Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
父
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
See also: 乂
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
Translingual
Han character
父 (Kangxi radical 88, 父+0, 4 strokes, cangjie input 金大 (CK), four-corner 80400, composition ⿱八乂(GHJTV) or ⿱八⿻乀丿(K))
- Kangxi radical #88, ⽗.
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 690, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 19721
- Dae Jaweon: page 1103, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2039, character 1
- Unihan data for U+7236
Further reading
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Pictogram (象形) – A hand holding a stone blade, referring to a man working with a stone axe.
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *paʔ (“male; father”).
Regular development from Middle Chinese would lead to the labiodental fù in Mandarin, but the colloquial word resisted the sound changes and is now written as 爸 (bà), with the 巴 (bā) phonetic component added to it to indicate the unchanged bilabial initial.
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fu6
- Gan (Wiktionary): fu5
- Hakka
- Northern Min (KCR): hū
- Eastern Min (BUC): hâu / hô
- Southern Min
- Wu (Northern, Wugniu): 6vu
- Xiang (Changsha, Wiktionary): fu4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fù
- Zhuyin: ㄈㄨˋ
- Tongyong Pinyin: fù
- Wade–Giles: fu4
- Yale: fù
- Gwoyeu Romatzyh: fuh
- Palladius: фу (fu)
- Sinological IPA (key): /fu⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: fu4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fu
- Sinological IPA (key): /fu²¹³/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: фу (fu, III)
- Sinological IPA (key): /fou⁴⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: fu6
- Yale: fuh
- Cantonese Pinyin: fu6
- Guangdong Romanization: fu6
- Sinological IPA (key): /fuː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: fu5
- Sinological IPA (key): /fu¹¹/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fu
- Hakka Romanization System: fu
- Hagfa Pinyim: fu4
- Sinological IPA: /fu⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: fuˇ
- Sinological IPA: /fu¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: hū
- Sinological IPA (key): /xu⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hâu / hô
- Sinological IPA (key): /hɑu²⁴²/, /hou²⁴²/
- (Fuzhou)
Note: hô - literary.
- Southern Min
Note:
- hu6 - literary;
- bê6 - semantic (original character is 爸).
- Middle Chinese: bjuX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[N-p](r)aʔ/
- (Zhengzhang): /*baʔ/
Definitions
父
- father (male parent)
- 父親／父亲 ― fùqīn ― (formal) father
- 父母 ― fùmǔ ― parents; father and mother
- 父子 ― fùzǐ ― father and son
- 父女 ― fùnǚ ― father and daughter
- 父輩／父辈 ― fùbèi ― one's father's generation
- 家父 ― jiāfù ― (humble) my father
- 生父 ― shēngfù ― biological father
- 養父／养父 ― yǎngfù ― adoptive father
- 繼父／继父 ― jìfù ― stepfather
- Antonym: 母 (mǔ)
- Used to address a male elder member of a family.
- 祖父 ― zǔfù ― paternal grandfather (one's father's father)
- 伯父 ― bófù ― paternal uncle (father's elder brother)
- 叔父 ― shūfù ― paternal uncle (father's younger brother)
- 岳父 ― yuèfù ― father-in-law (wife's father)
- 舅父 ― jiùfù ― maternal uncle (mother's brother)
- 姨父 ― yífù ― maternal uncle (husband of mother's sister)
- 姑父 ― gūfù ― paternal uncle (husband of father's sister)
- Antonym: 母 (mǔ)
- father (pioneering male figure in a particular field)
- 雜交水稻之父／杂交水稻之父 ― zájiāo shuǐdào zhī fù ― (specifically) Father of Hybrid Rice (Yuan Longping)
- 國父／国父 ― guófù ― father of a nation; (specifically) Father of the Republic (Sun Yat-sen)
- (Christianity) Father; God the Father
- 天父 ― Tiānfù ― Heavenly Father
- 1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 馬太福音 [Matthew] 28:19:
- 所以你們要去、使萬民作我的門徒、奉父子聖靈的名、給他們施洗． [MSC, trad.]
- Suǒyǐ nǐmen yào qù, shǐ wànmín zuò wǒ de méntú, fèng Fù Zǐ Shènglíng de míng, gěi tāmen shīxǐ. [Pinyin]
- Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit [World English Bible]
所以你们要去、使万民作我的门徒、奉父子圣灵的名、给他们施洗． [MSC, simp.]
Synonyms
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fǔ
- Zhuyin: ㄈㄨˇ
- Tongyong Pinyin: fǔ
- Wade–Giles: fu3
- Yale: fǔ
- Gwoyeu Romatzyh: fuu
- Palladius: фу (fu)
- Sinological IPA (key): /fu²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: fu2
- Yale: fú
- Cantonese Pinyin: fu2
- Guangdong Romanization: fu2
- Sinological IPA (key): /fuː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hú
- Tâi-lô: hú
- Phofsit Daibuun: huo
- IPA (Xiamen): /hu⁵³/
- (Teochew)
- Peng'im: hu6 / hu2
- Pe̍h-ōe-jī-like: hŭ / hú
- Sinological IPA (key): /hu³⁵/, /hu⁵²/
- (Hokkien: Xiamen)
- Middle Chinese: pjuX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*p(r)aʔ/
- (Zhengzhang): /*paʔ/
Definitions
父
Compounds
- 一過不父 / 一过不父
- 丁父憂 / 丁父忧 (dīngfùyōu)
- 丁父艱 / 丁父艰
- 三父八母
- 世父 (shìfù)
- 中父
- 主父
- 乃父
- 五父
- 亞父 / 亚父
- 亡父 (wángfù)
- 亭父
- 亶父
- 人父 (rénfù)
- 任父
- 仲父
- 伯夷父
- 伯父 (bófù)
- 俗父
- 假父
- 傅年父母
- 傅父 (fùfù)
- 傖父 / 伧父 (cāngfǔ)
- 儈父 / 侩父
- 元父
- 先父 (xiānfù)
- 兒無常父 / 儿无常父
- 內父 / 内父
- 公父
- 公父訓 / 公父训
- 公祖父母
- 再從父 / 再从父
- 再生父母 (zàishēng fùmǔ)
- 冶父
- 力父
- 十阿父
- 博父國 / 博父国
- 叔父 (shūfù)
- 古公亶父
- 召父杜母
- 名父
- 同父
- 君山老父
- 君師父 / 君师父
- 君父 (jūnfù)
- 單父 / 单父
- 單父琴 / 单父琴
- 嗣父母
- 嘯父 / 啸父
- 嚴父 / 严父 (yánfù)
- 國父 / 国父 (guófù)
- 土父
- 圻父
- 壤父
- 外大父
- 外父 (wàifù)
- 外王父
- 外祖父 (wàizǔfù)
- 大師父 / 大师父
- 大父 (dàfù)
- 大王父
- 太父
- 天父 (tiānfù)
- 夸父
- 夸父追日
- 夸父逐日
- 契父 (qìfù)
- 姑父
- 姨父
- 嫡父
- 子州支父
- 子承父業 / 子承父业 (zǐchéngfùyè)
- 子為父隱 / 子为父隐
- 子父
- 孔宣父
- 孔父
- 孔父嘉
- 季父 (jìfù)
- 宏父
- 宗父
- 宣父
- 家人父子
- 宰父 (Zǎifù)
- 家父 (jiāfù)
- 寄父 (jìfù)
- 富父
- 封父
- 射父
- 小父
- 尚父 (shàngfù)
- 尼父
- 山父
- 岳父 (yuèfù)
- 巢父
- 師尚父 / 师尚父
- 師父 / 师父 (shīfu)
- 師父娘 / 师父娘
- 幹父 / 干父
- 幹父之蠱 / 干父之蛊
- 弒父 / 弑父 (shìfù)
- 弓父
- 弟父
- 後父 / 后父 (hòufù)
- 徒父
- 從父 / 从父
- 從父兄 / 从父兄
- 從父姊妹 / 从父姊妹
- 從祖父 / 从祖父
- 從祖祖父 / 从祖祖父
- 恩同父母
- 愚父
- 慈父 (cífù)
- 慶父 / 庆父
- 戀父情結 / 恋父情结
- 支父
- 教父 (jiàofù)
- 教父哲學 / 教父哲学
- 斫父
- 族曾王父
- 族曾祖父
- 族父
- 族父母
- 族祖父
- 族祖父母
- 是父是子
- 晚父
- 曾大父
- 曾父
- 曾王父
- 曾祖父 (zēngzǔfù)
- 曾祖王父
- 有其父必有其子 (yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ)
- 朴父
- 杖父
- 村父
- 村父老
- 杜父魚 / 杜父鱼 (dùfùyú)
- 東父 / 东父
- 東王父 / 东王父
- 柏亮父
- 柏夷亮父
- 桂父
- 梁父
- 梁父吟
- 梁父山 (Liángfǔshān)
- 樵父
- 樸父 / 朴父
- 正父
- 江東父老 / 江东父老
- 漁父 / 渔父 (yúfǔ)
- 漁父引 / 渔父引
- 漁父曲 / 渔父曲
- 漁父行 / 渔父行
- 漢陰老父 / 汉阴老父
- 無父 / 无父
- 無父無君 / 无父无君
- 父世縣 / 父世县
- 父事
- 父任
- 父債子還 / 父债子还 (fùzhàizǐhuán)
- 父兄 (fùxiōng)
- 父喪 / 父丧
- 父嚴子孝 / 父严子孝
- 父國 / 父国
- 父執 / 父执 (fùzhí)
- 父執輩 / 父执辈
- 父天
- 父天母地
- 父子 (fùzǐ)
- 父子兵
- 父子同牝
- 父子天性
- 父子軍 / 父子军
- 父宗
- 父師 / 父师
- 父息
- 父慈子孝 (fùcízǐxiào)
- 父憂 / 父忧
- 父族
- 父服
- 父析子荷
- 父業 / 父业 (fùyè)
- 父權 / 父权 (fùquán)
- 父母 (fùmǔ)
- 父母之命
- 父母之邦
- 父母國 / 父母国
- 父母子女
- 父母官 (fùmǔguān)
- 父母恩勤
- 父母雙亡 / 父母双亡
- 父母骨肉
- 父為子隱 / 父为子隐
- 父王 (fùwáng)
- 父祖 (fùzǔ)
- 父禰 / 父祢
- 父精母血
- 父系 (fùxì)
- 父系制度
- 父老 (fùlǎo)
- 父臺 / 父台
- 父舅
- 父艱 / 父艰
- 父蔭 / 父荫
- 父親 / 父亲 (fùqīn)
- 父親節 / 父亲节 (fùqīnjié)
- 父賞 / 父赏
- 父輩 / 父辈 (fùbèi)
- 父道
- 父馬 / 父马
- 父黨 / 父党
- 狐父
- 猶父 / 犹父
- 猿父
- 王大父
- 王父
- 生父 (shēngfù)
- 田父 (tiánfù)
- 甲父
- 田父之功
- 田父之獲 / 田父之获
- 田父野叟
- 田父野老
- 異父 / 异父
- 皇父
- 相父
- 眾父 / 众父
- 眾父父 / 众父父
- 瞿父
- 祈父
- 神父 (shénfù)
- 祖父 (zǔfù)
- 祖父母 (zǔfùmǔ)
- 祖王父
- 穀父蠶母 / 谷父蚕母
- 粉父
- 緹縈救父 / 缇萦救父
- 縣父母 / 县父母
- 繼父 / 继父 (jìfù)
- 罕父
- 義父 / 义父 (yìfù)
- 老師父 / 老师父
- 老父 (lǎofù)
- 老父母
- 老父臺 / 老父台 (lǎofùtái)
- 耕父
- 聖父 / 圣父 (Shèngfù)
- 肉父
- 舅父 (jiùfù)
- 舉父 / 举父
- 苗父
- 虜父 / 虏父
- 蚚父
- 蜜父
- 衣食父母 (yīshífùmǔ)
- 親生父母 / 亲生父母
- 言父
- 許父 / 许父
- 認仇作父 / 认仇作父
- 認敵作父 / 认敌作父
- 認賊作父 / 认贼作父 (rènzéizuòfù)
- 認賊為父 / 认贼为父
- 誼父 / 谊父
- 諸父 / 诸父
- 證父 / 证父
- 證父攘羊 / 证父攘羊
- 谿父
- 豪父
- 貜父
- 資父 / 资父
- 賣身葬父 / 卖身葬父
- 越石父
- 跨牛父
- 農父 / 农父
- 造父
- 那父
- 邵父
- 郊父
- 重生父母 (chóngshēng fùmǔ)
- 野父
- 門父 / 门父
- 阿父 (āfù)
- 雄父
- 雍父
- 電父 / 电父
- 章父
- 章父薦屨 / 章父荐屦
- 頑父嚚母 / 顽父嚚母
- 顯父 / 显父
- 養不教，父之過 / 养不教，父之过 (yǎngbùjiào, fùzhīguò)
- 養父 / 养父 (yǎngfù)
- 養身父母 / 养身父母
- 高祖父 (gāozǔfù)
- 高祖王父
- 魁父
- 魚父 / 鱼父
- 麝父
- 麟父筆 / 麟父笔
- 黃父 / 黄父
- 黃父鬼 / 黄父鬼
References
- “父”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A02471
- Ding, Fubao (丁福保) (1922),
“父” in 佛學大辭典 [A Dictionary of Chinese Buddhist Terms].
Remove ads
Japanese
Korean
Old Japanese
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads