Top Qs
Timeline
Chat
Perspective

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
U+62D7, 拗
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-62D7

[U+62D6]
CJK Unified Ideographs
[U+62D8]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 64, +5, 8 strokes, cangjie input 手女戈尸 (QVIS), four-corner 54027, composition )

  1. to pull, drag, break off, to pluck (a flower)
  2. bent, warped
  3. perverse, obstinate

References

  • Kangxi Dictionary: page 426, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 11962
  • Dae Jaweon: page 774, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1862, character 6
  • Unihan data for U+62D7
Remove ads

Chinese

Glyph origin

Etymology 1

More information simp. and trad., alternative forms ...

Pronunciation


Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

More information Zhengzhang system (2003), Character ...

Definitions

  1. to defy; to disobey
  2. hard to read

Compounds

Etymology 2

More information simp. and trad. ...

Pronunciation


Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

More information Rime, Character ...
More information Zhengzhang system (2003), Character ...

Definitions

  1. (dialectal) to bend; twist as to break
    棒頭𠲎 [Shanghainese, trad.]
    棒头𠲎 [Shanghainese, simp.]
    8geq-ken1 6baon-deu6 6non 5au-teq7-doe6-va0 [Wugniu]
    Can you snap this branch?
  2. (Hakka) to pluck; to pick (flowers, fruits, leaves, etc.)
  3. (Hokkien) to fold; to droop; to hem; to pleat
  4. (Hokkien) to coerce; to force; to compel; to oppress; to treat unjustly; to make false claims or deliberately misinterpret
  5. (Hokkien) to shortchange; to skimp; to scrimp; to give insufficiently
  6. (Taiwanese Hokkien) Classifier for folds of thin sheets.
Synonyms
  • (to pluck): (zhāi); (Hokkien)
  • (to fold): (zhé)

Compounds

Etymology 3

More information simp. and trad. ...

Pronunciation


Definitions

  1. stubborn; obstinate

Compounds

  • 一不拗眾 / 一不拗众
  • 憋拗
  • 拗性
  • 拗相公

Etymology 4

More information simp. and trad. ...

Pronunciation

Definitions

  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) to suppress; to repress

Compounds

Etymology 5

More information simp. and trad. ...

Pronunciation


Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

Definitions

  1. (Cantonese) alternative form of  / 𬣦 (to argue; to dispute)

Compounds

Etymology 6

More information simp. and trad., alternative forms ...

Unclear. Zhang (1993) and Zhang (2009) suggest that it might ultimately be derived from a contraction of either + or + . (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation


(Haimen Shadi, Wugniu): 1au, IPA(key): /ɔ⁵⁴/

Definitions

(Shadi Wu)

  1. do not want; do not like to (expressing nonvolition)
    葛一物事 [Shadi Wu, trad. and simp.]
    I do not want to eat that./I don't like that food./I won't eat this stuff.
  2. do not need to; do not have to
  3. do not; don't (as an imperative)

Synonyms

Derived terms

  • 拗客氣 / 拗客气
  • 拗……得
  • 拗要

References

Remove ads

Japanese

Kanji

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: よう ()
  • Kan-on: おう (ō)
  • On: いく (iku)
  • Kun: ねじる (nejiru, 拗る)ねじれる (nejireru, 拗れる)ねじける (nejikeru, 拗ける)こじれる (kojireru, 拗れる)すねる (suneru, 拗ねる)

Korean

Hanja

(yo) (hangeul , revised yo, McCuneReischauer yo, Yale yo)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: húc, ao, áo, ảo, nữu

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads