Toponimi latini delle città italiane

Questo elenco comprende sia i toponimi originari latini delle città d'Italia, effettivamente usati in epoca classica, medievale e moderna, sia alcuni nomi latinizzati.

Endonimo italiano	Toponimo latino principale	Varianti	Antropotoponimo (nome degli abitanti)	Note
Ancona	Ancon -is	Ancona -ae, Anchona - ae, Anconitana civitas, Anconensium civitas	Anconitani, Anchonitani, Anconitaneses, Anconiani	Vedi anche: Storia di Ancona
Aosta/Aoste	Augusta Praetoria	Augusta Praetoria Salassorum	Augustani, Augustenses
Bari	Barium -ii	Baira civitas, Baria - ae, Baris civitas, Barra - ae, Barris portus, Barrium -ii, Barrum -i, Barum -i	Barienses, Barenses, Barini, Baritani	Vedi anche: Storia di Bari
Bologna	Bononia - ae	Felsina -ae (Etrusco), Bolonia -ae	Bononienses, Bolonienses	Vedi anche: Bononia, Storia di Bologna
Cagliari	Caralis -is, Calaris -is	Caliaris -is, Carala - ae, Cararis -is, Karalis -is, Carales -ium, Castellum -i	Caralitani, Calaritanenses, Calaritani	Vedi anche: Storia di Cagliari
Campobasso	Campus Bassus	Campus Bassi, Campus Vassorum, Campibassum	Campobassenses
Catanzaro	Catacium -i	Chatacium -i, Catanciarium -ii, Catanzarum -i, Catazanum -i, Catanzarium -it, Catanzara -ae	Catacenses, Cathacenses	Vedi anche: Storia di Catanzaro
Firenze	Florentia -ae	Florencia -ae, Florentia Tuscorum, Florentina Colonia, Fluentia -ae	Florentini	Vedi anche: Florentia, Storia di Firenze
Genova	Genua -ae	Janua - ae, Genua Superba, Janua Ligurum	Genuenses, Januenses	Vedi anche: Storia di Genova
L'Aquila	Aquila -ae	Aquila Aprutiorum, Aquilia -ae, Aquila in Vestinis, Aquilana civitas, Avella -ae, Avia -ae, Furconia -ae, Furconium -ii	Aquilani, Aquilanenses, Aquilenses	Nome tardo, L'Aquila venne fondata nel 1254 d.C., vedi anche: Storia dell'Aquila
Milano	Mediolanum -i	Mediolanium - i, Mediolana civitas, Mediolania civitas, Mediolanum Insubrum, Medyolanum -i, Milanum -i, Eridanium -ii	Mediolanenses, Ambrosiani, Medyolanenses	Vedi anche: Mediolanum, Storia di Milano
Napoli	Neapolis -is	Parthenope -es, Palaepolis -is, Neapolitana civitas, Sichem, Sicima urbs, Vergiliana urbs, Virgiliana urbs	Neapolitani, Parthenopaei, Parthenopei	Vedi anche: Storia di Napoli
Palermo	Panormus -i	Panormus Regalis, Panormum -i, Panormium -ii, Panhormus -i, Panhormum-, Colonia Augusta Panormitana, Phalernum -i, Palernum -i, Balernum -i, Balerne castrum, Palermum -i	Panormitani, Panormiti	Vedi anche: Storia di Palermo
Perugia	Perusia -ae	Perusia Augusta, Pirusium -ii, Peruxium -ii, Perusius -ii, Perusium -ii, Perusa -ae, Peruchia -ae, Peroxa -ae, Perosa -ae, Perisius -ii, Parusius -ii, Parusium -ii	Perusini, Perusiani	Vedi anche: Perusia, Storia di Perugia
Potenza	Potentia - ae	Potentia in Lucania	Potentini
Roma	Roma -ae	Urbs -is	Romani	Vedi anche: Roma Imperiale
Torino	Augusta Taurinorum	Julia Taurinorum, Julia Augusta Taurinorum, Taurasia - ae, Taurinum -i, Colonia Julia, Colonia Taurina, Eridanium -ii, Taurania -ae	Taurinenses, Taurinates	Vedi anche: Storia di Torino
Trento	Tridentum - i	Trydentum -i, Trentum -i, Trientum -i, Trintum -i, Trienta -ae, Tridens -ntis, Tridentium -ii, Triduntum -i, Trientarum locus, Tredentinum castellum	Tridentini, Tridentinenses, Trentinenses, Tredentinenses, Trientini, Trigentini	Vedi anche: Tridentum, Storia del Trentino
Trieste	Tergeste -is	Tergestum - i, Tercestum - i, Tergestina civitas	Tergestini, Tristini	Vedi anche: Storia di Trieste
Venezia	Venetiae -arum	Venetiarum civitas, Venetia - ae, Venecia - ae, Veneciae - arum, Venitia - ae, Venetorum civitas, Sancti Marci civitas	Veneti, Venetici	Nome tardo, Venezia venne fondata nel 421 d.C., vedi anche: Storia di Venezia

Endonimo italiano	Toponimo latino principale	Varianti	Antropotoponimo (nome degli abitanti)	Note
Agrigento	Agrigentum	Grigentum -i, Gergentum -i	Agrigentini	Vedi anche: Girgenti, Akragas
Alessandria	Alexandria Statiellorum	Alexandria a Palea, Alexandria Stalicellorum, Alexandria Statiella, Alexandria Statiellorum, Alixandria -ae, Caesarea -ae, Cesaria -ae, Civitas Nova, Palea -ae, Alexandrina Statiellorum civitas, Civitas Nova, Alexandria -ae	Alexandrini Statiellorum, Alexandrinenses, Alexandrini, Palenses	Vedi anche: Storia di Alessandria
Andria	Andria -ae	Andra -ae, Adria -ae, Andrae -ae, Andrum -i	Andrienses, Andrenses
Arezzo	Arretium -ii	Aretium -ii, Adretium .ii	Arretini, Aretini	Vedi anche: Storia di Arezzo
Ascoli Piceno	Asculum -i, Asculum Picenum	Asculum in Piceno, Eclanorum civitas	Asculani, Aesculani, Ascolini, Ausculani, Asculanenses
Asti	Hasta -ae, Hasta Pompeia	Asta -ae, Asta Pompeia, Asta Colonia, Astae -arum, Astae civitas	Astenses, Hastenses, Asticiani, Hasticiani	Vedi anche: Storia di Asti
Avellino	Abellinum - i	Abellola -ae, Abellula -ae, Avellinum -i, Avellula -ae, Avellana -ae	Abellinates, Abellinenses, Avellinenses, Abellinenses	Vedi anche: Abellinum
Barletta	Barolum -i, Barulum -i	Baretum -i, Barletum -i, Barlictum -i, Barolium -i, Barulita -ae, Barduli -orum	Barolenses, Barulenses, Bardulenses	Vedi anche: Storia di Barletta
Belluno	Bellunum -i	Belunum -i, Bellonum -i, Bellua -ae, Belluna urbs, Berunum -i, Venenum -i	Bellunenses, Belunenses
Benevento	Beneventum -i	Maleventum -i, Aritium Praetorium, Beneventana civitas, Beneventania -ae, Beneventi civitas, Beniventum -i, Benventum -i, Colonia Beneventana, Malventi civitas, Malventum -i	Beneventani	Vedi anche: Storia di Benevento
Bergamo	Bergomum -i	Bergamum -i, Burgomatis civitas, Pergama -ae, Pergamea civitas, Pergamum -i, Pergamus -i, Vergamum -i	Bergomates, Bergomenses, Bergamenses, Bergomatenses, Pergamenses	Vedi anche: Storia di Bergamo
Biella	Bugella -ae	Bagella -ae, Bienna -ae, Buiella -ae	Bugellenses, Bagellenses, Buiellenses
Bolzano/Bozen	Bauzanum -i	Bozanum -i, Bulsanum -i, Pisonium -ii, Pozanum -i, Pauzana -ae, Pausanum -i, Bolzanum -i, Bulsanum -i, Pons Drusi	Bauzanenses, Bozanenses, Bulsanenses	Vedi anche: Pons Drusi
Brescia	Brixia -ae	Barixia -ae, Bressa -ae, Brexia -ae, Brexiona -ae, Briscia -ae, Brisia -ae, Brissia -ae, Brixianorum civitas	Brixiani, Brixienses, Brixianenses, Bressani, Briscienses, Brisiani	Vedi anche: Storia di Brescia
Brindisi	Brundisium -ii, Brundusium -ii	Brandicium -ii, Branditio -onis, Brenda -ae, Brendisium -ii, Brentesium -ii, Brindisium -ii, Brondusio -onis, Bronduxio -onis, Brundesium -ii, Brundisiopolis -is, Brundosum -i, Brundusina civitas, Brundysium -ii	Brundisini, Brundusini, Brundusinensis	Vedi anche: Storia di Brindisi
Caltanissetta	Nissa -ae, Nysa -ae, Calatanissa -ae	Nisa -ae, Petiliana -ae, Calatanixetta -ae, Caltanixetta -ae, Caltanixettum -i, Calataniscetta -ae, Caltaniscetta -ae, Calloniana -ae, Calatanae -arum	Calatanisiadenses, Nissani, Nisidenses, Nisiadenses
Carbonia	Carbonia -ae		Carbonienses
Carrara	Carraria -ae	Cararia -ae	Carrarienses	Vedi anche: Storia di Carrara
Caserta	Caserta -ae	Casertana civitas, Casa Irta	Casertani	Latinizzazione medievale
Catania	Catina -ae	Catana -ae, Aethna -ae, Catina Colonia, Catinensium civitas	Catinenses Catanenses, Catanienses, Cathanenses, Cathanienses, Cathenenses, Chatanenses	Vedi anche: Storia di Catania
Cesena	Caesena -ae, Curva Caesena	Caesenatica urbs, Caesenia -ae, Cesina -ae, Cexena -ae, Cesena -ae	Caesenates, Caesenatenses	Vedi anche: Storia di Cesena
Chieti	Teate -is	Theate -is, Teate Marrucinorum, Theate Marrucinorum, Teataea -ae, Teatea -ae, Theata -ae	Teatini, Theatini, Teatenses, Tetini, Theatinenses	Vedi anche: Teate
Como	Novum Comum, Comum -i	Novocomum -i	Comenses, Novocomenses	Vedi anche: Storia di Como
Cosenza	Consentia -ae, Cosentia -ae	Cotentia -ae, Cusantia -ae, Cusentia -ae, Constantia -ae	Consentini, Cosentini, Cusentini	Vedi anche: Storia di Cosenza
Cremona	Cremona -ae	Crimona -ae	Cremonenses, Cremoxiani, Cremosiani
Crotone	Croton -onis, Croto -onis	Crotona -ae, Cotrona -ae, Crotus -i, Crotonium -ii, Cotronum -i, Contronum -i	Crotonenses	Vedi anche: Storia di Crotone
Cuneo	Cuneum -i	Coneum, Cuneium, Cunii Castrum, Cunium	Cuneenses
Enna	Henna -ae, Enna -ae	Ennae Castrum, Haenna, Castrum Ioannes	Hennenses, Ennenses, Hennaei	Vedi anche: Storia di Enna
Fermo	Firmum -i, Firmum Picenum	Firmum in Piceno, Firmium, Firmus	Firmani, Fermani, Firmanenses, Firmenses, Firmini	Vedi anche: Storia di Fermo
Ferrara	Ferraria -ae	Feraria -ae, Ferarium -ii, Forum Alieni, Forum Allieni, Tealdum Castrum Ferrariense, Tedaldi Castrum, Ferrara -ae	Ferrarienses, Ferarienses	Vedi anche: Storia di Ferrara
Foggia	Fovea -ae, Fodia -ae	Fogia -ae	Fodiani, Foveani, Foggiani	Vedi anche: Storia di Foggia
Forlì	Forum Livii	Forum Livium, Forlivium, Forlivum, Forlinum, Liviensium civitas	Forolivienses, Forlivienses, Livienses	Vedi anche: Storia di Forlì
Frosinone	Frusino -onis	Frusinum -i, Frusinus -i	Frusinates, Frusinatenses, Forosenses, Fressonenses
Gorizia	Goritia -ae	Goricia -ae, Goricium -ii, Gorca -ae, Gorcia -ae, Gorycia -ae, Guricia -ae, Guriza -ae	Goritienses, Goriacenses, Goricienses, Goritzenses, Gorzienses, Grezienses, Gurcenses, Goritiani	Latinizzazione medievale. Vedi anche: Storia di Gorizia
Grosseto	Grossetum -i	Grossetis civitas, Rosellana civitas, Rosetum -i	Grossetani, Rosellani, Rosellellenses, Rosolenses	Latinizzazione medievale. Vedi anche: Storia di Grosseto
Iglesias	Ecclesiae -arum	Zulchae -ae, Villa Ecclesiae	Ecclesienses, Sulcitanenses, Sulcitani
Imperia	Imperia -ae	Portus Mauricii, / Portus Mauricius, / Unelia -ae, / Ripa Uneliae	Imperienses	Comune fondato nel 1923, dall'unione di Oneglia e Porto Maurizio
Isernia	Aesernia -ae	Aesernium -ii, Esernia -ae, Ysernia -ae, Sernicium -i	Aesernini, Aesernienses	Vedi anche: Storia di Isernia
La Spezia	Spedia -ae	Spetia -ae, Aspetia -ae	Spedienses
Lanusei	Lanusei -orum	Lanugei -orum, Villa Lanuse de Montibus, Oppidum Lenusaei	Lanuseienses, Oleastrenses
Latina	Latina -ae	Lictoria -ae	Latinenses
Lecce	Lupiae -arum, Lyciae -arum	Lupia -ae, Aletium -ii, Valetium -ii, Alitium -ii, Litium -ii, Luppia -ae, Lycea -ae, Lycia -ae, Lycium -ii, Sybaris -is	Lupienses, Lycienses, Licienses, Aletini	Vedi anche: Storia di Lecce
Lecco	Leucum - i	Leuchum -i, Leicum-i, Leoquum -i, Leocum -i, Leucerae -arum, Licinoforum -i	Leucenses	Vedi anche: Storia di Lecco
Livorno	Labro -onis, Liburnum -i	Liburni -orum, Liburna -ae, Liburnus -i, Ligurnus -i, Livorna -ae, Portus Herculis Liburni, Herculis Labronis Portus	Labronici , Liburnenses	Vedi anche: Storia di Livorno
Lodi	Laus Nova, Laus Pompeia Nova	Lauda Nova, Alauda -ae, Lauda -ae, Laudensis urbs, Laudis civitas, Laudis Nova, Laudum -i	Laudenses, Lodonenses, Laudiciani	Vedi anche: Storia di Lodi
Lucca	Luca - ae	Lucae -arum, Lucae in Tuscia, Lucana civitas, Lucensium civitas, Lucha -ae, Luche civitas, Luka -ae, Lukka -ae	Lucenses, Lucani, Luccenses, Luquenses	Vedi anche: Storia di Lucca
Macerata	Macerata -ae	Castrum Maceratae, Podium Sancti Iuliani; antic.te: Recina -ae, Ricina -ae, Helvia Recina	Maceratenses, Ricinenses	Vedi anche: Helvia Recina
Mantova	Mantua -ae	Mantoa -ae, Mantuana civitas	Mantuani, Mantuanenses, Mantoani	Vedi anche: Storia di Mantova
Massa	Massa -ae, Massa Lunensis	Herculis Fanum, Taberna Frigida, Tabernae Frigidae, ad Tabernas Frigidas, Massa prope Frigidum, Massa Marchionalis, Massa Cybea, Massa Carrariae	Massenses, Massani	Vedi anche: Storia di Massa
Matera	Mathera -ae, Mateola -ae	Matheola -ae, Materana civitas, Methera -ae, Mateala, -ae, Materia -ae	Matheranenses, Materienses, Matherani	Vedi anche: Storia di Matera
Messina	Messana - ae	Mamertina civitas, Mesana -ae, Messenia -ae, Messyna -ae, Nuxina -ae, Zanela -ae, Zanele -is, Zankle -is, Messena -ae	Messanenses, Messenenses, Messanii, Mamertini	Vedi anche: Storia di Messina
Modena	Mutina - ae	Mutinum -i, Mutena -ae, Modina -ae, Modona -ae, Motina -ae	Mutinenses, Modinenses, Motinenses	Vedi anche: Storia di Modena
Monza	Modicia -ae, Modoetia -ae	Maguntia -ae, Megocia -ae, Modaecia -ae, Moditia -ae, Modoecia -ae, Modoicium -ii, Modoicum -i, Modoyeum -ei, Moduotia -ae, Monscia -ae, Montia -ae	Modicienses, Modoetienses	Vedi anche: Storia di Monza
Novara	Novaria - ae	Novayra -ae	Novarienses	Vedi anche: Storia di Novara
Nuoro	Nugor -is, Norium -ii	Nuor -is, Nugorus -i, Nuorus -i	Nuorenses, Norenses, Nugorenses
Olbia	Olbia -ae, Terra Nova	Phausania -ae, Civita -ae, Terra Nova Phausania, Olvia -ae, Olbi -orum	Olbienses, Olbiatani
Oristano	Aristianis -is, Oristanum -i	Othaca -ae, Arborea -ae, Arbarea -ae, Arbora -ae, Arvorea -ae, Aquae Neapolitanae, Eborea -ae, Neapolis -is, Oristana -ae	Arborenses, Oristanensis
Padova	Patavium - ii	Patavum -i, Patavia -ae, Patava -ae, Papavium -ii, Padua -ae, Paduana civitas, Padoya -ae, Antenoria -ae, Antenorea -ae, Antenara -ae	Patavini, Patavienses, Patavenses, Paduenses, Paduani	Vedi anche: Storia di Padova
Parma	Parma -ae	Chrisopolis -is, Civitas Aurea, Colonia Julia Augusta, Julia Augusta	Parmenses	Vedi anche: Storia di Parma
Pavia	Papia -ae, Ticinum -i	Papia Flavia, Ticina -ae, Ticena -ae, Ticinensium civitas, Ticenum -i, Tycinum -i	Papienses, Ticinenses	Vedi anche: Storia di Pavia
Pesaro	Pisaurum - i	Isaurum -i, Pensaurum -i	Pisaurenses, Pesarienses, Pensuarienses, Pensaurienses, Pensaurenses
Pescara	Aternum -i	Ostia Aterni, Alernum -i, Piscaria - ae	Aternenses, Aternani, Piscarienses	Vedi anche: Aternum, Storia di Pescara
Piacenza	Placentia -ae	Plecyenza - ae, Plasencia - ae, Piacentina Civitas, Placencia - ae, Picentum - i, Picentia - ae, Piaxenza - ae	Placentini, Piaxentini	Vedi anche: Storia di Piacenza
Pisa	Pisae - arum	Alphea -ae, Peithesa -ae, Pysae -arum, Pissae -arum, Pisarum civitas, Pisana civitas, Pisa -ae, Colonia Julia Pisana	Pisani, Pysenses, Pysani, Pissenses, Pissani, Pisenses	Vedi anche: Storia di Pisa
Pistoia	Pistorium -ii	Pistoria -ae, Pistoriae -arum, Pisturiae -arum	Pistorienses	Vedi anche: Storia di Pistoia
Pordenone	Portus Naonis	Pons Naonis, Naonis villa	Portusnaonensis
Prato	Pratum -i	Paratum -i, Prata -orum, Bisentia - ae	Pratenses	Vedi anche: Storia di Prato
Ragusa	Ragusia -ae, Ragusa -ae	Ibla Minor, Hybla Heraia	Ragusienses, Ragusini, Ragusani	Vedi anche: Storia di Ragusa
Ravenna	Ravenna -ae	Ravena -ae, Ravenna Sabinorum, Ravennatensium civitas, Ravennatis civitas, Sigeza - ae	Ravennates, Ravennatenses, Ravenenses, Ravennenses	Vedi anche: Storia di Ravenna
Reggio Calabria	R(h)egium -ii	Regium Iulii, Rhegium Iulii, Regium Iulium, Rhegium Iulium, Regium Bruttiorum, Rhegium Bruttiorum, Regium Calabriae, Rhegium Calabriae, Reggium -ii	Regini, Rhegini, Reginenses, Rheginenses, Regitani, Rhegitani, Regienses, Rhegienses	Vedi anche: Storia di Reggio Calabria
Reggio Emilia	R(h)egium -ii, R(h)egium Lepidi	R(h)egium Lepidum, Forum Lepidi, Regia -ae, R(h)egiensis civitas, R(h)egium Aemiliae, R(h)egium Langobardiae, R(h)egium Ligusticum, R(h)egium in Aemilia	Regienses, Regenses, Rhegienses, Rhegenses	Vedi anche: Storia di Reggio Emilia
Rieti	Reate^[1]	Reata -ae, Reathe^[1]	Reatini
Rovigo	Rodigium -ii, Rhodigium -ii	Rudigium -ii	Rodigienses, Rhodigienses, Rodigini, Rhodigini	Vedi anche: Storia di Rovigo
Rimini	Ariminum -i	Ariminium -ii	Ariminenses	Vedi anche: Storia di Rimini
Salerno	Salernum -i	Salerna civitas, Salernus -i	Salernitani	Vedi anche: Storia di Salerno
Sanluri	Sullurium -ii	Salluris -is, Selluri -orum	Sullurienses
Sassari	Sassaris -is	Sassarum -i, Sasser -eris, Sacer -eris, Thathar -is, Táttari -orum, Sassaris castrum, Ad Turrem, Sacerum -i, Saxi Castrum, Tathari -orum, Turris Librisonis, Turris Libyssonis	Sacerensis, Turritani, Sassarensis, Sassaritani, Turritenses
Savona	Savo -onis	Savona -ae, Sabbatia -ae, Sabate -is, Sabatis -is, Sabatus -i, Saguna -ae, Saona -ae, Saonia -ae, Sapona -ae, Vada Sabbatorum	Savonenses, Sagonenses, Saonenses	Vedi anche: Storia di Savona
Siena	Sena Iulia, Sena -ae	Saena Iulia, Saena -ae, Senae -arum, Colonia Senensis, Senensium civitas, Senis -is, Sienis -is	Senenses, Saenenses	Vedi anche: Storia di Siena
Siracusa	Syracusae -arum	Siracusia -ae	Syracusani, Syracusii, Siracusani	Vedi anche: Storia di Siracusa
Sondrio	Sundrium -ii	Sondrium -ii, Sutri -orum, Sutrium -ii, Locus Sundri, Locus Sondri	Sundrienses
Taranto	Tarentum -i	Oebalia -ae, Tharentum -i	Tarentini	Vedi anche: Storia di Taranto
Tempio Pausania	Templum -i	Villa Templi, Gemellae -arum, Heraeum -i, Templum Phausania	Templenses
Teramo	Interamna Praetutia, Aprutium -ii, Teramum -i	Interamna -ae, Interamna Praetutiorum, Interamna Praetutiana, Interamna Palaestina Piceni, Interamnia -ae, Interamnia Praetutia, Interamnia Praetutiorum, Interamnia Praetutiorum, Interamnium -ii, Interamnium Praetutiorum, Interamnis -is, Castrum Aprutiense, Teramne -is, Teranne civitas, Theramum -i	Interamnani, Interamnates, Aprutienses, Aprutinenses, Aprutini, Theramenses, Teramenses	Vedi anche: Storia di Teramo
Terni	Interamna -ae, Interamna Nahars	Interamnia -ae, Interamnia Nahars, Interamis -is, Interamnia -ae, Interamnia Umbrica, Interamnium -ii, Intermanana -ae, Teranna -ae, Termini -orum	Interamnates, Interamnenses, Interamnates Nahartes	Vedi anche: Storia di Terni
Tortolì	Portus Ilii, Tortolinum	Portus Sulpicius, Tortueli -orum, Tortoili -orum, Tortoeli -orum, Oppidum Tortoli	Tortolinenses, Portusilienses, Ilienses
Trani	Turenum -i	Tirenum -i, Trani civitas, Tranum -i	Tranenses
Trapani	Drepanum -i	Drepana -ae, Portus de Trapanis, Portus Trapanum, Trapanum -i	Drepanitani, Drepanenses, Siracusani	Vedi anche: Storia di Trapani
Treviso	Tarvisium -ii, Tarvisus -ii	Tarbisiion, Tarvicium -ii, Tarvisa -ae, Tarvisinorum civitas, Tarvisium Venetorum, Taurisium -ii, Tervis -is, Tervisa -ae, Tervisium -ii, Tervixium -ii, Trevisium -ii, Trevisum -i, Trevixum -i, Trivisium -ii, Trivixium -ii	Tarvisani, Tarvisini, Tarvisianenses, Tarvisiani, Tarvisienses, Tarvisinenses, Tarvisionenses, Tervianenses, Tervisiani, Tervisienses, Tervisini, Trevisini	Vedi anche: Storia di Treviso
Udine	Utinum -i	Udinum -i, Utina -ae, Castrum Utini	Utinenses	Vedi anche: Storia di Udine
Urbino	Urbinum -i	Urvinum -i, Urvinum Metaurense	Urbinates, Urbinatenses, Urvinates, Urvinatenses
Varese	Baretium -i	Varisium -ii, Varesium -ii, Varixium -ii, Varetium -ii, Vicus Varonis, Valexium -ii, Vallesium -ii, Vosisium -ii	Varisienses, Varesienses, Varixienses, Baretini, Baretienses
Verbania	Verbania -ae	Intrum -i o Interamnium -ii, / Pallantia -ae, / Suna -ae	Verbanienses	Comune fondato nel 1936, dall'unione di Intra, Pallanza e Suna
Vercelli	Vercellae -arum	Vercelae - arum, Vercellae Libyeorum, Vercellum -i, Vergellae - arum, Verzellae - arum, Vircellis civitas, Ligurum Civitas	Vercellenses, Vercellencii, Vercellini, Vergellenses, Vergellini
Verona	Verona -ae	Colonia Augusta Verona, Veronensium urbs, Veronia -ae	Veronenses	Vedi anche: Storia di Verona
Vibo Valentia	Vibo -onis, Vibo Valentia	Hippo -onis, Hipponium -ii, Vibona Balentia, Valentia -ae, Vibonia -ae, Mons Leonis, Mons Leo, Montileonum, Mons Leonis Calabriae	Vibonenses, Valentini, Vibovalentini
Vicenza	Vicetia -ae	Vicentia -ae, Picensia -ae, Picentia -ae, Vicencia -ae, Vicentinorum civitas	Vicetini, Vicentini, Vicetinenses, Vexentini, Vicetienses	Vedi anche: Storia di Vicenza
Villacidro	Villaxidrum -i	Oppidum Villaexirdi, Hortus de Cidro, Villa Citrus, Villacitrus -i, Villa de Citro	Villaxidrenses
Viterbo	Viterbium -ii	Fanum Voltumnae, Beterbum -i, Biterbium -ii, Biterna -ae, Bitervium -ii, Bithervium -ii, Viterbense castrum, Viterbia -ae, Viterbii castrum, Viterbius -ii, Vitervium -ii	Viterbienses, Viterbenses

Toponimi latini delle città italiane

Capoluoghi di regione

Capoluoghi di provincia

Altre città

Note

Bibliografia

Voci correlate

Wikiwand - on

Endonimo italiano	Toponimo latino principale	Varianti	Antropotoponimo (nome degli abitanti)
Acerra	Acerrae		Acerrani, Acerranenses
Acqui Terme	Aquae Statiellae
Adrano	Hadranum
Adria	Hatria / Atria
Alatri	Alatrium
Alba	Alba Pompeia
Albano Laziale	Alba Longa
Albenga	Albium Ingaunum / Albingaunum
Alfedena	Aufidena
Alife	Alifae / Allifae
Alvignano	Cubulteria
Alvito	Albetum
Amelia	Ameria
Amalfi	Amalphia
Anagni	Anagnia
Andora	Castrum Andorae
Antrodoco	Interocrium
Anzio / Nettuno	Antium
Apice	Apicium	Apex
Aquileia	Aquileia
Aquino	Aquinum
Ardea	Ardea
Ariano Irpino	Aequum Tuticum
Ariccia	Aricia
Arpino	Arpinum
Arzachena	Turibulum
Ascea	Velia (Elea/Hyele)
Ascoli Satriano	Ausculum
Asolo	Acelum
Assisi	Asisium
Atena Lucana	Atina
Atina	Atina
Atri	Hadria / Hatria
Atripalda, presso Avellino	Abellinum
Avella	Abella
Bacoli	Bauli
Bagheria	Baccaria
Baia	Baiae
Bene Vagienna	Augusta Bagiennorum
Bettona	Vettona