Карыят (імя)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Remove ads

Карыят — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

Хуткія факты Паходжаньне, Мова(-ы) ...

Паходжаньне

Карыята або Карыета (Cariatto[a][3], Carietto) і Юткар (Jutcar) — імёны германскага паходжаньня[4]. Іменная аснова -кар- (-кор-) (імёны ліцьвінаў Каргоўт, Караман, Карымонт; германскія імёны Caragolt, Caroman, Caromond) паходзіць ад гоцкага kaurus 'цяжкі, важкі'[5] або гоцкага[6] і бургундзкага kara 'турбота, клопат'[7], а аснова -ют- (-ят-) (імёны ліцьвінаў Ютэль, Вілят, Даўят; германскія імёны Jutilo, Wiliatus, Dowyatt) — ад гоцкага iuþa, старагерманскага joþ 'дзіцё, народзінец, нашчадак'[8]. Такім парадкам, імя Карыят азначае «цяжкі народзінец»[9].

Адпаведнасьць імя Карыят германскаму імю Cariatto (Carietto, Charietto) сьцьвердзіў францускі лінгвіст-германіст Раймонд Шмітляйн, які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў[10].

У Прусіі бытавала імя Карыят: Cariothe (1308, 1361 і 1418 гады)[11], Kariote (1335 год)[12], Kariothe (1342 і 1392 гады)[11], Karioth (1399 год)[11], Korioth (1540 год)[11]. Апроч таго, у Прусіі бытавала прозьвішча Kariot (Karioth)[13][14], у тым ліку ў ваколіцах Мэмэлю[15].

У Польшчы ў 1730 годзе адзначалася прозьвішча Kariot, у 1785 годзе — Koriott (Koriot)[16].

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: а за великого князя Олькерта и за Корьята[17] (1352 год)[18]; Кориата князя новогородского (па 1350-х гадох[19])[20]; ducis Koryati (14 жніўня 1358 году)[21]; domino magnifico duce Allexandro Coriati (1368 год)[22]; Koriath[b] або Коріать[c] (Летапісец вялікіх князёў літоўскіх); Коріядъ[23][24], князь Левъ Корьядовичь[25][26] (Наўгародзкі чацьверты летапіс і Сафійскі першы летапіс); Tyeduor Coryathowicz (1469 год)[22]; Коріадъ[27], Коріядъ[28], брату своему Каріаду Гедимановичю[29] (Ніканаўскі летапіс); Krzysztoph Koryat (1675—1677 гады)[30].

Remove ads

Носьбіты

Глядзіце таксама

Заўвагі

  1. Cariatto (3 ліпеня 529 году і 22 чэрвеня 585 году[1], хроніка Фрэдэгара сярэдзіны VII стагодзьдзя[2])

Крыніцы

Літаратура

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads