| Назва |
У гонар |
Дата прысваеньня |
Былыя назвы |
Каардынаты |
| да 1914 |
1915—1917 |
1921—1939 |
1941—1944 |
1945—1990 |
| 1 траўня |
Дню міжнароднай салідарнасьці працоўных |
|
|
|
|
|
|
52°33′32.31″ пн. ш. 24°27′53.89″ у. д. |
| 8 сакавіка |
Міжнароднага жаночага дню |
|
|
|
|
|
|
52°33′43.38″ пн. ш. 24°25′29.07″ у. д. |
| 17 верасьня |
аб’яднаньня Заходняй Беларусі з БССР |
|
|
|
Jurydyka
(бел. Юрыдыка) |
|
|
52°33′27.13″ пн. ш. 24°27′12.89″ у. д. |
| 50 гадоў Кастрычніка |
Угодкаў кастрычніцкага перавароту |
|
|
|
|
|
|
52°33′27.13″ пн. ш. 24°27′0.10″ у. д. |
| 60 гадоў Кастрычніка |
Угодкаў кастрычніцкага перавароту |
|
|
|
|
|
|
52°33′33.54″ пн. ш. 24°26′20.24″ у. д. |
| Азёрная |
|
|
|
|
|
|
|
52°33′37.44″ пн. ш. 24°26′6.44″ у. д. |
| Альховая |
|
|
|
|
|
|
|
52°34′26.39″ пн. ш. 24°27′27.26″ у. д. |
| Альшэўскага |
Анатоля Альшэўскага |
|
Загородная
(бел. Загародная) |
|
Strzelecka
(бел. Стралецкая) |
Schützengasse
(бел. Стралецкі зав.) |
|
52°33′32.98″ пн. ш. 24°26′40.79″ у. д. |
| Астроўскага |
Мікалая Астроўскага |
|
|
|
Błotna
(бел. Балотная) |
Sumpfgasse
(бел. Балотны зав.) |
|
52°33′5.36″ пн. ш. 24°27′50.39″ у. д. |
| Бабрука |
Сяргея Бабрука |
|
|
|
|
|
|
52°33′45.33″ пн. ш. 24°26′30.21″ у. д. |
| Багданава |
Сямёна Багданава |
|
|
|
|
|
|
52°33′27.41″ пн. ш. 24°25′45.85″ у. д. |
| Багдановіча |
Максіма Багдановіча |
1992/1993 |
|
|
Browarna — Holendry
(бел. Броварная — Галендры[1]) |
Holländer Straße
(бел. Галяндзкая) |
Дзяржынскага[2] |
52°33′15.62″ пн. ш. 24°27′36.53″ у. д. |
| Багушэвіча |
Францішка Багушэвіча |
|
|
|
|
|
|
52°33′20.10″ пн. ш. 24°28′16.41″ у. д. |
| Барана Ціхана |
Ціхана Барана |
|
Водная |
|
Wodna
(бел. Водная) |
Wassergasse
(бел. Водны зав.) |
|
52°33′19.12″ пн. ш. 24°27′12.31″ у. д. |
| Батава |
Паўла Батава |
|
|
|
|
|
|
52°34′33.61″ пн. ш. 24°27′56.51″ у. д. |
| Бахарава |
Барыса Бахарава |
|
Деречин
(бел. Дзярэчын) |
|
Dereczyn
(бел. Дзярэчын) |
Deretschynstraße
(бел. Дзярэчынская) |
|
52°33′17.48″ пн. ш. 24°28′16.11″ у. д. |
| Белавеская |
Белавескай пушчы |
|
|
|
|
|
|
52°33′6.91″ пн. ш. 24°25′30.33″ у. д. |
| Беларуская |
|
|
|
|
|
|
|
52°32′50.89″ пн. ш. 24°26′37.26″ у. д. |
| Будаўнічая |
|
|
|
|
|
|
|
52°34′12.33″ пн. ш. 24°28′8.71″ у. д. |
| Будзённага |
Сямёна Будзёнага |
|
|
|
|
|
|
52°33′26.14″ пн. ш. 24°25′42.24″ у. д. |
| Бурштынавая |
|
27 красавіка 2011[3] |
|
|
|
|
|
|
| Бярозавая[4] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Вашкевіча |
Аляксандра Вашкевіча |
|
|
|
|
|
|
52°33′55.47″ пн. ш. 24°28′21.72″ у. д. |
| Вінаградава |
А. М. Вінаградава |
|
Забродская
(бел. Забродзкая) |
|
Ks. Konarskiego
(бел. Кс. Канарскага) |
Sternstraße
(бел. Зорная) |
|
52°33′42.86″ пн. ш. 24°26′31.60″ у. д. |
| Вішнёвая |
|
|
|
|
|
|
|
52°33′5.62″ пн. ш. 24°25′54.63″ у. д. |
| Вішнявецкага |
Канстанціна Вішнявецкага |
29 сакавіка 1985 |
|
|
|
|
|
52°33′39.53″ пн. ш. 24°26′14.82″ у. д. |
| Вясёлкавая |
|
27 красавіка 2011[3] |
|
|
|
|
|
|
| Гастэлы |
Мікалая Гастэлы |
|
|
|
|
|
|
52°33′3.06″ пн. ш. 24°27′40.50″ у. д. |
| Гогаля |
Мікалая Гогаля |
|
|
|
|
|
|
52°33′11.11″ пн. ш. 24°27′25.05″ у. д. |
| Горка |
|
|
Горка
(бел. Горка) |
|
Górka
(бел. Горка) |
Bergstraße
(бел. Пагоркавая) |
Кафанава |
52°33′7.03″ пн. ш. 24°26′46.55″ у. д. |
| Горкага |
Максіма Горкага |
|
|
|
|
Landgasse
(бел. Зямельны зав.) |
|
52°33′46.45″ пн. ш. 24°28′25.57″ у. д. |
| Горына-Каляды |
Паўла Горына-Каляды |
|
|
|
Cmentarzna
(бел. Могілкавая) |
Steingasse
(бел. Каменны зав.) |
|
52°33′2.26″ пн. ш. 24°27′32.16″ у. д. |
| Гудзімава |
Сьцяпана Гудзімава |
|
|
|
|
|
|
52°32′56.68″ пн. ш. 24°26′59.53″ у. д. |
| Дружная |
|
27 красавіка 2011[3] |
|
|
|
|
|
|
| Жамчужная |
|
27 красавіка 2011[3] |
|
|
|
|
|
|
| Жукава |
Георгія Жукава |
|
|
|
|
|
|
52°34′19.27″ пн. ш. 24°27′54.86″ у. д. |
| Заводзкая |
|
|
|
|
|
Leere Gasse
(бел. Пустэльны зав.) |
|
52°33′55.29″ пн. ш. 24°28′33.67″ у. д. |
| Зарэчная |
|
|
|
|
|
|
|
52°33′10.62″ пн. ш. 24°26′39.52″ у. д. |
| Засіма |
Рыгора Засіма |
|
|
|
|
|
|
52°32′54.74″ пн. ш. 24°26′53.61″ у. д. |
| Заслонава |
Канстантына Заслонава |
|
|
|
|
Ziegengasse
(бел. Казьліны зав.) |
|
52°33′30.96″ пн. ш. 24°28′6.84″ у. д. |
| Заходняя |
|
|
|
|
|
|
|
52°33′7.35″ пн. ш. 24°25′24.86″ у. д. |
| Зорная |
|
27 красавіка 2011[3] |
|
|
|
|
|
|
| Зялёная |
|
|
|
|
|
|
|
52°32′39.50″ пн. ш. 24°26′49.00″ у. д. |
| Ізумрудная |
|
27 красавіка 2011[3] |
|
|
|
|
|
|
| Інтэрнацыянальная |
|
|
|
|
|
|
|
52°34′4.30″ пн. ш. 24°27′57.92″ у. д. |
| Каліноўскага |
Кастуся Каліноўскага |
|
|
|
Rzęska |
Birkengasse
(бел. Бярозавы зав.) |
|
52°33′16.59″ пн. ш. 24°27′3.96″ у. д. |
| Камарова |
Уладзімера Камарова |
|
|
|
|
|
|
52°32′59.00″ пн. ш. 24°27′1.34″ у. д. |
| Камсамольская |
камсамолу |
|
Слонимская
(бел. Слонімская) |
|
Budkiewicza
(бел. Будкевіча) |
Schulstraße
(бел. Школьная) |
|
52°33′30.48″ пн. ш. 24°27′3.11″ у. д. |
| Касмадзям’янскай |
Зоі Касмадзям’янскай |
|
|
|
|
|
|
|
| Кастрычніцкая |
Кастрычніцкі пераварот |
|
|
|
Aleja Słowackiego — Szpitalna
(бел. Славацкага — Шпітальная) |
Kasernenstraße
(бел. Казармавая) |
|
52°33′33.87″ пн. ш. 24°28′11.56″ у. д. |
| Касьцюшкі |
Тадэвуша Касьцюшкі |
|
|
|
|
|
|
52°33′4″ пн. ш. 24°26′4.56″ у. д. |
| Касьцякова |
Аляксея Касьцякова |
|
|
|
|
|
|
52°33′29.88″ пн. ш. 24°26′17.15″ у. д. |
| Катоўскага |
Рыгора Катоўскага |
|
|
|
|
|
|
52°33′10.44″ пн. ш. 24°27′37.59″ у. д. |
| Кафанава |
Рыгора Кафанава |
28 сьнежня 2010[5] |
|
|
|
|
|
52°33′12.50″ пн. ш. 24°27′1.96″ у. д. |
| Каштанавая |
|
|
|
|
|
|
|
52°33′7.19″ пн. ш. 24°25′44.90″ у. д. |
| Кветкавая |
|
|
|
|
|
|
|
52°32′53.57″ пн. ш. 24°26′28.20″ у. д. |
| Кірава |
Сяргея Кірава |
|
Потаповка
(бел. Патапаўка) |
|
Potapówka (бел. Патапаўка) |
Engestraße |
|
52°33′3.30″ пн. ш. 24°27′46.38″ у. д. |
| Кляновая[4] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Кобрынская |
|
|
Кобринская
(бел. Кобрынская) |
|
Kobryńska (бел. Кобрынская) |
Breitestraße
(бел. Шырокая) |
|
52°32′52.02″ пн. ш. 24°27′11.14″ у. д. |
| Коласа Якуба |
Якуба Коласа |
|
|
|
|
|
|
52°33′33.30″ пн. ш. 24°27′46.51″ у. д. |
| Конева |
Івана Конева |
|
|
|
|
|
|
52°34′29.95″ пн. ш. 24°27′55.99″ у. д. |
| Крывашэіна |
Сямёна Крывашэіна |
|
|
|
|
|
|
52°33′47.39″ пн. ш. 24°26′33.53″ у. д. |
| Купалы Янкі |
Янкі Купалы |
|
|
|
Zarzeczna — bulwar Piłsudskiego
(бел. Зарэчная — бул. Пілсудзкага) |
Flussallee
(бел. Рачная алея) |
|
52°33′28.68″ пн. ш. 24°27′51.28″ у. д. |
| Кухарава |
Івана Кухарава |
|
|
|
|
|
|
52°33′2.46″ пн. ш. 24°26′55.68″ у. д. |
| Лазо |
Сяргея Лазо |
|
|
|
|
|
|
52°33′5.24″ пн. ш. 24°28′41.57″ у. д. |
| Леніна |
Уладзімера Леніна |
1944[6] |
Загор’е / Хвацкая (XVI ст.);
Брестская / Хватка (XIX ст.)[6]
(бел. Берасьцейская / Хватка)
|
|
Chwatka[a] — Brzeska[b]
(бел. Хватка — Берасьцейская) |
Bauernstraße
(бел. Сялянская) |
|
52°33′20.93″ пн. ш. 24°26′28.74″ у. д. |
| Лугавая |
|
|
|
|
|
|
|
52°32′42.08″ пн. ш. 24°26′54.39″ у. д. |
| Лясная |
|
|
|
|
|
|
|
52°32′55.47″ пн. ш. 24°26′23.72″ у. д. |
| Макаранкі |
Антона Макаранкі |
|
|
|
|
|
|
52°33′8.55″ пн. ш. 24°28′21.27″ у. д. |
| Малая |
|
|
|
|
|
|
|
52°33′46.69″ пн. ш. 24°26′53.03″ у. д. |
| Марача |
Казімера Марача |
|
|
|
|
|
|
52°33′20.32″ пн. ш. 24°25′49.96″ у. д. |
| Матросава |
Аляксандра Матросава |
|
|
|
|
|
|
52°33′41.12″ пн. ш. 24°26′30.25″ у. д. |
| Мачалава |
Фёдара Мачалава |
|
|
|
|
|
|
52°33′4.37″ пн. ш. 24°26′37.97″ у. д. |
| Машэрава |
Пятра Машэрава |
|
|
|
|
|
|
52°34′22.89″ пн. ш. 24°27′55.57″ у. д. |
| Маякоўскага |
Уладзімера Маякоўскага |
|
|
|
|
|
|
|
| Міра |
|
|
|
|
|
|
|
52°33′17.38″ пн. ш. 24°26′18.23″ у. д. |
| Міцкевіча |
Адама Міцкевіча |
|
|
|
|
Nordstraße
(бел. Паўночная) |
|
52°33′48.78″ пн. ш. 24°28′15.34″ у. д. |
| Мічурына |
Івана Мічурына |
|
|
|
|
|
|
52°32′57.42″ пн. ш. 24°27′36.43″ у. д. |
| Моладзевая |
|
|
|
|
|
|
|
52°32′47.26″ пн. ш. 24°26′46.37″ у. д. |
| Мэліярацыйная |
|
|
|
|
|
|
|
52°33′42.42″ пн. ш. 24°25′39.73″ у. д. |
| Набярэжная |
|
|
|
|
Nadbrzeżna
(бел. Набярэжная) |
|
|
52°33′5.96″ пн. ш. 24°27′55.84″ у. д. |
| Нічыпаровіча |
Уладзімера Нічыпаровіча |
|
|
|
|
|
|
52°33′30.46″ пн. ш. 24°26′50.87″ у. д. |
| Новая |
|
|
|
|
Nowa
(бел. Новая) |
Talgasse
(бел. Далінны зав.) |
|
52°33′29.25″ пн. ш. 24°27′28.45″ у. д. |
| Палеская |
|
|
|
|
|
|
|
52°33′23.04″ пн. ш. 24°27′42.90″ у. д. |
| Палявая |
|
|
|
|
|
|
|
52°34′14.77″ пн. ш. 24°27′44.44″ у. д. |
| Палянова |
мясцовасьці |
|
|
|
|
|
|
52°34′36.98″ пн. ш. 24°28′1.33″ у. д. |
| Паркавая |
|
|
|
|
|
|
|
52°34′2.70″ пн. ш. 24°27′35.44″ у. д. |
| Піянэрская |
піянэраў |
|
Садовая
(бел. Садовая) |
|
11-go Listopada
(бел. 11 лістапада) |
Gerichtstraße
(бел. Судовая) |
|
52°33′45.57″ пн. ш. 24°27′53.09″ у. д. |
| Плябанская |
вёскі Плябанцы |
|
|
|
|
|
|
52°32′56.71″ пн. ш. 24°26′19.69″ у. д. |
| Прамысловая |
|
|
|
|
|
|
|
52°33′4.51″ пн. ш. 24°27′24.00″ у. д. |
| Прамяністая |
|
27 красавіка 2011[3] |
|
|
|
|
|
|
| Простая |
|
|
|
|
Studzienna
(бел. Студневая) |
Geradegasse
(бел. Просты зав.) |
|
52°33′19.26″ пн. ш. 24°27′14.40″ у. д. |
| Пушкіна |
Аляксандра Пушкіна |
|
|
|
|
|
|
52°33′19.80″ пн. ш. 24°28′35.27″ у. д. |
| Ракасоўскага |
Канстанціна Ракасоўскага |
|
|
|
|
|
|
52°34′15.99″ пн. ш. 24°27′54.63″ у. д. |
| Савецкая |
|
1944[6] |
Дворная (XVI ст.);
Замковая (XIX ст.)
(бел. Замкавая)[6]
Гродненская
(бел. Гарадзенская) |
ShloßStraße
(бел. Замкавая) |
Zamkowa (бел. Замкавая; да 1926)
Dr. Pacewicza
(бел. Пацэвіча) |
Hauptstraße
(бел. Галоўная) |
|
52°33′36.54″ пн. ш. 24°27′23.53″ у. д. |
| Садовая |
|
|
|
|
|
|
|
52°33′22.37″ пн. ш. 24°28′16.31″ у. д. |
| Сацыялістычная |
Сацыялізму |
|
Церковная
(бел. Царкоўная) |
|
Cerkiewna
(бел. Царкоўная) |
Kirchgasse
(бел. Царкоўны зав.) |
|
52°33′26.66″ пн. ш. 24°27′28.34″ у. д. |
| Свабоды |
|
|
|
Fleischerstraße
(бел. Мясьніцкая) |
Rzeźnicka
(бел. Мясьніцкая) |
Alte Gasse — Gartenstraße — Sonnengasse
(бел. Стары зав. — Садовая — Сонечны зав.) |
|
52°33′55.77″ пн. ш. 24°27′47.90″ у. д. |
| Скарыны |
Францішка Скарыны |
|
|
|
|
|
|
52°33′2.24″ пн. ш. 24°25′54.33″ у. д. |
| Сонечная |
|
|
|
|
|
|
|
52°32′52.13″ пн. ш. 24°26′32.76″ у. д. |
| Сьвергуна |
Аляксандра Сьвергуна |
|
|
|
Młynarska
(бел. Млынарская) |
Mühlenstraße
(бел. Млынарская) |
|
52°33′8.97″ пн. ш. 24°28′10.05″ у. д. |
| Сьветлая |
|
27 красавіка 2011[3] |
|
|
|
|
|
|
| Талстоя |
Льва Талстоя |
|
|
|
|
|
|
52°33′4.91″ пн. ш. 24°27′39.42″ у. д. |
| Тармасава |
Аляксандра Тармасава |
1962[7] |
Шерешевская
(бел. Шарашоўская) |
Thomaschowstraße |
Szereszewska
(бел. Шарашоўская) |
Schereschowstraße
(бел. Шарашоўская) |
|
52°33′25.32″ пн. ш. 24°27′10.34″ у. д. |
| Травеньская |
|
27 красавіка 2011[3] |
|
|
|
|
|
|
| Урбановіча |
Язэпа Ўрбановіча |
|
|
|
|
|
|
52°33′50.73″ пн. ш. 24°27′36.41″ у. д. |
| Фрунзэ |
Міхаіла Фрунзэ |
|
|
|
|
|
|
52°33′14.10″ пн. ш. 24°27′21.58″ у. д. |
| Харужай |
Веры Харужай |
|
|
|
|
|
|
52°33′27.04″ пн. ш. 24°26′17.66″ у. д. |
| Хацімскага |
Міхаіла Хацімскага |
|
|
|
|
|
|
52°33′39.22″ пн. ш. 24°26′49.10″ у. д. |
| Ціхая |
|
|
|
|
|
|
|
52°33′34.82″ пн. ш. 24°26′45.35″ у. д. |
| Цяністая |
|
28 сьнежня 2010[5] |
|
|
|
|
|
|
| Чапаева |
Васіля Чапаева |
|
|
|
|
|
|
52°33′35.96″ пн. ш. 24°27′53.02″ у. д. |
| Чарнышэўскага |
Мікалая Чарнышэўскага |
|
|
|
|
Dorfstraße
(бел. Вясковая) |
|
52°33′33.89″ пн. ш. 24°28′1.32″ у. д. |
| Чарняхоўскага |
|
|
|
|
|
|
|
52°34′26.48″ пн. ш. 24°27′55.74″ у. д. |
| Чырвонаармейская |
Чырвонай арміі |
|
Почтовая
(бел. Паштовая) |
|
3-go Maja — Piłsudskiego
(бел. 3 траўня — Пілсудзкага) |
Flughafenstraße
(бел. Аэрапортная) |
|
52°33′41.04″ пн. ш. 24°28′10.52″ у. д. |
| Шасэйная |
|
|
|
|
|
|
|
52°33′6.39″ пн. ш. 24°25′37.60″ у. д. |
| Шаўчэнкі |
Тараса Шаўчэнкі |
|
|
|
|
|
|
52°33′13.51″ пн. ш. 24°27′27.09″ у. д. |
| Шырмы |
Рыгора Шырмы |
1993[8] |
Сялецкая (XVI ст.);
Александровская (XIX ст.)
(бел. Аляксандраўская) |
Alexanderstraße
(бел. Аляксандраўская) |
Dąbrowskiego
(бел. Дамброўскага) |
Lange Straße
(бел. Доўгая) |
Камуністычная |
52°33′15.73″ пн. ш. 24°27′54.80″ у. д. |
| Эўфрасіньні Полацкай |
Эўфрасіньні Полацкай |
|
|
|
|
|
|
52°33′4.73″ пн. ш. 24°26′9.45″ у. д. |
| Юбілейная |
|
|
|
|
|
|
|
52°33′32.60″ пн. ш. 24°28′18.39″ у. д. |
| Яблыневая |
|
|
|
|
|
|
|
52°32′58.62″ пн. ш. 24°25′52.90″ у. д. |
| Якубоўскага |
Івана Якубоўскага |
29 сакавіка 1985 |
|
|
|
|
|
52°33′8.28″ пн. ш. 24°26′17.83″ у. д. |
|