Бартаўт

From Wikipedia, the free encyclopedia

Remove ads

Бартаўт (Партаўт), Барталт (Бартальт, Бартальд) — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

Хуткія факты Паходжаньне, Мова(-ы) ...

Паходжаньне

Бартальд, Бартальт або Бартаўт (Bartold, Bartolt[1], Bartout[2]) — імя германскага паходжаньня[3]. Іменная аснова -бард- (-барт-) (імёны ліцьвінаў Бардзін, Бардзіла; германскія імёны Bardinus, Bardilo) паходзіць ад гоцкага *bards 'волат'[4] або ад стараверхненямецкага barta 'баявая сякера'[5], а аснова -валд- (-алд, -олт) (імёны ліцьвінаў Геральт, Левалт, Рамвольт; германскія імёны Gerwald, Lewolt, Romuald) — ад гоцкага і германскага waldan 'валодаць, гаспадарыць' або wulþus 'слава, мажнасьць'[6]. Апроч таго, адзначалася старажытнае германскае імя Teutbard (Teut-bard)[7].

Адпаведнасьць імя Бартаўт германскаму імю Barttold сьцьвердзіў францускі лінгвіст-германіст Раймонд Шмітляйн, які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў[8].

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены Польскай акадэміяй навук, адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Bartołt (Bartoldus[9]), якое разглядаецца як варыянт імя Bertołt[10].

Імя Барталт (Барталд) бытавала ў Прусіі (ваколіцы Мэмэлю): Hans und Bartoldt Hige… Bartolt Szreyp (1511—1520 гады)[11]. У 1631 і 1634 гадох у Каралявецкім унівэрсытэце навучаўся Casparus Bartoldi, Dantiscanus Borussus[12]. Імя Бартальд бытавала ў Лівоніі[13].

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: per nobilem Bartholdum, secretarium nobis sincere dilectum (22 верасьня 1421 году)[14]; Воитех Бортовтовичъ… Бортовътъ Кгедкговътовичъ[15] (1528 год); Григорей Станиславовичъ Бортовтовича (1567 год)[16]; quam etiam Nicolai Bartelt… Nicolao Bartelth… Bartolt… Bartholth (6 красавіка 1579 году)[17]; Ur. Jerzemu Bortowtowi, tow. chor. jw. wojewody wileńskiego, hetmana w. WKsL (12 сакавіка 1657 году, 11 і 18 сакавіка 1658 году)[18], Ur. Janowi Bortowtowi… towarzyszom chor. jw. wojewody wileńskiego, hetmana w. WKsL (18 сакавіка 1658 году)[19]; Carolus Bartolt (19 сакавіка 1740 году і 21 верасьня 1741 году)[20]; Carolus Bartold (14 чэрвеня 1742 году)[21]; r. p. Caroli Bartołtt (21 лістапада 1742 году)[22]; iegomością xiędzem Karolem Bartoldem (7 верасьня 1743 году)[23]; Marianna Bartawtowna (1714 год)[24]; Joanna Marianna Partowt (1784 год)[25].

Remove ads

Носьбіты

Гаўрылкевічы гербаў Буртаўт (або Бартаўт[29]) і Крыўда — літоўскі шляхецкі род зь Лідзкага павету[30].

Бортаўты (Bortowt) гербу Кораб — шляхецкі род Рэчы Паспалітай[31].

У актах Вялікага Княства Літоўскага ўпаміналася ваколіца Бортаўты (Бортовты) у Лідзкім павеце[32].

У Эйшыскай воласьці існавалі вёскі 1-я і 2-я Бартаўты[33][34].

На гістарычнай Варміі існуе вёска Бартолты Вялікія.

Remove ads

Глядзіце таксама

Крыніцы

Літаратура

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads