Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
舉
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
Translingual
Alternative forms
Han character
舉 (Kangxi radical 134, 臼+10, 16 strokes, cangjie input 竹金手 (HCQ), four-corner 77502, composition ⿱與𰀁)
Derived terms
References
- Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1005, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 30238
- Dae Jaweon: page 1461, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3041, character 8
- Unihan data for U+8209
Usage notes
This character is a modified form of 擧 derived from historical forms of the character (The component 手 (shǒu) is written 
in small seal script). In traditional Chinese script, this character 舉 is preferred over 擧. Note that this character is not found in the Kangxi dictionary.
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *klaʔ): phonetic 與 (OC *la, *laʔ, *las) + semantic 手 (“hand”) as 擧／举. The 手 (shǒu) component became 𰀁. Related to 奉.
Etymology
- lift
- May be cognate with Tibetan འཁྱོག་པ ('khyog pa, “to lift; to bring; to carry”), Tibetan སྐྱ་བ (skya ba, “to carry; to convey”) (Schuessler, 2007). Alternatively, it may be related to 舁 (OC *la, “to lift”) as a *k- prefixed verb (Baxter and Sagart, 1998).
- all, whole, entire
- Sino-Tibetan. Cognate with Proto-Lolo-Burmese *ka (“all”) (STEDT, Schuessler, 2007)
- to pawn
- The counter of the pawnbroker is usually at a high position. Therefore, customers must lift the object to be pawned at a pawn shop.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): jy3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): jy2
- Northern Min (KCR): gṳ̌
- Eastern Min (BUC): gṳ̄
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gy3 / gu3 / gi3
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5ciu
- Xiang (Changsha, Wiktionary): jy3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jǔ
- Zhuyin: ㄐㄩˇ
- Tongyong Pinyin: jyǔ
- Wade–Giles: chü3
- Yale: jyǔ
- Gwoyeu Romatzyh: jeu
- Palladius: цзюй (czjuj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy²¹⁴/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: җү (žü, II)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Jyutping: geoi2
- Yale: géui
- Cantonese Pinyin: goey2
- Guangdong Romanization: gêu2
- Sinological IPA (key): /kɵy̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: gui2
- Sinological IPA (key): /kui⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: jy3
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kí
- Hakka Romanization System: giˋ
- Hagfa Pinyim: gi3
- Sinological IPA: /ki³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: giˊ
- Sinological IPA: /ki²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: jy2
- Sinological IPA (old-style): /t͡ɕy⁵³/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: gṳ̌
- Sinological IPA (key): /ky²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gṳ̄
- Sinological IPA (key): /ky³³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian, Jiangkou)
- Pouseng Ping'ing: gy3
- Báⁿ-uā-ci̍: gṳ̂
- Sinological IPA (key): /ky⁴⁵³/
- (Xianyou, Youyang)
- Pouseng Ping'ing: gy3
- Sinological IPA (key): /ky³³²/
- (Nanri)
- Pouseng Ping'ing: gu3
- Sinological IPA (key): /ku⁴⁵³/
- (Fengting)
- Pouseng Ping'ing: gi3
- Sinological IPA (key): /ki³³²/
- (Putian, Jiangkou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: kú
- Tâi-lô: kú
- Phofsit Daibuun: kuo
- IPA (Xiamen, Taipei): /ku⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kír
- Tâi-lô: kír
- IPA (Quanzhou): /kɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Jinjiang, Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: kí
- Tâi-lô: kí
- Phofsit Daibuun: kie
- IPA (Zhangzhou): /ki⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /ki⁴¹/
- IPA (Jinjiang): /ki⁵⁵⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: ge2
- Pe̍h-ōe-jī-like: kṳ́
- Sinological IPA (key): /kɯ⁵²/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: jy3
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy⁴¹/
- (Changsha)
- Middle Chinese: kjoX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.q(r)aʔ/, /*[k](r)aʔ/
- (Zhengzhang): /*klaʔ/
Definitions
舉
- to raise; to lift up
- (literary) to raise; to bring up
- to elect
- to start; to initiate
- to cite; to enumerate
- action; deed
- (historical) successful candidate in the imperial examination at the provincial level
- whole; entire
- 我爸死後第二日，就正式升格為神明，他會出明牌的傳聞，舉鎮皆知。 [Taiwanese Mandarin, trad.]
- From: 6 April 1996, Chuang Yu-An 莊裕安, Requiem for the Dead 為亡靈談奏, United Daily News 聯合報
- Wǒ bà sǐ hòu dì'èr rì, jiù zhèngshì shēnggé wéi shénmíng, tā huì chū míngpái de chuánwén, jǔ zhèn jiē zhī. [Pinyin]
- Two days after my father died, he was officially promoted to a god, and the rumors that he made was known to the whole town.
我爸死后第二日，就正式升格为神明，他会出明牌的传闻，举镇皆知。 [Taiwanese Mandarin, simp.]
- (Cantonese) to pawn
Compounds
- 一舉 / 一举 (yījǔ)
- 一舉一動 / 一举一动 (yījǔyīdòng)
- 一舉兩便 / 一举两便
- 一舉兩得 / 一举两得 (yījǔliǎngdé)
- 一舉兩用 / 一举两用
- 一舉千里
- 一舉成名 / 一举成名 (yījǔchéngmíng)
- 一舉成擒 / 一举成擒
- 一舉揚名 / 一举扬名
- 一舉數得 / 一举数得
- 不中抬舉 / 不中抬举
- 不勝枚舉 / 不胜枚举 (bùshèngméijǔ)
- 不受抬舉 / 不受抬举
- 不可枚舉 / 不可枚举
- 不舉 / 不举 (bùjǔ)
- 不識抬舉 / 不识抬举 (bùshítáiju)
- 不遑枚舉 / 不遑枚举
- 並舉 / 并举 (bìngjǔ)
- 中舉 / 中举 (zhòngjǔ)
- 人存政舉 / 人存政举
- 保舉 / 保举 (bǎojǔ)
- 兔起鳧舉 / 兔起凫举
- 內舉 / 内举
- 公舉 / 公举 (gōngjǔ)
- 公開選舉 / 公开选举
- 共襄盛舉 / 共襄盛举 (gòngxiāngshèngjǔ)
- 具舉 / 具举
- 冠蓋高舉 / 冠盖高举
- 列舉 / 列举 (lièjǔ)
- 制舉 / 制举
- 制限選舉 / 制限选举
- 創舉 / 创举 (chuàngjǔ)
- 包舉 / 包举 (bāojǔ)
- 善舉 / 善举 (shànjǔ)
- 噶舉派 / 噶举派 (Gájǔpài)
- 在此一舉 / 在此一举
- 壯舉 / 壮举 (zhuàngjǔ)
- 多此一舉 / 多此一举 (duōcǐyījǔ)
- 大家舉止 / 大家举止
- 大舉 / 大举 (dàjǔ)
- 大舉入侵 / 大举入侵
- 契文舉例 / 契文举例
- 字學舉隅 / 字学举隅
- 孟光舉案 / 孟光举案
- 察舉 / 察举
- 差額選舉 / 差额选举 (chā'é xuǎnjǔ)
- 延頸舉踵 / 延颈举踵
- 待時而舉 / 待时而举
- 應舉 / 应举 (yìngjǔ)
- 抓舉 / 抓举 (zhuājǔ)
- 拔山舉鼎 / 拔山举鼎
- 抬舉 / 抬举 (táijǔ)
- 按兵不舉 / 按兵不举
- 拾遺舉過 / 拾遗举过
- 挺舉 / 挺举 (tǐngjǔ)
- 推舉 / 推举 (tuījǔ)
- 推賢舉善 / 推贤举善
- 提舉 / 提举
- 搖舉 / 摇举
- 明智之舉 / 明智之举
- 時絀舉贏 / 时绌举赢
- 普通選舉 / 普通选举
- 暴舉 / 暴举
- 期中選舉 / 期中选举
- 朦朧保舉 / 朦胧保举
- 枚舉 / 枚举 (méijǔ)
- 概舉 / 概举
- 標舉 / 标举
- 檢舉 / 检举 (jiǎnjǔ)
- 此舉 / 此举 (cǐjǔ)
- 武舉 / 武举 (wǔjǔ)
- 毛舉 / 毛举
- 毛舉細事 / 毛举细事
- 毛舉細務 / 毛举细务
- 毛舉細故 / 毛举细故
- 毛舉縷析 / 毛举缕析
- 畫眉舉案 / 画眉举案
- 發凡舉例 / 发凡举例
- 百廢俱舉 / 百废俱举 (bǎifèijùjǔ)
- 百廢備舉 / 百废备举
- 百廢待舉 / 百废待举 (bǎifèidàijǔ)
- 百端待舉 / 百端待举 (bǎiduān dàijǔ)
- 百舉百全 / 百举百全
- 百舉百捷 / 百举百捷
- 盛舉 / 盛举 (shèngjǔ)
- 直接選舉 / 直接选举 (zhíjiē xuǎnjǔ)
- 眾擎易舉 / 众擎易举
- 瞽言妄舉 / 瞽言妄举
- 知貢舉 / 知贡举
- 祁奚之舉 / 祁奚之举
- 祁奚舉午 / 祁奚举午
- 祕密選舉 / 秘密选举
- 科舉 / 科举 (kējǔ)
- 管窺筐舉 / 管窥筐举
- 糾舉 / 纠举
- 糾舉權 / 纠举权
- 綱舉目張 / 纲举目张
- 美舉 / 美举
- 義舉 / 义举 (yìjǔ)
- 肋骨舉肌 / 肋骨举肌
- 興滅舉廢 / 兴灭举废
- 舉一反三 / 举一反三 (jǔyīfǎnsān)
- 舉一廢百 / 举一废百
- 舉不勝舉 / 举不胜举 (jǔbúshèngjǔ)
- 舉世 / 举世 (jǔshì)
- 舉世混濁 / 举世混浊 (jǔshìhǔnzhuó)
- 舉世無倫 / 举世无伦
- 舉世無匹 / 举世无匹
- 舉世無敵 / 举世无敌
- 舉世無比 / 举世无比
- 舉世無雙 / 举世无双 (jǔshìwúshuāng)
- 舉世矚目 / 举世瞩目 (jǔshìzhǔmù)
- 舉世知名 / 举世知名
- 舉世聞名 / 举世闻名 (jǔshìwénmíng)
- 舉世莫比 / 举世莫比
- 舉事 / 举事 (jǔshì)
- 舉人 / 举人 (jǔrén)
- 舉例 / 举例 (jǔlì)
- 舉例發凡 / 举例发凡
- 舉保 / 举保
- 舉債 / 举债 (jǔzhài)
- 舉兵 / 举兵 (jǔbīng)
- 舉凡 / 举凡 (jǔfán)
- 舉劾 / 举劾
- 舉動 / 举动 (jǔdòng)
- 舉動荊棘 / 举动荆棘 (jǔdòngjīngjí)
- 舉十知九 / 举十知九
- 舉哀 / 举哀 (jǔ'āi)
- 舉國 / 举国 (jǔguó)
- 舉國若狂 / 举国若狂
- 舉場 / 举场
- 舉子 / 举子 (jǔzǐ)
- 舉字底 / 举字底 (jǔzìdǐ)
- 舉孝廉 / 举孝廉 (jǔ xiàolián)
- 舉家 / 举家 (jǔjiā)
- 舉尾蟲 / 举尾虫
- 舉座 / 举座 (jǔzuò)
- 舉意 / 举意
- 舉扇一撝 / 举扇一㧑
- 舉手 / 举手 (jǔshǒu)
- 舉手之勞 / 举手之劳 (jǔshǒuzhīláo)
- 舉手加額 / 举手加额
- 舉手可采
- 舉手扣額 / 举手扣额
- 舉手投足 / 举手投足 (jǔshǒutóuzú)
- 舉措 / 举措 (jǔcuò)
- 舉柩 / 举柩 (jǔjiù)
- 舉架 / 举架
- 舉案齊眉 / 举案齐眉 (jǔ'ànqíméi)
- 舉棋不定 / 举棋不定 (jǔqíbùdìng)
- 舉業 / 举业 (jǔyè)
- 舉槍 / 举枪
- 舉止 / 举止 (jǔzhǐ)
- 舉止不凡 / 举止不凡
- 舉止大方 / 举止大方
- 舉止失措 / 举止失措
- 舉止嫻雅 / 举止娴雅
- 舉止形容 / 举止形容
- 舉止言語 / 举止言语
- 舉止言談 / 举止言谈
- 舉止閑冶 / 举止闲冶
- 舉止風流 / 举止风流
- 舉止高雅 / 举止高雅
- 舉正 / 举正
- 舉步 / 举步 (jǔbù)
- 舉步如飛 / 举步如飞
- 舉步生風 / 举步生风
- 舉步維艱 / 举步维艰 (jǔbùwéijiān)
- 舉武揚威 / 举武扬威
- 舉火 / 举火
- 舉烽 / 举烽
- 舉王 / 举王
- 舉發 / 举发 (jǔfā)
- 舉白旗 / 举白旗 (jǔ báiqí)
- 舉監 / 举监
- 舉目 / 举目 (jǔmù)
- 舉目千里
- 舉目無親 / 举目无亲 (jǔmùwúqīn)
- 舉直措枉 / 举直措枉
- 舉眼 / 举眼
- 舉眾 / 举众
- 舉眼無親 / 举眼无亲
- 舉筆成章 / 举笔成章
- 舉箸 / 举箸 (jǔzhù)
- 舉籍 / 举籍
- 舉綱提領 / 举纲提领
- 舉義 / 举义 (jǔyì)
- 舉翅 / 举翅
- 舉荐 (jǔjiàn)
- 舉薦 / 举荐 (jǔjiàn)
- 舉薦征辟
- 舉行 / 举行 (jǔxíng)
- 舉袂成幕 / 举袂成幕
- 舉要刪蕪 / 举要删芜
- 舉要治繁 / 举要治繁
- 舉觴 / 举觞
- 舉觴稱慶 / 举觞称庆
- 舉言 / 举言
- 舉證 / 举证 (jǔzhèng)
- 舉賢任能 / 举贤任能
- 舉賢使能 / 举贤使能
- 舉足輕重 / 举足轻重 (jǔzúqīngzhòng)
- 舉踵 / 举踵
- 舉辦 / 举办 (jǔbàn)
- 舉酒 / 举酒 (jǔjiǔ)
- 舉酒作樂 / 举酒作乐
- 舉重 / 举重 (jǔzhòng)
- 舉重若輕 / 举重若轻 (jǔzhòngruòqīng)
- 舉隅 / 举隅 (jǔyú)
- 舉頭 / 举头
- 舉首 / 举首
- 舉鼎拔山 / 举鼎拔山
- 舉鼎絕臏 / 举鼎绝膑
- 舉鼎觀畫 / 举鼎观画
- 薦舉 / 荐举 (jiànjǔ)
- 薦賢舉能 / 荐贤举能
- 被選舉人 / 被选举人
- 被選舉權 / 被选举权 (bèixuǎnjǔquán)
- 褎然舉首 / 褎然举首
- 規模遠舉 / 规模远举
- 觥籌交舉 / 觥筹交举 (gōngchóujiāojǔ)
- 言揚行舉 / 言扬行举
- 言行舉止 / 言行举止
- 言談舉止 / 言谈举止 (yántánjǔzhǐ)
- 設張舉措 / 设张举措
- 豪舉 / 豪举
- 貢舉 / 贡举
- 超然遠舉 / 超然远举
- 軒舉 / 轩举
- 輕而易舉 / 轻而易举 (qīng'éryìjǔ)
- 輕舉 / 轻举
- 輕舉妄動 / 轻举妄动 (qīngjǔ-wàngdòng)
- 辟舉
- 辭達理舉 / 辞达理举
- 進舉 / 进举
- 遐舉 / 遐举
- 遠舉高飛 / 远举高飞
- 選舉 / 选举 (xuǎnjǔ)
- 選舉人 / 选举人 (xuǎnjǔrén)
- 選舉人票 / 选举人票
- 選舉區 / 选举区
- 選舉年 / 选举年
- 選舉戰 / 选举战
- 選舉權 / 选举权 (xuǎnjǔquán)
- 選舉訴訟 / 选举诉讼
- 選舉頁 / 选举页
- 間接選舉 / 间接选举 (jiànjiē xuǎnjǔ)
- 限制選舉 / 限制选举
- 韻會舉要 / 韵会举要
- 風舉雲搖 / 风举云摇
- 飄舉 / 飘举
- 飆發電舉 / 飙发电举
- 飆舉電至 / 飙举电至
- 首倡義舉 / 首倡义举
- 首唱義舉 / 首唱义举
- 騫舉 / 骞举
- 高舉 / 高举 (gāojǔ)
- 高舉深藏 / 高举深藏
- 高舉遠蹈 / 高举远蹈
- 高蹈遠舉 / 高蹈远举
- 高飛遠舉 / 高飞远举
- 鳥舉 / 鸟举
- 鳳舉 / 凤举
- 鵬舉 / 鹏举
- 鵬舉獎章 / 鹏举奖章
- 齊眉舉案 / 齐眉举案
- 龍興鳳舉 / 龙兴凤举
References
- “舉”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- 李如龙 [Li, Ru-long]; 刘福铸 [Liu, Fu-zhu]; 吴华英 [Wu, Hua-ying]; 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019), “举”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 140.
Remove ads
Japanese
Kanji
舉
Readings
Usage notes
Vietnamese
Han character
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads