热门问题

时间线

聊天

视角

麼

来自维基词典，自由的词典

Remove ads

參見：么和麽

麼	U+9EBC, 麼中日韓統一表意文字-9EBC

← 麻
[U+9EBB]

中日韓統一表意文字

麽 →
[U+9EBD]

跨語言

更多資訊 筆順 ...

漢字

麼（麻部+3畫，共14畫，倉頡碼：戈金女戈（ICVI）或戈木女戈（IDVI），四角號碼：0023₂，部件組合：⿸麻幺）

異體字

異體字（麼）：麽｜庅｜嚒｜嚰｜𠄮｜尛
異體字（麼）：麽｜庅｜䯢｜𤹳｜𡮡｜𠄮｜尛｜𡭯｜𡭚

相關漢字

更多資訊 字形拆解／相關派生漢字 ...

參考資料

康熙字典：第1515頁第5字
大漢和辭典：第47892字
大字源：第2045頁第5字
漢語大字典（第一版）：第7卷第4724頁第3字
Unihan：U+9EBC

漢語

字源

更多資訊 古代字體（麼）, 《六書通》（明·閔齊伋） ...

同聲符字 (麻) (鄭張尚芳 (2003))

更多資訊 上古漢語 ...

形聲漢字（上古 *maːlʔ）：聲符麻 (上古 *mraːl) + 意符幺 (「小」) 。

Remove ads

詞源1

更多資訊 正體/繁體, 簡體 ...

源自物 (中古 mjut)，源自什物 (中古 dzyip mjut) > 什麼／什么 (shénme)（Norman, 1988；Zhang, 1982）。

發音

官話
(拼音)：me, mo (me⁵／me⁰, mo⁵／mo⁰)

(注音)：˙ㄇㄜ, ˙ㄇㄛ
粵語 (粵拼)：mo¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：me
  - 注音：˙ㄇㄜ
  - 通用拼音：me̊
  - 威妥瑪拼音：mê⁵
  - 耶魯官話拼音：me
  - 國語羅馬字：.me
  - 西里爾字母轉寫：мэ (mɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mə/
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：mo
  - 注音：˙ㄇㄛ
  - 通用拼音：mo̊
  - 威妥瑪拼音：mo⁵
  - 耶魯官話拼音：mwo
  - 國語羅馬字：.mo
  - 西里爾字母轉寫：мо (mo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ/

註解：mo - rare, in poetry, songs。

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：mo¹
  - 耶魯粵拼：mō
  - 廣州話拼音：mo¹
  - 廣東拼音：mo¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɔː⁵⁵/

字義

麼

置於複合句第一個分句之後的助詞，用於表達委婉、有所斟酌的語氣。
她麼，想走就讓她走吧。 [現代標準漢語，繁體]
她么，想走就让她走吧。 [現代標準漢語，簡體]
Tā me, xiǎng zǒu jiù ràng tā zǒu ba. [漢語拼音]
（表示說話者並不那麼在乎她是否離開）
構成代詞或副詞的後綴。
什麼／什么 ― shénme

怎麼／怎么 ― zěnme

這麼／这么 ― zhème

多麼／多么 ― duōme
(方言) 什麼

近義詞

什麼（「疑問代詞」）的各地方言用詞[地圖]

更多資訊 語言, 地區 ...

Remove ads

複合詞

什麼/甚麼/什么／什么/甚么/什么
仔麼／仔么
則麼／则么
多麼／多么
好麼／好么
幹甚麼／干甚么
幹麼／干么
怎麼／怎么
恁麼／恁么
把麼／把么
沒什麼/沒甚麼／没什么/没甚么
沒有什麼/沒有甚麼／没有什么/没有甚么
為什麼/為甚麼／为什么/为甚么
罷麼／罢么
要麼／要么
這麼／这么
那麼／那么

詞源2

更多資訊 正體/繁體, 簡體 ...

發音1

官話
(拼音)：ma, me (ma⁵／ma⁰, me⁵／me⁰)

(注音)：˙ㄇㄚ, ˙ㄇㄜ
粵語 (粵拼)：mo¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：ma
  - 注音：˙ㄇㄚ
  - 通用拼音：må
  - 威妥瑪拼音：ma⁵
  - 耶魯官話拼音：ma
  - 國語羅馬字：.ma
  - 西里爾字母轉寫：ма (ma)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä/
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：me
  - 注音：˙ㄇㄜ
  - 通用拼音：me̊
  - 威妥瑪拼音：mê⁵
  - 耶魯官話拼音：me
  - 國語羅馬字：.me
  - 西里爾字母轉寫：мэ (mɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mə/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：mo¹
  - 耶魯粵拼：mō
  - 廣州話拼音：mo¹
  - 廣東拼音：mo¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɔː⁵⁵/

字義

麼

嗎／吗 (ma)的另一種寫法。（作句尾疑問助詞）
你記得我麼？／你记得我么？ ― Nǐ jìde wǒ ma?

發音2

官話
(拼音)：má (ma²)

(注音)：ㄇㄚˊ
粵語 (粵拼)：mo¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：má
  - 注音：ㄇㄚˊ
  - 通用拼音：má
  - 威妥瑪拼音：ma²
  - 耶魯官話拼音：má
  - 國語羅馬字：ma
  - 西里爾字母轉寫：ма (ma)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：mo¹
  - 耶魯粵拼：mō
  - 廣州話拼音：mo¹
  - 廣東拼音：mo¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɔː⁵⁵/

字義

麼

嘛／什麼 (má, 「什麼」)的另一種寫法。

複合詞

幹麼:gànmá／干么:gànmá

詞源3

更多資訊 正體/繁體, 簡體 ...

發音

官話
(拼音)：mó, mǒ (mo², mo³)

(注音)：ㄇㄛˊ, ㄇㄛˇ
粵語 (粵拼)：mo¹ / mo⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：mó
  - 注音：ㄇㄛˊ
  - 通用拼音：mó
  - 威妥瑪拼音：mo²
  - 耶魯官話拼音：mwó
  - 國語羅馬字：mo
  - 西里爾字母轉寫：мо (mo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ³⁵/
- (現代標準漢語, variant)⁺
  - 拼音：mǒ
  - 注音：ㄇㄛˇ
  - 通用拼音：mǒ
  - 威妥瑪拼音：mo³
  - 耶魯官話拼音：mwǒ
  - 國語羅馬字：moo
  - 西里爾字母轉寫：мо (mo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ²¹⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：mo¹ / mo⁵
  - 耶魯粵拼：mō / móh
  - 廣州話拼音：mo¹ / mo⁵
  - 廣東拼音：mo¹ / mo⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɔː⁵⁵/, /mɔː¹³/

中古漢語：maX

更多資訊 韻圖, 字 ...

上古
(鄭張)：/*maːlʔ/

更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...

字義

麼

小的；微不足道的
幺麼／幺麽 ― yāomó
姓氏

複合詞

么麼
么麼小丑
也麼哥／也么哥
作麼生／作么生
篤麼／笃么
麼些族／么些族
麼娘／么娘
麼子／么子
麼子事／么子事
麼波／么波
麼那／么那
麼陋／么陋

日語

漢字

麼

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀音

吳音: ま (ma)
漢音: ば (ba)
訓讀: こまかい (komakai，麼かい)、かすか (kasuka，麼か)

朝鮮語

漢字

麼 (ma) (韓字 마, 修正式：ma, 馬科恩-賴肖爾式：ma, 耶魯式：ma)

小
瘦

越南語

漢字

麼：儒字；讀法：ma

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads