kozacki

kozacki (język polski)

wymowa:

IPA: [kɔˈzat͡sʲci], AS: [kozacʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) odnoszący się do Kozaków (ludności ruskiej/ukraińskiej)

(1.2) odnoszący się do kozaków (oddziałów wojskowych)

(1.3) pot. odważny

(1.4) pot. niewiarygodnie szybki i zwinny

(1.5) pot. bardzo wysoki

(1.6) pot. wyśmienity, rewelacyjny

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	kozacki		kozacka	kozackie	kozaccy	kozackie
dopełniacz	kozackiego		kozackiej	kozackiego	kozackich
celownik	kozackiemu		kozackiej	kozackiemu	kozackim
biernik	kozackiego	kozacki	kozacką	kozackie	kozackich	kozackie
narzędnik	kozackim		kozacką	kozackim	kozackimi
miejscownik	kozackim		kozackiej	kozackim	kozackich
wołacz	kozacki		kozacka	kozackie	kozaccy	kozackie
stopień wyższy bardziej kozacki przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej kozacki bardziej kozacka bardziej kozackie bardziej kozaccy bardziej kozackie dopełniacz bardziej kozackiego bardziej kozackiej bardziej kozackiego bardziej kozackich celownik bardziej kozackiemu bardziej kozackiej bardziej kozackiemu bardziej kozackim biernik bardziej kozackiego bardziej kozacki bardziej kozacką bardziej kozackie bardziej kozackich bardziej kozackie narzędnik bardziej kozackim bardziej kozacką bardziej kozackim bardziej kozackimi miejscownik bardziej kozackim bardziej kozackiej bardziej kozackim bardziej kozackich wołacz bardziej kozacki bardziej kozacka bardziej kozackie bardziej kozaccy bardziej kozackie
stopień najwyższy najbardziej kozacki przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej kozacki najbardziej kozacka najbardziej kozackie najbardziej kozaccy najbardziej kozackie dopełniacz najbardziej kozackiego najbardziej kozackiej najbardziej kozackiego najbardziej kozackich celownik najbardziej kozackiemu najbardziej kozackiej najbardziej kozackiemu najbardziej kozackim biernik najbardziej kozackiego najbardziej kozacki najbardziej kozacką najbardziej kozackie najbardziej kozackich najbardziej kozackie narzędnik najbardziej kozackim najbardziej kozacką najbardziej kozackim najbardziej kozackimi miejscownik najbardziej kozackim najbardziej kozackiej najbardziej kozackim najbardziej kozackich wołacz najbardziej kozacki najbardziej kozacka najbardziej kozackie najbardziej kozaccy najbardziej kozackie

przykłady:

(1.1) Ludność kozacka zamieszkiwała stepy położone na południe od księstw ruskich,

(1.2) Kozacka jazda była wykorzystywana głównie na kresach, w walce z Tatarami i… Kozakami.

(1.3) To był kozacki skok maluchem.

(1.4) Ależ on ma kozackie ruchy!

(1.5) Ta gra ma kozacki poziom trudności.

(1.6) Ten numer był kozacki, stary!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Kozak m, kozak m, kozaczyzna ż

przysł. kozacko

związki frazeologiczne:

etymologia:

kozak

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.6) kick-ass
• bułgarski: (1.1) казашки
• hiszpański: (1.1) cosaco; (1.2) cosaco
• nowogrecki: (1.1) κοζάκικος; (1.2) κοζάκικος
• rosyjski: (1.1) казацкий

źródła:

(1.3-6) Hasło „kozacki” w: Bartek Chaciński, Wyczesany słownik najmłodszej polszczyzny, Znak, Kraków 2005, ISBN 83-240-0544-7.