"In a Moment Like This"	Mewn Moment Fel Hyn	4	149

• A ^ Perfformiodd Sbaen ddwywaith (perfformiwyd eto ar ôl Denmarc) oherwydd i Jimmy Jump ddringo i'r llwyfan i gyd-ddawnsio gyda'r artistiaid yn ystod y perfformiad cyntaf.

Pleidleisio'n ystod y rownd derfynol

Cyhoeddwyd pleidleisiau'r gwledydd yn y drefn canlynol:^[11]

Rwmania Iwerddon  Yr Almaen  Serbia  Albania  Twrci  Croatia  Gwlad Pwyl  Bosnia a Hertsegofina  Y Ffindir  Slofenia  Estonia  Rwsia

Portiwgal  Aserbaijan  Gwlad Groeg  Gwlad yr Iâ  Denmarc  Ffrainc  Sbaen  Slofacia  Bwlgaria  Wcráin  Latfia  Malta  Norwy

Cyprus  Lithwania  Belarws  Y Swistir  Gwlad Belg Deyrnas Unedig  Yr Iseldiroedd  Israel  Gogledd Macedonia  Moldofa  Georgia  Sweden  Armenia

Sylwebwyr

•  Albania : Leon Menkshi
•  Awstralia : Julia Zemiro a Sam Pang
•  Bosnia a Hertsegofina : Dejan Kukrić
•  Croatia : Duško Ćurlić
•  Cyprus : Nathan Morley (Radio CyBC)
•  Denmarc : Nikolaj Molbech
• Deyrnas Unedig: Paddy O'Connell a Sarah Cawood (y rowndiau cyn-derfynol), a Graham Norton (teledu) a Ken Bruce (radio) (y rownd derfynol)
•  Estonia : Marko Reikop
•  Ffrainc : Peggy Olmi, Yoann Renoard (y rowndiau cyn-derfynol), Cyril Hanouna a Stéphane Bern (y rownd derfynol)
•  Gwlad Belg : André Vermeulen a Bart Peeters (Fflandrys) a Jean-Pierre Hautier a Jean-Louis Lahaye (Walonia)
•  Gwlad Groeg : Rika Vagiani
•  Gwlad Pwyl : Artur Orzech
•  Gwlad yr Iâ : Sigmar Guðmundsson
•  Hwngari : Zsolt Jeszenszky
• Iwerddon: Marty Whelan (teledu) a Maxi (radio)
•  Latfia : Karlis Streips
•  Lithwania : Darius Užkuraitis
•  Gogledd Macedonia : Karolina Petkovska
•  Malta : Valerie Vella
•  Norwy : Olav Viksmo-Slettan
•  Portiwgal : Sérgio Mateus
•  Rwmania : Leonard Miron a Gianina Corondan
•  Rwsia : Dmitry Guberniev and Olga Shelest
•  Serbia : Duška Vučinić-Lučić (y rownd cyn-derfynol cyntaf a'r rownd derfynol) a Dragoljub Ilić (yr ail rownd cyn-derfynol a'r rownd derfynol)
•  Slofacia : Roman Bomboš
•  Slofenia : Andrej Hofer
•  Sbaen : José Luis Uribarri
•  Sweden : Edward af Sillen a Christine Meltzer
•  Twrci : Bülend Özveren
•  Y Ffindir : Jaana Pelkonen, Asko Murtomäki a Tobias Larsson
•  Y Swistir : Sven Epiney
•  Yr Almaen : Peter Urban
•  Yr Iseldiroedd : Daniël Dekker and Cornald Maas

Ciliadau

Gwlad	Nodiadau
Andorra	Mae darlledwr Andorra wedi cael cwtogiadau yn eu cyllidebau o tua 10%. O achos hyn, ni fydd Andorra yn cyfranogi.
Awstria	[12]
Gweriniaeth Tsiec	[13]
Hwngari	–
Liechtenstein	Mae Liechtenstein yn ceisio ymuno â'r UDE a bydd y wlad yn cystadlu pan fydd hi'n aelod, mwy na thebyg yn 2011/2012. Mae hi'n barod i ddechrau cystadlu gyda chystadleuaeth cenedlaethol sy'n debyg i'r sioe Almaenaidd Deutschland sucht den Superstar.
Lwcsembwrg	[14]
Monaco	[15]
Montenegro	–
San Marino	[16]

Darllediadau

Gwlad	Nodiadau
Awstralia	Ni all Awstralia'n gystadlu yng Nghystadleuaeth Cân Eurovision ond bydd Special Broadcasting Service (SBS) yn darlledu'r gystadleuaeth.[17]
Seland Newydd	Ni all Seland Newydd gystadlu yng Nghystadleuaeth Cân Eurovision ond bydd Triangle TV yn darlledu'r gystadleuaeth ar ei sianel lloeren STRATOS.