Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
煙
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
See also: 烟
| ||||||||
Translingual
Han character
煙 (Kangxi radical 86, 火+9, 13 strokes, cangjie input 火一田土 (FMWG), four-corner 91814, composition ⿰火垔)
Derived characters
- 𫴍, 𬮕
Related characters
References
- Kangxi Dictionary: page 677, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 19203
- Dae Jaweon: page 1088, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2215, character 9
- Unihan data for U+7159
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *qiːn): semantic 火 (“fire”) + phonetic 垔 (OC *qin).
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): ien1
- Hakka
- Jin (Wiktionary): ie1
- Northern Min (KCR): íng
- Eastern Min (BUC): iĕng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): eng1
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1i
- Xiang (Changsha, Wiktionary): ienn1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yān
- Zhuyin: ㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: yan
- Wade–Giles: yen1
- Yale: yān
- Gwoyeu Romatzyh: ian
- Palladius: янь (janʹ)
- Sinological IPA (key): /jɛn⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: yan1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ian
- Sinological IPA (key): /iɛn⁵⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: ян (i͡an, I)
- Sinological IPA (key): /iæ̃²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jin1
- Yale: yīn
- Cantonese Pinyin: jin1
- Guangdong Romanization: yin1
- Sinological IPA (key): /jiːn⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: yen1 / yen1*
- Sinological IPA (key): /jen³³/, /jen³³⁻³³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note: yen1* - "tobacco".
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: ien1
- Sinological IPA (key): /iɛn⁴²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yên
- Hakka Romanization System: ienˊ
- Hagfa Pinyim: yan1
- Sinological IPA: /i̯en²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yân
- Hakka Romanization System: (r)ianˊ
- Hagfa Pinyim: yan1
- Sinological IPA: /(j)i̯an²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: rhanˋ
- Sinological IPA: /ʒan⁵³/
- (Meixian)
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ie1
- Sinological IPA (old-style): /ie¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: íng
- Sinological IPA (key): /iŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: iĕng
- Sinological IPA (key): /ieŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: eng1
- Báⁿ-uā-ci̍: eng
- Sinological IPA (key): /ɛŋ⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: eng1
- Sinological IPA (key): /ɛŋ⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: ian
- Tâi-lô: ian
- Phofsit Daibuun: iefn
- IPA (Quanzhou, Philippines): /iɛn³³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /iɛn⁴⁴/
- (Hokkien: Hui'an)
- Pe̍h-ōe-jī: en
- Tâi-lô: en
- Phofsit Daibuun: efn
- IPA (Hui'an): /en³³/
- (Teochew)
- Peng'im: ing1
- Pe̍h-ōe-jī-like: ing
- Sinological IPA (key): /iŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: ienn1
- Sinological IPA (key): /i̯ẽ³³/
- (Changsha)
- Dialectal data
- Middle Chinese: 'en
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[q]ˤi[n]/
- (Zhengzhang): /*qiːn/
Definitions
煙
- smoke; mist; vapour (Classifier: 陣／阵 m c; 團／团 m; 縷／缕 m c; 層／层 m c)
- tobacco (plant)
- tobacco product
- cigarette (Classifier: 支 m c; 根 m; 飛／飞 c)
- opium
- 虎門銷煙／虎门销烟 ― Hǔmén xiāo yān ― destruction of opium at Humen
- soot
- to irritate the eyes by smoke
Synonyms
Compounds
- 一溜煙 / 一溜烟 (yīliùyān)
- 一縷煙 / 一缕烟
- 一脈香煙 / 一脉香烟
- 一蓬煙 / 一蓬烟
- 一道煙 / 一道烟
- 七孔生煙 / 七孔生烟
- 七竅生煙 / 七窍生烟
- 不煙不酒 / 不烟不酒 (bùyānbùjiǔ)
- 不食煙火 / 不食烟火
- 串煙 / 串烟
- 九點煙 / 九点烟
- 二手煙 / 二手烟 (èrshǒuyān)
- 五煙 / 五烟
- 人煙 / 人烟 (rényān)
- 人煙浩穰 / 人烟浩穰 (rényānhàoráng)
- 人煙湊集 / 人烟凑集 (rényāncòují)
- 人煙稀少 / 人烟稀少 (rényānxīshǎo)
- 人煙稠密 / 人烟稠密 (rényānchóumì)
- 人煙輻輳 / 人烟辐辏 (rényānfúcòu)
- 人間煙火 / 人间烟火
- 光煙霧 / 光烟雾
- 公煙 / 公烟 (gōngyān)
- 冒煙 / 冒烟 (màoyān)
- 冒煙突火 / 冒烟突火 (mào yān tūhuǒ)
- 凌煙
- 凌煙像
- 凌煙樓 / 凌烟楼
- 凌煙閣 / 凌烟阁
- 凝煙 / 凝烟
- 分煙 / 分烟
- 分煙析生 / 分烟析生
- 分煙析產 / 分烟析产
- 刨煙鋪 / 刨烟铺
- 千里無煙 / 千里无烟
- 卷煙 / 卷烟 (juǎnyān)
- 另起煙爨 / 另起烟爨
- 吃煙 / 吃烟 (chīyān)
- 吃花煙 / 吃花烟
- 呂宋煙 / 吕宋烟 (lǚsòngyān)
- 吸油煙機 / 吸油烟机
- 吞煙 / 吞烟
- 吹煙 / 吹烟
- 含煙 / 含烟
- 含煙籠霧 / 含烟笼雾
- 含煙舟 / 含烟舟
- 喝風呵煙 / 喝风呵烟
- 喝風屙煙 / 喝风屙烟
- 喝風痾煙 / 喝风疴烟
- 土煙 / 土烟
- 堅臥煙霞 / 坚卧烟霞
- 堠煙 / 堠烟
- 塵煙 / 尘烟 (chényān)
- 墟煙 / 墟烟
- 夕煙 / 夕烟 (xīyān)
- 外煙 / 外烟
- 大煙 / 大烟 (dàyān)
- 大麻煙 / 大麻烟
- 夷煙 / 夷烟
- 如墮煙海 / 如堕烟海
- 如墮煙霧 / 如堕烟雾
- 孤煙 / 孤烟
- 宵煙 / 宵烟
- 宮燭分煙 / 宫烛分烟
- 宿煙 / 宿烟
- 寒煙 / 寒烟
- 嵐煙 / 岚烟
- 平煙 / 平烟
- 幽煙 / 幽烟
- 忌煙 / 忌烟
- 思煙臺 / 思烟台
- 愁煙 / 愁烟
- 慶煙 / 庆烟
- 戍煙 / 戍烟
- 戒煙 / 戒烟 (jièyān)
- 扯縴拉煙 / 扯纤拉烟
- 抽油煙機 / 抽油烟机 (chōuyóuyānjī)
- 捲煙 / 卷烟 (juǎnyān)
- 排煙 / 排烟
- 捲煙畫片 / 卷烟画片
- 接紹香煙 / 接绍香烟
- 接續香煙 / 接续香烟 (jiēxù xiāngyān)
- 撞破煙樓 / 撞破烟楼
- 擺煙燈 / 摆烟灯
- 放煙幕 / 放烟幕
- 新煙 / 新烟
- 斷煙 / 断烟
- 日煙 / 日烟
- 旱煙 / 旱烟 (hànyān)
- 旱煙筒 / 旱烟筒
- 旱煙管 / 旱烟管
- 旱煙袋 / 旱烟袋 (hànyāndài)
- 旱煙鍋 / 旱烟锅
- 春煙 / 春烟
- 晨煙 / 晨烟
- 暖煙 / 暖烟
- 暝煙 / 暝烟
- 暮煙 / 暮烟
- 曛煙 / 曛烟
- 曙煙 / 曙烟
- 有氣無煙 / 有气无烟
- 束煙 / 束烟
- 村煙 / 村烟
- 杏花煙 / 杏花烟
- 杳無人煙 / 杳无人烟 (yǎowúrényān)
- 析煙 / 析烟
- 松煙 / 松烟 (sōngyān)
- 板煙 / 板烟 (bǎnyān)
- 松煙墨 / 松烟墨 (sōngyānmò)
- 柳含煙 / 柳含烟
- 柳煙 / 柳烟
- 柴煙 / 柴烟
- 柳煙花霧 / 柳烟花雾
- 桂煙 / 桂烟
- 桐花煙 / 桐花烟
- 桐華煙 / 桐华烟
- 棼煙 / 棼烟
- 椒煙 / 椒烟
- 槍煙 / 枪烟
- 榛煙 / 榛烟
- 槐煙 / 槐烟
- 槍煙砲雨 / 枪烟炮雨
- 樵煙 / 樵烟
- 樺煙 / 桦烟
- 檀煙 / 檀烟
- 檜煙 / 桧烟
- 步飛煙傳 / 步飞烟传
- 歸煙 / 归烟
- 毒煙 / 毒烟
- 氛煙 / 氛烟
- 水煙 / 水烟 (shuǐyān)
- 水煙壺 / 水烟壶
- 水煙師 / 水烟师
- 水煙筒 / 水烟筒
- 水煙管 / 水烟管
- 水煙袋 / 水烟袋 (shuǐyāndài)
- 江煙 / 江烟
- 沒人煙 / 没人烟
- 沈煙
- 油煙 / 油烟 (yóuyān)
- 油煙墨 / 油烟墨
- 油絲子煙 / 油丝子烟
- 流煙 / 流烟
- 洋煙 / 洋烟
- 浩如煙海 / 浩如烟海 (hàorúyānhǎi)
- 浮煙 / 浮烟
- 清水煙 / 清水烟
- 淡煙 / 淡烟
- 涼煙 / 凉烟
- 渚煙 / 渚烟
- 淩煙 / 凌烟
- 淩煙閣 / 凌烟阁
- 渺無人煙 / 渺无人烟 (miǎowúrényān)
- 湖煙 / 湖烟
- 溜煙 / 溜烟
- 漆煙 / 漆烟
- 潮煙 / 潮烟
- 澗煙 / 涧烟
- 潑煙花 / 泼烟花
- 潑賤煙花 / 泼贱烟花
- 濃煙 / 浓烟 (nóngyān)
- 濁煙塵 / 浊烟尘
- 火滅煙消 / 火灭烟消
- 火煙 / 火烟
- 灰煙瘴氣 / 灰烟瘴气
- 灰飛煙滅 / 灰飞烟灭 (huīfēiyānmiè)
- 灶煙 / 灶烟
- 炊煙 / 炊烟 (chuīyān)
- 炎煙 / 炎烟
- 烤煙 / 烤烟
- 烏煙 / 乌烟
- 烏煙瘴氣 / 乌烟瘴气 (wūyānzhàngqì)
- 烽煙 / 烽烟 (fēngyān)
- 烽煙四起 / 烽烟四起 (fēngyānsìqǐ)
- 焦煙 / 焦烟
- 無煙 / 无烟 (wúyān)
- 無煙火藥 / 无烟火药 (wúyān huǒyào)
- 無煙焦煤 / 无烟焦煤
- 無煙煤 / 无烟煤 (wúyānméi)
- 無煙鋼 / 无烟钢
- 煙仔魚 / 烟仔鱼 (ian-á-hî) (Min Nan)
- 煙侶 / 烟侣
- 煙傢伙 / 烟家伙
- 煙光 / 烟光
- 煙具 / 烟具 (yānjù)
- 煙冊 / 烟册
- 煙剌答 / 烟剌答
- 煙劍 / 烟剑
- 煙匣 / 烟匣
- 煙合包 / 烟合包
- 煙哨 / 烟哨
- 煙嘴 / 烟嘴 (yānzuǐ)
- 煙嘴兒 / 烟嘴儿
- 煙囪 / 烟囱
- 煙圈 / 烟圈
- 煙土 / 烟土 (yāntǔ)
- 煙埃 / 烟埃
- 煙堂 / 烟堂
- 煙塍 / 烟塍
- 煙塵 / 烟尘 (yānchén)
- 煙塵客 / 烟尘客
- 煙墩 / 烟墩
- 煙壑 / 烟壑
- 煙壒 / 烟壒
- 煙壘 / 烟垒
- 煙壺 / 烟壶
- 煙夜蛾 / 烟夜蛾
- 煙姿 / 烟姿
- 煙娥 / 烟娥
- 煙嬌 / 烟娇
- 煙子 / 烟子 (yānzi)
- 煙室 / 烟室
- 煙客 / 烟客
- 煙容 / 烟容
- 煙寺 / 烟寺
- 煙屁股 / 烟屁股 (yānpìgu)
- 煙岑 / 烟岑
- 煙岫 / 烟岫
- 煙岸 / 烟岸
- 煙峰 / 烟峰
- 煙島 / 烟岛
- 煙嵐 / 烟岚
- 煙嵐雲岫 / 烟岚云岫
- 煙嶂 / 烟嶂
- 煙嶠 / 烟峤
- 煙嶺 / 烟岭
- 煙嶼 / 烟屿
- 煙嶼樓 / 烟屿楼
- 煙巒 / 烟峦
- 煙帆 / 烟帆
- 煙帳 / 烟帐
- 煙幌 / 烟幌
- 煙幕 / 烟幕 (yānmù)
- 煙幕彈 / 烟幕弹 (yānmùdàn)
- 煙床 / 烟床 (yānchuáng)
- 煙店 / 烟店 (Yāndiàn)
- 煙影 / 烟影
- 煙徑 / 烟径
- 煙心 / 烟心
- 煙態 / 烟态
- 煙戶 / 烟户
- 煙戶冊 / 烟户册
- 煙扦子 / 烟扦子
- 煙捲 / 烟卷 (yānjuǎn)
- 煙捲兒 / 烟卷儿 (yānjuǎnr)
- 煙支 / 烟支
- 煙支支 / 烟支支
- 煙斗 / 烟斗 (yāndǒu)
- 煙斗絲 / 烟斗丝 (yāndǒusī)
- 煙斥 / 烟斥
- 煙斷火絕 / 烟断火绝
- 煙日 / 烟日
- 煙旻 / 烟旻
- 煙春 / 烟春
- 煙景 / 烟景
- 煙曀 / 烟曀
- 煙曙 / 烟曙
- 煙月 / 烟月
- 煙月作坊 / 烟月作坊
- 煙月場 / 烟月场
- 煙月牌 / 烟月牌
- 煙月鬼狐 / 烟月鬼狐
- 煙朵 / 烟朵
- 煙杆
- 煙村 / 烟村
- 煙林 / 烟林
- 煙松 / 烟松
- 煙杯 / 烟杯
- 煙杪 / 烟杪
- 煙柳 / 烟柳
- 煙柱 / 烟柱 (yānzhù)
- 煙案 / 烟案
- 煙條 / 烟条
- 煙桷 / 烟桷
- 煙桿 / 烟杆
- 煙條雨葉 / 烟条雨叶
- 煙條露葉 / 烟条露叶
- 煙棹
- 煙極 / 烟极
- 煙槍 / 烟枪 (yānqiāng)
- 煙榻 / 烟榻 (yāntà)
- 煙樓 / 烟楼
- 煙樹 / 烟树
- 煙檻 / 烟槛
- 煙毒 / 烟毒 (yāndú)
- 煙民 / 烟民 (yānmín)
- 煙氛 / 烟氛
- 煙氣 / 烟气 (yānqì)
- 煙水 / 烟水
- 煙水亭 / 烟水亭
- 煙水國 / 烟水国
- 煙水夢 / 烟水梦
- 煙汁 / 烟汁
- 煙汀 / 烟汀
- 煙江 / 烟江
- 煙沙 / 烟沙
- 煙泡 / 烟泡
- 煙泥 / 烟泥
- 煙油 / 烟油 (yānyóu)
- 煙波 / 烟波 (yānbō)
- 煙波人 / 烟波人
- 煙波宅 / 烟波宅
- 煙波客 / 烟波客
- 煙波徒 / 烟波徒
- 煙波浩渺 / 烟波浩渺
- 煙波萬頃 / 烟波万顷
- 煙波興 / 烟波兴
- 煙波趣 / 烟波趣
- 煙波釣叟 / 烟波钓叟
- 煙波釣徒 / 烟波钓徒
- 煙洲 / 烟洲
- 煙津 / 烟津
- 煙洞 / 烟洞
- 煙浦 / 烟浦
- 煙浪 / 烟浪
- 煙海 / 烟海 (yānhǎi)
- 煙消冰釋 / 烟消冰释
- 煙消火滅 / 烟消火灭
- 煙消雲散 / 烟消云散 (yānxiāoyúnsàn)
- 煙消霧散 / 烟消雾散
- 煙液 / 烟液
- 煙清 / 烟清
- 煙渚 / 烟渚
- 煙溪 / 烟溪
- 煙漢 / 烟汉
- 煙潯 / 烟浔
- 煙濤 / 烟涛
- 煙火 / 烟火
- 煙火之警 / 烟火之警
- 煙火氣 / 烟火气 (yānhuǒqì)
- 煙火物 / 烟火物
- 煙火鄰居 / 烟火邻居
- 煙火食 / 烟火食
- 煙灰 / 烟灰 (yānhuī)
- 煙灰碟 / 烟灰碟 (yānhuīdié)
- 煙灰碟兒 / 烟灰碟儿
- 煙灰缸 / 烟灰缸 (yānhuīgāng)
- 煙灰缸兒 / 烟灰缸儿
- 煙灶 / 烟灶
- 煙炎 / 烟炎
- 煙炱 / 烟炱
- 煙炭 / 烟炭
- 煙烽 / 烟烽
- 煙烻 / 烟烻
- 煙焰 / 烟焰 (yānyàn)
- 煙焱 / 烟焱
- 煙煤 / 烟煤 (yānméi)
- 煙煬 / 烟炀
- 煤煙 / 煤烟
- 煙煨 / 烟煨
- 煙煙 / 烟烟
- 煤煙子 / 煤烟子
- 煙熅 / 烟煴
- 煙熏火燎
- 煙燄 / 烟焰
- 煙燒 / 烟烧
- 煙燎 / 烟燎
- 煙燈 / 烟灯
- 煙燎火氣 / 烟燎火气
- 煙燄障天 / 烟焰障天
- 煙燻 / 烟熏 (yānxūn)
- 煙燼 / 烟烬
- 煙燻火燎 / 烟熏火燎
- 煙爓 / 烟𰟘
- 煙爨 / 烟爨
- 煙牀 / 烟牀 (yānchuáng)
- 煙犯 / 烟犯
- 煙珠 / 烟珠
- 煙瓦 / 烟瓦
- 煙甍 / 烟甍
- 煙生喉舌 / 烟生喉舌
- 煙痕 / 烟痕
- 煙瘴 / 烟瘴
- 煙癖 / 烟癖
- 煙癮 / 烟瘾 (yānyǐn)
- 煙發 / 烟发
- 煙皋 / 烟皋
- 煙盂 / 烟盂 (yānyú)
- 煙盒 / 烟盒 (yānhé)
- 煙盒兒 / 烟盒儿
- 煙盒子 / 烟盒子
- 煙盤 / 烟盘
- 煙眼 / 烟眼
- 煙矢 / 烟矢
- 煙硝 / 烟硝
- 煙磧 / 烟碛
- 煙磴 / 烟磴
- 煙祀 / 烟祀
- 煙視媚行 / 烟视媚行
- 煙禁 / 烟禁
- 煙穗 / 烟穗
- 煙空 / 烟空
- 煙突 / 烟突 (yāntū)
- 煙窗 / 烟窗 (yānchuāng)
- 煙窩 / 烟窝
- 煙竇 / 烟窦
- 煙竹 / 烟竹
- 煙策 / 烟策
- 煙筒 / 烟筒 (yāntǒng)
- 煙筩 / 烟筒
- 煙管 / 烟管 (yānguǎn)
- 煙篆 / 烟篆
- 煙篁 / 烟篁
- 煙簑 / 烟蓑
- 煙簑雨笠 / 烟蓑雨笠
- 煙篷 / 烟篷
- 煙籠霧鎖 / 烟笼雾锁
- 煙籤 / 烟签
- 煙粉 / 烟粉
- 煙絮 / 烟絮
- 煙絲 / 烟丝 (yānsī)
- 煙綿 / 烟绵
- 煙線 / 烟线
- 煙縷 / 烟缕
- 煙缸 / 烟缸 (yāngāng)
- 煙缸兒 / 烟缸儿
- 煙翠 / 烟翠
- 煙聚 / 烟聚
- 煙聚波屬 / 烟聚波属
- 煙肆 / 烟肆
- 煙肢 / 烟肢
- 煙脂 / 烟脂
- 煙膏 / 烟膏 (yāngāo)
- 煙膠 / 烟胶
- 煙臺 / 烟台 (Yāntái)
- 煙臺市 / 烟台市
- 煙舍 / 烟舍
- 煙舟 / 烟舟
- 煙船 / 烟船
- 煙艇 / 烟艇
- 煙色 / 烟色
- 煙花 / 烟花 (yānhuā)
- 煙花債 / 烟花债
- 煙花場 / 烟花场
- 煙花女 / 烟花女 (yānhuānǚ)
- 煙花寨 / 烟花寨
- 煙花寨主 / 烟花寨主
- 煙花巷 / 烟花巷 (yānhuāxiàng)
- 煙花市 / 烟花市 (yānhuāshì)
- 煙花柳巷 / 烟花柳巷 (yānhuā liǔxiàng)
- 煙花窟 / 烟花窟
- 煙花簿 / 烟花簿
- 煙花粉黛 / 烟花粉黛
- 煙花行院 / 烟花行院
- 煙花門戶 / 烟花门户
- 煙花陣 / 烟花阵
- 煙花隊 / 烟花队
- 煙花風月 / 烟花风月
- 煙苗 / 烟苗
- 煙草 / 烟草 (yāncǎo)
- 煙莽 / 烟莽
- 煙荷包 / 烟荷包
- 煙華 / 烟华
- 煙葉 / 烟叶 (yānyè)
- 煙蒂 / 烟蒂 (yāndì)
- 煙蒂頭 / 烟蒂头
- 煙蒲 / 烟蒲
- 煙蓑雨笠 / 烟蓑雨笠
- 煙蕪 / 烟芜
- 煙蕊 / 烟蕊
- 煙蘿 / 烟萝
- 煙蘿子 / 烟萝子
- 煙虹 / 烟虹
- 煙蚜 / 烟蚜
- 煙蛾 / 烟蛾
- 煙螺 / 烟螺
- 煙袋 / 烟袋 (yāndài)
- 煙袋哨子 / 烟袋哨子
- 煙袋嘴兒 / 烟袋嘴儿
- 煙袋桿 / 烟袋杆
- 煙袋桿兒 / 烟袋杆儿
- 煙袋油子 / 烟袋油子
- 煙袋荷包 / 烟袋荷包
- 煙袋鍋 / 烟袋锅 (yāndàiguō)
- 煙袋鍋兒 / 烟袋锅儿
- 煙袋鍋子 / 烟袋锅子
- 煙谷 / 烟谷
- 煙豔 / 烟艳
- 煙販 / 烟贩
- 煙資 / 烟资
- 煙赩 / 烟赩
- 煙農 / 烟农 (yānnóng)
- 煙通 / 烟通
- 煙道 / 烟道
- 煙郊 / 烟郊
- 煙酒 / 烟酒 (yānjiǔ)
- 煙酒不分家 / 烟酒不分家
- 煙野 / 烟野
- 煙針 / 烟针
- 煙銷 / 烟销
- 煙鋪 / 烟铺
- 煙銷火滅 / 烟销火灭
- 煙銷灰滅 / 烟销灰灭
- 煙鍋 / 烟锅 (yānguō)
- 煙鍋巴 / 烟锅巴
- 煙閣 / 烟阁
- 煙闕 / 烟阙
- 煙陂 / 烟陂
- 煙障 / 烟障
- 煙際 / 烟际
- 煙雨 / 烟雨 (yānyǔ)
- 煙雨樓 / 烟雨楼
- 煙雨臺 / 烟雨台
- 煙雪 / 烟雪
- 煙雲 / 烟云
- 煙雲供養 / 烟云供养
- 煙雲過眼 / 烟云过眼
- 煙霄 / 烟霄
- 煙霏 / 烟霏
- 煙霓 / 烟霓
- 煙霏雨散 / 烟霏雨散
- 煙霏霧集 / 烟霏雾集
- 煙霏露結 / 烟霏露结
- 煙霞 / 烟霞 (yānxiá)
- 煙霞侶 / 烟霞侣
- 煙霞友 / 烟霞友
- 煙霞外人 / 烟霞外人
- 煙霞宅 / 烟霞宅
- 煙霞心 / 烟霞心
- 煙霞志 / 烟霞志
- 煙霞氣 / 烟霞气
- 煙霞洞 / 烟霞洞
- 煙霞痼 / 烟霞痼
- 煙霞痼疾 / 烟霞痼疾
- 煙霞癖 / 烟霞癖
- 煙霞色相 / 烟霞色相
- 煙霧 / 烟雾 (yānwù)
- 煙霰 / 烟霰
- 煙露 / 烟露
- 煙霾 / 烟霾 (yānmái)
- 煙靄 / 烟霭 (yān'ǎi)
- 煙頭 / 烟头 (yāntóu)
- 煙頭兒 / 烟头儿
- 煙飛星散 / 烟飞星散
- 煙館 / 烟馆 (yānguǎn)
- 煙駕 / 烟驾
- 煙騖 / 烟骛
- 煙鬟 / 烟鬟
- 煙鬟霧鬢 / 烟鬟雾鬓
- 煙鬢 / 烟鬓
- 煙鬼 / 烟鬼 (yānguǐ)
- 煙魄 / 烟魄
- 煙鱗 / 烟鳞
- 煙鳥 / 烟鸟
- 煙鴻 / 烟鸿
- 煙鹼 / 烟碱 (yānjiǎn)
- 煙墨 / 烟墨
- 燋煙 / 燋烟
- 燎煙 / 燎烟
- 燒煙煙 / 烧烟烟
- 爐煙 / 炉烟
- 爨煙 / 爨烟
- 狼煙 / 狼烟 (lángyān)
- 狼煙四起 / 狼烟四起
- 狼煙大話 / 狼烟大话
- 獸煙 / 兽烟
- 玉煙 / 玉烟
- 瑞煙 / 瑞烟
- 瑤煙 / 瑶烟
- 生煙 / 生烟
- 用煙 / 用烟
- 疏煙 / 疏烟
- 瘴雨蠻煙 / 瘴雨蛮烟
- 發煙劑 / 发烟剂
- 白煙 / 白烟
- 石煙 / 石烟
- 硝煙 / 硝烟 (xiāoyān)
- 硝煙彈雨 / 硝烟弹雨
- 碧松煙 / 碧松烟
- 碧煙 / 碧烟
- 祥煙 / 祥烟
- 禁煙 / 禁烟 (jìnyān)
- 禁煙節 / 禁烟节
- 私煙 / 私烟 (sīyān)
- 秋煙 / 秋烟
- 突煙 / 突烟
- 窯煙 / 窑烟
- 竈煙 / 灶烟
- 竹煙 / 竹烟
- 竹煙波月 / 竹烟波月
- 篆煙 / 篆烟
- 紛如煙 / 纷如烟
- 紙捲煙 / 纸卷烟
- 紙煙 / 纸烟 (zhǐyān)
- 素煙 / 素烟
- 紙落雲煙 / 纸落云烟
- 紫煙 / 紫烟
- 絳煙 / 绛烟
- 綠煙紅霧 / 绿烟红雾
- 縹煙 / 缥烟
- 翠煙 / 翠烟
- 耍煙 / 耍烟
- 耍煙九 / 耍烟九
- 耕煙 / 耕烟
- 舊公煙 / 旧公烟
- 花煙間 / 花烟间
- 花煙館 / 花烟馆
- 荒煙 / 荒烟
- 荒煙蔓草 / 荒烟蔓草
- 葉子煙 / 叶子烟 (yèziyān)
- 蒼煙 / 苍烟
- 藥煙 / 药烟
- 蘭煙 / 兰烟
- 蘭花煙 / 兰花烟
- 蚊煙 / 蚊烟
- 蚊煙香 / 蚊烟香
- 蝦蟆煙 / 虾蟆烟
- 螺鬟煙髮 / 螺鬟烟发
- 蠓煙 / 蠓烟
- 蠟煙 / 蜡烟
- 蠻煙 / 蛮烟
- 蠻煙瘴雨 / 蛮烟瘴雨
- 蠻煙瘴霧 / 蛮烟瘴雾
- 行煙 / 行烟
- 裊裊炊煙 / 袅袅炊烟
- 讓煙 / 让烟
- 貢煙 / 贡烟
- 輕煙 / 轻烟 (qīngyān)
- 迷煙 / 迷烟
- 迸煙 / 迸烟
- 過眼煙雲 / 过眼烟云
- 過眼雲煙 / 过眼云烟 (guòyǎnyúnyān)
- 遠煙 / 远烟
- 遺煙 / 遗烟
- 野煙 / 野烟
- 鉏煙 / 锄烟
- 銜煙 / 衔烟
- 鋒煙 / 锋烟
- 鍋煙 / 锅烟
- 鍋煙子 / 锅烟子 (guōyānzi)
- 長煙 / 长烟
- 陰煙 / 阴烟
- 雞屎落塗，也有三寸煙 / 鸡屎落涂，也有三寸烟 (ke sái lo̍h thô͘, iā ū saⁿ chhùn ian) (Min Nan)
- 雨井煙垣 / 雨井烟垣
- 雨愁煙恨 / 雨愁烟恨
- 雨條煙葉 / 雨条烟叶
- 雨笠煙簑 / 雨笠烟蓑
- 雨笠煙蓑 / 雨笠烟蓑
- 雨簑煙笠 / 雨蓑烟笠
- 雨老煙荒 / 雨老烟荒
- 雨膏煙膩 / 雨膏烟腻
- 雨蓑煙笠 / 雨蓑烟笠
- 雪煙 / 雪烟
- 雲煙 / 云烟 (yúnyān)
- 雲煙屐 / 云烟屐
- 雲煙過眼 / 云烟过眼
- 雲飛煙滅 / 云飞烟灭
- 零煙 / 零烟
- 霏煙 / 霏烟
- 霜煙 / 霜烟
- 霧結煙愁 / 雾结烟愁
- 霧綃煙縠 / 雾绡烟縠
- 霧鎖煙迷 / 雾锁烟迷
- 露紅煙紫 / 露红烟紫
- 露紅煙綠 / 露红烟绿
- 青煙 / 青烟
- 非煙 / 非烟
- 頂煙 / 顶烟
- 風煙 / 风烟
- 飛煙 / 飞烟
- 飛煙傳 / 飞烟传
- 餘煙 / 余烟
- 香煙 / 香烟 (xiāngyān)
- 香煙不絕 / 香烟不绝
- 香煙後代 / 香烟后代
- 馳煙 / 驰烟
- 鬟煙 / 鬟烟
- 鬢煙 / 鬓烟
- 鴉煙 / 鸦烟
- 鴉片煙 / 鸦片烟 (yāpiànyān)
- 鶴煙 / 鹤烟
- 鹵煙 / 卤烟
- 麝煙 / 麝烟
- 麻煙 / 麻烟
- 黃煙 / 黄烟
- 黑煙 / 黑烟 (hēiyān)
- 黕煙 / 黕烟
- 點染雲煙 / 点染云烟
- 黛煙 / 黛烟
- 鼻煙 / 鼻烟 (bíyān)
- 鼻煙壺 / 鼻烟壶 (bíyānhú)
- 鼻煙瓶 / 鼻烟瓶
- 鼻煙盒 / 鼻烟盒 (bíyānhé)
- 齊煙九點 / 齐烟九点
- 龍煙 / 龙烟
Etymology 2
Short for 煙士 / 烟士 (jin1 si6-2, “(card games) ace”).
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jin1
- Yale: yīn
- Cantonese Pinyin: jin1
- Guangdong Romanization: yin1
- Sinological IPA (key): /jiːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
煙
- (Cantonese, Liuzhou Mandarin, informal, card games) ace (Classifier: 隻／只 c; 條／条 c)
Synonyms
Etymology 3
Pronunciation
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hong1 / huong1
- Southern Min (Hokkien, POJ): hun
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: hong1
- Báⁿ-uā-ci̍: heong
- Sinological IPA (key): /hɔŋ⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: huong1
- Sinological IPA (key): /huoŋ⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Southern Min
Definitions
煙
- (Southern Min, Puxian Min) alternative form of 薰 (“tobacco; cigarette”)
- 2003, “醉英雄”, 李岩修 (lyrics), 徐嘉良 [Galon Hsu] (music)performed by 蔡秋鳳 [Kerris Tsai]:
- 煙一支 檳榔一嘴 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- hun chi̍t ki, pin-nn̂g chi̍t chhùi [Pe̍h-ōe-jī]
- One cigarette, one bite of betel nut
烟一支 槟榔一嘴 [Taiwanese Hokkien, simp.]
References
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A02420
- “煙”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Remove ads
Japanese
Korean
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads