differo

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈdifferoː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: dif·fe·rō — morphologica: dif-fer-o

Notatio

← Latine: dis- + ferō (ferre)

Verbum temporale

differ|ō, -re, distulī, dīlātum ^{[1][2][3][4][5]}

1. √ (Trans.) in diversa ferre, dissipare
2. (Intrans.) dissimilem diversumque esse, discrepare

Coniugatio

Verbum finitum

­

Thema	Vox activa
differ-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	differō	differam		differēbam	differrem	differam
II. sing.	differs	differās	differ!	differēbās	differrēs	differēs	differtō!
III. sing.	differt	differat		differēbat	differret	differet	differtō!
I. plur.	differimus	differāmus		differēbāmus	differrēmus	differēmus
II. plur.	differtis	differātis	differte!	differēbātis	differrētis	differētis	differtōte!
III. plur.	differunt	differant		differēbant	differrent	different	differuntō!
Thema	Vox passiva
differ-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	differor	differar		differēbar	differrer	differar
II. sing.	differris	differāris	—	differēbāris	differrēris	differēris	—
III. sing.	differtur	differātur		differēbātur	differrētur	differētur	—
I. plur.	differimur	differāmur		differēbāmur	differrēmur	differēmur
II. plur.	differiminī	differāminī	—	differēbāminī	differrēminī	differēminī	—
III. plur.	differuntur	differantur		differēbantur	differrentur	differentur	—

Thema	Vox activa
distul-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.
I. sing.	distulī	distulerim	distuleram	distulissem	distulerō
II. sing.	distulistī	distuleris	distulerās	distulissēs	distuleris
III. sing.	distulit	distulerit	distulerat	distulisset	distulerit
I. plur.	distulimus	distulerimus	distulerāmus	distulissēmus	distulerimus
II. plur.	distulistis	distuleritis	distulerātis	distulissētis	distuleritis
III. plur.	distulērunt	distulerint	distulerant	distulissent	distulerint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	differre	distulisse	dīlātūrum, -am, -um esse	differēns		dīlātūrus, -a, -um­
Vox passiva	differrī	dīlātum, -am, -um esse	dīlātum īrī		dīlātus, -a, -um
Gerundium		Gerundivum			Supinum
differendī		differendus, -a, -um			dīlātum	dīlātū

Dictiones collatae

• ferō, ferre, tulī, lātum

Composita

• afferō, afferre, attulī, allātum; adferō, adferre, adtulī, adlātum
• anteferō, anteferre, antetulī, antelātum
• auferō, auferre, abstulī, ablātum
• circumferō, circumferre, circumtulī, circumlātum
• cōnferō, cōnferre, contulī, collātum; conlātum
• dēferō, dēferre, dētulī, dēlātum
• efferō, efferre, extulī, ēlātum
• īnferō, īnferre, intulī, illātum
• intrōferō, intrōferre, intrōtulī, intrōlātum
• offerō, offerre, obtulī, oblātum
• perferō, perferre, pertulī, perlātum
• postferō, postferre, postlātum
• praeferō, praeferre, praetulī, praelātum
• prōferō, prōferre, prōtulī, prōlātum
• referō, referre, rettulī, relātum
• sufferō, sufferre, sustulī, sublātum
• trānsferō, trānsferre, trānstulī, trānslātum; trāferō, trālātum

Dictiones derivatae

• differēns, differenter
• differentia
• differitās
• dīlātiō
• dīlātō, dīlātāre
• dīlātor

Translationes

In diversa ferre	dilatare ▼

In diversa ferre	collabi ▲

Anglice: spread (en), disperse (en), separate (en) Germanice: auseinander tragen (de), auseinanderbringen (de), ausbreiten (de), trennen (de)

Dissimilem diversumque esse	dilatare ▼

Dissimilem diversumque esse	collabi ▲

Anglice: differ (en), vary (en), be different (en) Germanice: sich unterscheiden (de), verschieden sein (de), differieren (de)

Fontes

1. Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. II, p. 121 — “DIFFĔRO, differs, distŭli, dilatum, differre, 3. (dis et fero)”
2. Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. I, p. 820 — “dif-fĕro, distŭli, dīlātum, differre”
3. Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — dif-fero, dis-tulī, dī-lātum, dif-ferre (dis u. fero) (tom. 1, p. 2146)
4. Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum) — differre
5. Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — differo